Guímel: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 67:
 
==Alfabet hebreu==
 
En hebreu s'escriu com a <big>{{lang|he|ג}}</big>, nom complet en hebreu és <big>{{lang|he|גִּימֵל}}</big> i transcrit com Guímel o Gimel.
 
Linha 84 ⟶ 83:
</div>
 
La lletra {{Hebreu|ג}} o '''guímel''' és la tercera lletra de l'[[alfabet hebreu]]. També pren el valor numèric de [[tres]]. Prové, per via de l'[[alfabet arameu]] de la lletra [[alfabet fenici|fenícia]] gaml. La guímel és una de les sis lletres ({{lang|he|dir=rtl|בגדכפת}}, anomenades ''begadkefat'') que poden portar un [[dagueix]] suau. El seu nom veprové de la paraula que significa "camell" ({{lang|he|dir=rtl|גמל}}).
 
Aquesta lletra representa dos fonemes diferents: quantquan la guímel es troba al principi del mot, es pronuncia com a /[[Oclusiva velar sonora|g]]/ (guímel); en canvi quant aquesta lletraquan està al mig o final del mot, es pronuncia com a /[[Fricativa velar sonora|ɣ]]/ (Ɣímel), tot i que en hebreu modern israelià modern aquesta oposició ja no es dóna, quedant [g] com a únic [[fonema]] per a aquest [[grafema]]. Els dos es distingeixen per un punt (anomenat [[dagueix]]), que es posa al centre de la lletra per so /g/ i per so /ɣ/ no es posa.
 
En hebreu modern també s'empra la guímel seguida d'un apòstrof per a transcriure el so [[Africada postalveolar sonora|[d͡ʒ]]] en estrangerismes, per exemple {{lang|he|dir=rtl|ג'אז}} : [[jazz]].
Linha 118 ⟶ 117:
 
====Guímel sense el dagueix (ɣímel)====
QuantQuan aquesta lletra apareix com a '''ג''' ''sense'' el [[dagueix]] ("punt") en el centre llavors representa el so /[[fricativa velar sonora|ɣ]]/. En hebreu modern israelià, com ja s'ha dit, aquesta lletra únicament es pronuncia com a /g/.
 
====Simbolisme====