Viquipèdia

Recopa d'Europa de futbol 1998-99: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
Cap resum de modificació
m Canvis menors, neteja, replaced: italià → italià AWB
Línia 1:
Fou la trenta novena edició i última de la '''[[Recopa d'Europa de futbol|Recopa d'Europa]]''', o '''Copa de Campions de Copa''' de clubs de futbol en categoria masculina. En aquesta edició, després de la qual va desaparèixer la competició com a producte de la profunda remodelació de les competicions europees que tindria lloc llavors, van participar 49 clubs pertanyents a 48 federacions nacionals diferents.
 
La final, disputada a partit únic, va enfrontar al [[Reial Club Esportiu Mallorca|RCD Mallorca]] amb el [[SS Lazio]] a l'estadi [[Villa Park]], a [[Birmingham]], on va vèncer l'equip [[Itàlia|italià]] per 2-1.
 
==Ronda preliminar==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|'''[[Rudar Velenje]]'''|Eslovènia|2-0|[[FC Tiraspol|Constructorul Chisinau]] |Moldàvia|2-0|0-0}}
{{TwoLegResult|[[FC Vaduz]] |Liechtenstein|0-5|'''[[Helsingborgs IF]]'''|Suècia|0-2|0-3}}
{{TwoLegResult|'''[[Lausanne Sports]]'''|Suïssa|7-2|[[Tsement Ararat]] |Armènia|5-1|2-1}}
{{TwoLegResult|[[Cork City FC]] |Irlanda|2-3|'''[[Arsenal Kyiv|CSKA Kyiv]]'''|Ucraïna|2-1|0-2}}
{{TwoLegResult|[[FK Ekranas]] |Lituània|4-5|'''[[Apollon Limassol]]'''|Xipre|1-2|3-3}}
{{TwoLegResult|[[KS Apolonia Fier]] |Albània|1-9|'''[[K.R.C. Genk]]'''|Bèlgica|1-5|0-4}}
{{TwoLegResult|[[Bangor City F.C.]] |Gal·les|0-3|'''[[FC Haka]]'''|Finlàndia|0-2|0-1}}
{{TwoLegResult|'''[[PFC Levski Sofia]]'''|Bulgària|9-2|[[FC Lakamatyu-96 Vitsebsk]] |Bielorússia|8-1|1-1}}
{{TwoLegResult|'''[[FK Liepājas Metalurgs]]'''|Letònia|4-3|[[Keflavik ÍF]] |Islàndia|4-2|0-1}}
{{TwoLegResult|[[CS Grevenmacher]] |Luxemburg|2-8|'''[[Rapid Bucureşti]]'''|Romania|2-6|0-2}}
{{TwoLegResult|[[FC Lantana Tallinn]] |Estònia|0-6|'''[[Heart of Midlothian F.C.]]'''|Escòcia|0-1|0-5}}
{{TwoLegResult|'''[[Amica Wronki]]'''|Polònia|5-0|[[Hibernians FC]] |Malta|4-0|1-0}}
{{TwoLegResult|[[GÍ Gøta]] |Illes Fèroe|1-10|'''[[MTK Hungária FC]]'''|Hongria|1-3|0-7}}
{{TwoLegResult|[[Glentoran FC]] |Irlanda del Nord|1-3|'''[[Maccabi Haifa FC]]'''|Israel|0-1|1-2}}
{{TwoLegResult|[[FK Vardar]] |República de Macedònia|0-3|'''[[FC Spartak Trnava]]'''|Eslovàquia|0-1|0-2}}
{{TwoLegResult|'''[[FC København]]'''|Dinamarca|10-0|[[FK Karabakh]] |Azerbaijan|6-0|4-0}}
{{TwoLegResult|'''[[FK Partizan]]'''|Serbia and Montenegro|2-1|[[FC Dinamo Batumi]] |Geòrgia|2-0|0-1}}
|}
 
