Catedral de Palerm: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
mCap resum de modificació
m Robot treu enllaç igual al text enllaçat
Línia 56:
Els fidels, després d'haver resat als altres sants, anaven a la catedral per implorar, essencialment, la curació de greus malalties i suplicar una bona salut permanent. Eren uns temps en què el cristianisme reunia una gran quantitat de restes de cultes antiquíssims i heterogenis per tal d'apropar-los progressivament a l'església. Així doncs, amb el temps, els cultes especials van induir la necessitat de construir capelles on poder acollir-los; uns espais que se situaven al nord i al sud d'aquesta seu.
 
Amb la [[conquesta musulmana de Sicília|invasió sarraïna]], els musulmans imposaren les seves lleis religioses i civils, i reconegueren el paper religiós i civil del bisbe com a cap de la comunitat dels seus fidels, amb la condició que havia de residir en la mateixa comunitat que ells, que havien estat expulsats fora de la ciutat. D'aquesta manera, els bisbes continuaren amb la seva comesa de cuidar els seus fidels, una societat disminuïda, empobrida i humiliada que aleshores residia en una localitat que s'anomenà, dos segles més tard, ''[[Monreale|]]''Monreale'']]. Allà, el paper de la nova catedral de Palerm li fou donat a una modesta església, l{{'}}''Aghia Kiriaki'', també anomenada la ''[[Santa Ciríaca|]]''Santa Ciríaca'']] o la ''[[Santa Domenica|]]''Santa Domenica'']], un temple on els cristians celebraven el diumenge litúrgicament. L'antiga seu de la ciutat fou transformada en mesquita per al culte [[islàmic]], com havien fet en totes les esglésies de la ciutat. A la catedral, li donaren el nom de ''mesquita del divendres'', pel fet que era un espai sagrat on tenia lloc l'oració dels divendres, el dia de festa dels musulmans.
 
L'any [[1072]], després d'un llarg setge, la ciutat fou [[Conquesta normanda d'Itàlia Meridional|conquerida per l'armada cristiana]] dels germans [[Casa d'Hauteville|Hauteville]].<ref>{{Ref-llibre |cognom=Previté-Orton |nom=Charles William |títol=The Shorter Cambridge Medieval History |url=http://books.google.cat/books?id=RXU5AAAAIAAJ&pg=PA511&dq=1072+palermo&hl=ca&sa=X&ei=jjwqUYu4LITlswa-uYGwBw&ved=0CFwQ6AEwBw#v=onepage&q=1072%20palermo&f=false |llengua=anglès |editorial=CUP Archive |data=1975 |pàgines=vol.1, p.511 |isbn=0521099765}}</ref> En [[Robert Guiscard]] i en [[Roger I de Sicília|Roger]], el [[Gran Comte de Sicília]]. Això posà fi al domini sarraí de Palerm. Els valents que havien alliberat la ciutat van trobar-se amb el temorós bisbe [[Nicodem (bisbe de Palerm)|Nicodem]], de nacionalitat grega i l'últim de la sèrie de bisbes que havien governat la comunitat cristiana durant els dos llargs segles de domini sarraí. En Nicodem fou qui tornà a consagrar cristianament la catedral i hi celebrà una funció litúrgica d'acció de gràcies per la victòria de les armes cristianes, davant la presència de Robert i [[Roger Hauteville]].
 
== El primer rei de Sicília ==
Els Hauteville conqueriren Sicília i la Itàlia meridional sota el comandament dels papes de Roma, els quals, sobre la base on hi havia escrita la famosa [[Donació de Constantí]], preveien estendre la seva autoritat moral i política de la part occidental del que havia estat l'[[Imperi Romà|Imperi romà]]. Tanmateix, no van tenir l'èxit que esperaven, de manera que procediren a la conquesta d'[[Albània]], l'[[Illa de Corfú]] i del nord d'Àfrica central (''[[Ifriqiya|]]''Ifriqiya'']]). Així doncs, crearen un vast regne de característiques imperials. Ensems, Roger I, el Gran Comte, demanà al Papa que li reconegués la dignitat imperial. Aquesta prerrogativa l'aconseguí el seu fill, [[Roger II de Sicília|Roger II]], el qual, després d'assolir l'ascens a Roma, es féu coronar primer rei de Sicília, precisament, a la catedral de Palerm. La ciutat es va convertir en la capital del nou [[estat]]: el [[regne de Sicília]]. Allà es construí el ''[[Palazzopalazzo dei Normanni|]]''palazzo dei Normanni'']], a pocs passos de la seu que, alhora, esdevingué l'església més important del regne, per bé que el seu bisbe fou l'encarregat de cenyir la corona sobre la testa del rei.
 
