Torry: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Incloure llengua anglesa |
m Robot treu puntuació penjada després de referències |
||
Línia 1:
'''Torry''' (Torraidh en [[gaèlic escocès]]) és una àrea dins la ciutat [[Aberdeen|d'Aberdeen]], a [[Escòcia]] ([[Regne Unit]]). A la vora del Riu [[Dee]], fou Vila Reial independent. Fou incorporada a [[Aberdeen]] el 1891, després de la construcció del Pont de la [[Reina Victòria del Regne Unit|Reina Victòria]].<ref>{{ref-llibre|autor=W. Hamish Fraser and Clive H. Lee|títol=Aberdeen 1800-2000 A New History|lloc=Aberdeen|editorial=Tuckwell Press|any=2000|agency=Aberdeen City Council|isbn=1-86232-108-6}}</ref><ref>{{ref-notícia| url=http://news.scotsman.com/aberdeen.cfm?id=1278002006|títol=175-year-old bridge to get new lease of life|autor=Frank Urquhart|consulta= 30 agost 2006|lloc=Edimburg|obra=The Scotsman|data= 30 agost 2006}}</ref><ref>{{ref-web|url=http://beehive.thisisnorthscotland.co.uk/default.asp?WCI=SiteHome&ID=2311&PageID=24001|títol=Wellington Suspension Bridge|consulta= 30 agost 2006}}</ref>
L'antigament fortificada bateria de defensa de Torry, emprada per darrer cop amb finalitats militars durant la [[Segona Guerra Mundial]], és avui en dia un monument protegit pel seu interès històric. A tocar hi ha un interessant far<ref>{{Ref-web|url = http://www.aboutaberdeen.com/girdlenesslighthouse.php|títol = Girdleness Lighthouse Aberdeen|consulta = 7/11/2015|llengua = anglès|editor = |data = }}</ref> i les restes de l'església de St. Fittick,<ref>{{Ref-web|url = http://www.electricscotland.com/books/saint_fittick.htm|títol = St Fittick|consulta = 07/11/2015|llengua = anglès|editor = |data = }}</ref>
Torry és avui un dia un [[suburbi]] amb menor pressió demogràfica que no pas el centre d[[Aberdeen|'Aberdeen]]. És famós per la històrica comunitat de [[Pescador|pescadors]] i encara hi perviuen algunes indústries relacionades amb la pesca i la distribució de peix.<ref>{{Ref-web|url = https://www.aberdeencity.gov.uk/web/files/LocalHistory/torry_industrial_maritime_trail.pdf|títol = tríptic de l'ajuntament sobre ruta a Torry|consulta = 07/11/2015|llengua = anglès|editor = |data = }}</ref> Tradicionalment Torry ha estat considerada una part de la ciutat amb habitatge assequible<ref>{{Ref-web|url = http://www.telegraph.co.uk/finance/personalfinance/investing/buy-to-let/11113718/Britains-highest-yields-the-best-10-postcodes-for-buy-to-let.html?frame=3048346|títol = 10 millors àrees on invertir en habitatge al Regne Unit segons el Telegraph|consulta = 07/11/2015|llengua = anglès|editor = |data = }}</ref> i per això ha acollit joves i més recenment nouvinguts de l'[[Europa de l'Est]], especialment [[Polònia|polonesos]].<ref>{{Ref-web|url = http://www.aberdeencity.gov.uk/xcc_NeighbourhoodDetail.asp?id=2787&ind=2&ind2=23&cat=2|títol = associació polonesa d'Aberdeen|consulta = 07/11/2015|llengua = anglès|editor = |data = }}</ref>
El preu de venda mitjà dels habitatges s'estima en £103,596 front a les £227,357 de la ciutat d[[Aberdeen|'Aberdeen]].<ref>{{Ref-web|url = http://www.rightmove.co.uk/|títol = www.rightmove.co.uk|consulta = 07/11/2015|llengua = anglès|editor = |data = }}</ref>
L'[[atur]] a Torry s'estima de l'ordre del 3,1%, superior a la mitjana de la [[aberdeen|ciutat]] (1,8%) i de la [[Aberdeenshire|comarca]] (1,1%).<ref>{{Ref-web|url = http://www.aberdeencity.gov.uk/nmsruntime/saveasdialog.asp?lID=51588&sID=3365|títol = informe local sobre atur. Dades 2013|consulta = 07/11/2015|llengua = anglès|editor = |data = }}</ref>
El [[golf|camp de golf]] de Balnagask ofereix vistes vistes panoràmiques de la ciutat i de la badia, tot sovint visitada per [[Dofí|dofins]].<ref>{{Ref-web|url = http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-32350910|títol = Els dolfins atrauen turistes a Aberdeen|consulta = 07/11/2015|llengua = anglès|editor = |data = }}</ref>
| |||