Pickup on South Street: diferència entre les revisions

En la versió original no hi ha droga sinó microfilms i espies comunistes. No obstant això, l'aspecte propagandista d'un anti-comunisme podria molestar l'explotació de la pel·lícula a França, i a través de la filial francesa de la [[20th Century Fox]],<ref>V. [http://www.cineclubdecaen.com/realisat/fuller/portdeladrogue.htm Fiche du Ciné-club de Caen]</ref>, els comunistes han esdevingut en els diàlegs de la versió francesa traficants de droga, i el microfilm la recepta d'una nova droga. Com en la pel·lícula de Fuller els comunistes són simples vehicles de la por, ha calgut canviar alguns diàlegs per transformar la història.