Per això, però, calia incrementar el prestigi religiós de l'església en la custòdia d'una relíquia d'absoluta importància. Aquesta s'aconseguí perquè el Papa va enviar una [[estella]] de la [[Vera Creu]]. Al seu interior, hi havia un preciós reliquiari específicament usat per a conservar fragments de la [[creu de Crist]] que s'exposava a l'altar major de la catedral en determinades festivitats. L'any [[1130]], la vella catedral fou seu de la primera coronació d'un sobirà sicilià. El dia de [[Nadal]] d'aquell any, [[Roger II de Sicília|Roger II]], seguit pels seus ministres i per tots els nobles del regne, es dirigí, amb un llarg seguici a cavall, des del Palau Reial fins a la catedral, passant per l'anomenat ''carrer cobert'', situat precisament entre aquests dos edificis. Els historiadors no saben certament si la cerimònia de coronació es desenvolupà davant l'altar major de la catedral o bé en una capella lateral anomenada ''de la'' ''Coronació''. La justificació de la segona hipòtesi es basa en el fet que la situació de la catedral era força precària, i és que les teulades amenaçaven d'ensorrar-se.
Línia 78:
 
== Les teulades ==
Com ja s'ha dit, el santuari requeria una cúpula allà on es troben els quatre pilars centrals. Però aquesta no fou mai realitzada; els plomalls angulars que havien de sostenir el tambor de base de la cúpula restaren visibles. Dos dels motius que s'han atribuït a la no-construcció de la cúpula són, d'una banda, les raons econòmiques, i de l'altra, la mort del bisbe. El santuari, doncs, fou cobert amb un sistema de teulades de dues aigües: els tres absis eren coberts amb semicúpules de mitja taronja -com era habitual- i el cos de les tres naus amb una teulada de dues aigües sostinguda per cintres a la nau major, i amb teulades d'un sol vessant sostingudes per semicintres a les naus menors. Se sap, a més, que els sistemes de suport estructural dels grans arcs de les naus i de la teulada del santuari es basaven en pilars formats per grups de quatre columnes de granit cadascun. Aquest sistema era típic de les grans catedrals llatines del nord d'[[Europa]]. La presència de la lògia superior del [[claristori]] també recorda les catedrals normandes de [[França]] i [[Anglaterra]] del mateix segle. El càlcul estructural i els enllaços verticals i horitzontals (dalt) es deuen segurament a projectistes i directors de treball de la cultura monàstica nord-europea, per exemple: hi ha la possibilitat que fossin monjos calabresos que provenien de la França normanda o d'Anglaterra. En resum, aquest és el concepte estructural i espacial del [[Duomo|''[[duomo'']]''' gualterià que, com s'ha vist, enllaça amb una doble tradició: d'una banda, la de l'església bizantina i, de l'altra, la de l'església llatina, que es fusionen i, juntes, formen un complex harmònic.
 
== L'estil extern de l'edifici ==
Línia 97:
[[Constança I de Sicília|Constança I]], filla de [[Roger II de Sicília|Roger II]], es va casar amb [[Enric VI del Sacre Imperi Romanogermànic|Enric VI]]. L'any [[1190]], el partit nacionalista sicilià, per evitar que la corona de Sicília fos absorbida pel Sacre Imperi romanogermànic, oficiant el bisbe Gualtiero, va coronar rei [[Tancred de Sicília|Tancred]] dins la catedral, fill il·legítim de [[Roger III de Sicília|Roger III]], duc de Pulla i fill del rei [[Guillem]]. Però Tancred, després d'haver defensat el regne valerosament, morí el [[1194]], deixant, així, el camí obert a l'emperador Enric VI. El [[20 de novembre]] del 1194, Enric -cap del seu exèrcit- entrà a Palerm. El dia de [[Nadal]] d'aquest mateix any, Enric es féu coronar rei de Sicília pel bisbe Bartolomeu, germà i successor de Gualtiero, a la catedral.
 
