Albert Malaspina: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 8:
Riquer<ref>Riquer, ''Los trovadores'', p. 822</ref> data aquesta tençó el 1195 ja que al·ludeix (v. 37-40) al fet que Raimbaut fou armat cavaller (fet que s'esdevingué a finals de 1194, quan Bonifaci de Monferrat el va armar cavaller). El to del debat entre els dos és bastant violent: Albert anomena a Raimbaut ''castron magagnat, larga panssa'' ("castrat sarnós i gran panxa") i Raimbaut a Albert ''Marques putanier, deseretat, desleial, ses fianssa'' ("marqués putaner, desheredat, deslleial i sense paraula").
*(15,1 = 392,1)<ref>Una explicació sobre la numeració de la poesia trobadoresca d'acord amb el repertori de Pillet i Carstens es troba a l'article [[Alfred Pillet]].</ref> ''Ara⋅m digatz, Rambaut, si vos agrada'' ([[tençó]] amb Raimbaut de Vaqueiras)
Raimbaut de Vaqueiras cita encara Albert Malaspina en l'epístola ''Valen Marques, senher de Monferrat'' adreçada a Bonifaci quan diu que va ajudar Albert a aixecar-se de la sorra quan havia caigut sota l'arçó (part II de l'epístola, vv. 11-12) i quan diu que ell i Bonifaci van raptar de la casa del marquès a Saldina de Mar per lliurar-la al seu amant Ponset d'Aguilar (part III de l'epístola, vv. 16-20).<ref>Vegeu Riquer, ''Los trovadores'', p. 847-857, per l'edició i traducció de l'epístola.</ref>
==Referències==
| |||