Aquell mateix any, doncs, s'acabà la dinastia Hauteville i s'inicià la dels [[Hohenstaufen]] (els ''[[suaus|]]''suaus'']]). Aleshores, Enric VI va entrar a Palerm, quan la seva esposa Constança -d'uns quaranta anys- donà a llum [[Frederic I del Sacre Imperi Romanogermànic|Frederic I]]. El pare, Enric VI, morí el 1197. El dia de [[Pentecosta]] del [[1198]], Constança féu coronar el petit Frederic –a la catedral— rei de Sicília. Ella volia que el seu fill fos el pupil del Papa, qui seria l'últim a confirmar oficialment la dependència feudal de la corona de Sicília. Assolida la majoria d'edat, Frederic pogué casar-se amb [[Constança d'Aragó i de Navarra|Constança d'Aragó]]. Després, partí cap a Roma per ser nomenat emperador pel Papa. Tornarà a Palerm després de molts anys i d'aleshores ençà hi anava durant breus períodes de temps. Constança, després d'haver regnat sola durant molt de temps, morí el [[1222]]. Fou soterrada en un baix relleu, dins un sarcòfag que fou col·locat al cementiri dels Reis de la catedral, al costat del gran rei Roger II Hauteville.
 
== L'entrada en escena el pòrfir vermell ==
Línia 182:
Sicília, rica en arquitectura medieval, rebé amb entusiasme aquest nou corrent cultural i es produí un sentit d{{'}}''horror'' per la destrucció del més gran monument eclesiàstic d'aquella època, i que havia estat perpetrat feia poc temps. Les elits culturals de la ciutat començaren a criticar ferotgement quan havia estat realitzat, i n'atribuïren tot el demèrit al ''napolità'' Ferdinad Fuga. Es criticava, especialment, el desmembrament de la tribuna de Gagini i la construcció de la cúpula ''romana''. És difícil distingir, en aquelles crítiques, el que hi havia de sincer i motivat i el que era malignitat provinciana i, fins i tot, anticlericalisme. El fet és que, per desgràcia, els temps de desenvolupament de les modes estètiques havien sigut més ràpids que els de l'aprovació del projecte de renovació i que els del treball de realització. En aquest clima, s'ha d'enquadrar la proposta feta pel mateix arquitecte, Venanzio Marvuglia, de cobrir la cúpula a penes construïda amb una altra cúpula que ell considerava més adequada al monument. Elaborà diversos projectes de disseny i realitzà també un model de fusta que, més tard, el seu fill [[Emanuele]], que també era arquitecte, entregà a la cúria arquebisbal de Palerm i que ara es conserva al Museu Diocesà, al costat del d'[[Antonio Zanca]].
 
Però s'ha d'anar amb ordre. Durant aquest temps, s'havia intentat col·locar les distintes parts en les quals havia estat desmuntada la tribuna de Gagini. Algunes estàtues s'havien col·locat a les parets de l'absis principal, del bema i del creuer. Altres estàtues, tanmateix, foren col·locades a l'exterior, a la façana meridional del ''duomo'', algunes intercalades als [[merlet]]s de coronació, d'altres als pilars laterals del tripòrtic del segle XV i part al seu interior. Però aquesta col·locació exterior semblà, des de llavors, una ubicació incongruent per a escultures que havien estat pensades i realitzades per a una determinada construcció interna. Diversos fragments, que formaven part de la tribuna, després foren col·locats dintre del Palau Arquebisbal. Acabades les obres, l'interior de l'església apareixia estèticament gèlid, malgrat la nova i sumptuosa forma arquitectònica, quasi totalment despullada d'adorns. Els recursos econòmics emprats en la construcció s'havien acabat. S'havia procedit a muntar de bell nou els decorats de les grans capelles, bé en aquelles vers les quals s'havia dirigit el culte tradicional dels palermitans (les patrones, el crucifix ''chiaramontano'', la ''Madonna Libera Inferni'', etc.), bé en les noves (el Santíssim Sagrament). S'havia procedit a sepultar les capelles dels bisbes de l'[[Edat Moderna|edat moderna]]. També s'havia començat a pintar al fresc les voltes, però la volta de mitja taronja de l'absis i la volta del bema en foren la primera i l'última. Les grans voltes del creuer i de la nau central van romandre amb el seu pàl·lid enlluït blanc. Moltes capelles no es tornaren a muntar amb els seus precedents adorns decoratius de marbre, estuc, escultures i retaules. El [[1785]], tots els adorns arquitectònics i decoratius de la capella de la [[Verge de Laurana]] foren venuts als monjos [[caputxins]] del convent de [[Gibilmanna]], els quals les col·locaren a la seva església, on es poden veure avui dia. La penúria de la cúria i la situació econòmica del rei Ferran de Borbó obligaren a un comportament d'urgència. Tractaven de contrarestar aquesta òbvia imperfecció de l'inacabat els grans decorats de les festes litúrgiques, que restituïen als ciutadans l'alegria de les tradicions religioses que continuaven, mentre que Itàlia i Europa eren escenari de les massacres i els saquejos de les [[guerres napoleòniques]] i de la nova ideologia amb què les noves doctrines polítiques tractaven de substituir la vella cultura catòlica. Aquests ''vents de guerra'' acabarien per arribar, malgrat que amb retard, també al ''duomo''. La seu també es veié implicada en la fase més aguda que caracteritzà la [[batalla de Palerm]], el maig de [[1860]], entre els soldats reials que defensaven la ciutat i els rebels i els garibaldins, que els atacaven. Aviat els garibaldins aconseguiren penetrar al barri que envoltava la plaça de la catedral, s'enfortiren al convent dels Set Àngels i rodejaren el ''duomo'', on, enfilant-se per les torres escalonades de l'oest, feren foc sobre els soldats que sortien del camp atrinxerat del [[Palau Reial (Palerm)|Palau Reial]]. Els soldats reials es van veure obligats a iniciar un foc intens de fuselleria contra els que es refugiaven a la torre del sud-oest (encara es poden veure els orificis dels projectils), però aquests, ben amagats, resistien. Llavors, es decidí bombardejar l'entrada occidental de la [[via Toledo]], per desallotjar els tiradors que s'havien atrinxerat al convent dels Set Àngels i als edificis del voltant. Una sola [[Bomba (arma)|bomba]] caigué a la capella medieval de l'Incoronata i provocà l'incendi que destruí tot l'arxiu de la [[Maramma|''[[maramma'']]''', destruint així la documentació de segles d'història.
 
== El testimoni mut ==
Línia 350:
És l'únic absis visible, des de l'interior, dels tres que caracteritzaven la catedral medieval abans de la reestructuració de finals del segle XVIII ([[1781]]-[[1801]]). Els altres dos restaren convertits en espais de servei als quals s'hi accedeix per les sagristies. En certa forma, la seva presència ve reiterada –lleugerament avançada vers l'oest, al nou creuer— per les dues grans capelles: del Santíssim Sagrament i de santa Rosalia. Es tracta d'un gran espai semicircular cobert per una volta de mitja taronja en què, fins a mitjan segle XVIII, estava muntada la grandiosa tribuna de Gagini, de la qual, en l'actual presbiteri, en resten, una vegada muntats de nou, algunes parts: estàtues, medallons i requadres, i, sobretot, el grup plàstic del Crist ressuscitat, que ara està col·locat sobre de l'antic altar major de [[1794]] (obra de [[F. Pinistri]]). L'estàtua de Crist ressuscitat estava col·locada al centre de la tribuna de Gagini, del segle XVI. Als dos extrems del presbiteri, estaven col·locats antigament: al nord, el tron reial i, al sud, la poltrona episcopal.
 
El tron reial de marbre que es pot veure actualment és una reconstrucció del segle XIX. Al respatller, hi ha gravada la frase que recorda el primat de Palerm com a capital d'un gran [[estat]] mediterrani, que agrupava la Itàlia meridional, [[Albània]] i la ''[[Ifriquiya|]]''Ifriquiya'']]:{{Cita|PRIMA SEDES CORONA REGIS ET REGNI CAPUT (primera seu de la corona del rei i capital del regne).}}A les parets del cor i de l'absis, hi ha col·locades deu estàtues d'Antonello Gagini, provinents, com sempre, de la famosa tribuna del segle XVI. Cinc, en resten col·locades al cantó de l'Evangeli ([[sant Pere]], [[Santiago el Major]], [[Felip apòstol|sant Felip]], [[Sant Mateu Evangelista|sant Mateu]] i [[Santiago el Menor]]) i altres tantes al cantó de l'[[Epístola]] ([[Andreu apòstol|sant Andreu]], [[Sant Joan Evangelista]], [[Sant Bartomeu apòstol|sant Bartomeu]], [[Sant Tomàs apòstol|sant Tomàs]] i [[Sant Simó apòstol|sant Simó]]). Sobre aquestes estàtues, hi ha medallons amb mitges figures d'àngels i, a sota, resten incrustats al mur els requadres amb les refinades ''històries'' que adornen el primer ordre d'estàtues de la tribuna. La volta de l'absis fou pintada al fresc pel pintor [[Mariano Rossi]], i representa [[Robert Guiscard]] i el gran comte Roger d'Hauteville, amb les insígnies de la Legació Apostòlica, en l'acte d'oferir al bisbe [[Nicodemo]] la poltrona episcopal de l'antiga catedral que, transformada en mesquita pels musulmans, fou restituïda al culte cristià.
 
== El tresor ==