Línia 257:
==Primera ronda==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[Arsenal Kyiv|CSKA Kyiv]] |Ucraïna|1-5|'''[[Lokomotiv Moscou]]'''|Rússia|0-2|1-3}}
{{TwoLegResult|[[FK Liepājas Metalurgs]] |Letònia|0-4|'''[[SC Braga]]'''|Portugal|0-0|0-4}}
{{TwoLegResult|'''[[SV Ried]]'''|Àustria|3-0|[[MTK Hungária FC]] |Hongria|2-0|1-0}}
{{TwoLegResult|[[Paris Saint-Germain]] |França|3-4|'''[[Maccabi Haifa FC]]'''|Israel|1-1|2-3}}
{{TwoLegResult|'''[[Panionios NFC]]'''|Grècia|5-1|[[FC Haka]] |Finlàndia|2-0|3-1}}
{{TwoLegResult|'''[[Apollon Limassol FC]]'''|Xipre|3([[penal|p]])-3|[[FK Jablonec]] |Txèquia|2-1|1-2([[Pròrroga|pr]])}}
{{TwoLegResult|'''[[S.S. Lazio]]'''|Itàlia|3([[gols en camp contrari|c]])-3|[[Lausanne Sports]] |Suïssa|1-1|2-2}}
{{TwoLegResult|[[Newcastle United]] |Anglaterra|2-2([[gols en camp contrari|c]])|'''[[FK Partizan]]'''|Serbia and Montenegro|2-1|0-1}}
{{TwoLegResult|'''[[Chelsea FC]]'''|Anglaterra|1-0|[[Helsingborgs IF]] |Suècia|1-0|0-0}}
{{TwoLegResult|[[PFC Levski Sofia]] |Bulgària|1-6|'''[[FC København]]'''|Dinamarca|0-2|1-4}}
{{TwoLegResult|[[Rapid Bucureşti]] |Romania|2-2([[gols en camp contrari|c]])|'''[[Vålerenga I.F.]]'''|Noruega|2-2|0-0}}
{{TwoLegResult|'''[[Beşiktaş J.K.]]'''|Turquia|4-2|[[FC Spartak Trnava]] |Eslovàquia|3-0|1-2}}
{{TwoLegResult|'''[[SC Heerenveen]]'''|Països Baixos|4-1|[[Amica Wronki]] |Polònia|3-1|1-0}}
{{TwoLegResult|[[Rudar Velenje]] |Eslovènia|0-2|'''[[NK Varteks]]'''|Croàcia|0-1|0-1}}
{{TwoLegResult|[[MSV Duisburg]] |Alemanya|1-6|'''[[K.R.C. Genk]]'''|Bèlgica|1-1|0-5}}
{{TwoLegResult|[[Heart of Midlothian F.C.]] |Escòcia|1-2|'''[[RCD Mallorca]]'''|Illes Balears|0-1|1-1}}
|}
 
==Segona ronda==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|'''[[Lokomotiv Moscou]]'''|Rússia|3-2|[[SC Braga]] |Portugal|3-1|0-1}}
{{TwoLegResult|[[SV Ried]] |Àustria|3-5|'''[[Maccabi Haifa FC]]'''|Israel|2-1|1-4}}
{{TwoLegResult|'''[[Panionios NFC]]'''|Grècia|4-2|[[Apollon Limassol FC]] |Xipre|3-2|1-0}}
{{TwoLegResult|'''[[S.S. Lazio]]'''|Itàlia|3-2|[[FK Partizan]] |Serbia and Montenegro|0-0|3-2}}
{{TwoLegResult|'''[[Chelsea FC]]'''|Anglaterra|2-1|[[FC København]] |Dinamarca|1-1|1-0}}
{{TwoLegResult|'''[[Vålerenga I.F.]]'''|Noruega|4-3|[[Beşiktaş J.K.]] |Turquia|1-0|3-3}}
{{TwoLegResult|[[SC Heerenveen]] |Països Baixos|4-5|'''[[NK Varteks]]'''|Croàcia|2-1|2-4([[Pròrroga|pr]])}}
{{TwoLegResult|[[K.R.C. Genk]] |Bèlgica|1-1([[gols en camp contrari|c]])|'''[[RCD Mallorca]]'''|Illes Balears|1-1|0-0}}
|}
 
==Quarts de final==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|'''[[Lokomotiv Moscou]]'''|Rússia|4-0|[[Maccabi Haifa FC]] |Israel|3-0|1-0}}
{{TwoLegResult|[[Panionios NFC]] |Grècia|0-7|'''[[S.S. Lazio]]'''|Itàlia|0-4|0-3}}
{{TwoLegResult|'''[[Chelsea FC]]'''|Anglaterra|6-2|[[Vålerenga I.F.]] |Noruega|3-0|3-2}}
{{TwoLegResult|[[NK Varteks]] |Croàcia|1-3|'''[[RCD Mallorca]]'''|Illes Balears|0-0|1-3}}
|}
 
==Semifinals==
{{TwoLegStart}}
{{TwoLegResult|[[Lokomotiv Moscou]] |Rússia|1-1([[gols en camp contrari|c]])|'''[[S.S. Lazio]]'''|Itàlia|1-1|0-0}}
{{TwoLegResult|[[Chelsea FC]] |Anglaterra|1-2|'''[[RCD Mallorca]]'''|Illes Balears|1-1|0-1}}
|}
 
==Final==
{{footballbox|
date = [[19 de maig]] [[1999]] |
team1 = {{Bandera|Itàlia}} [[S.S. Lazio]] |
score = 2 – 1|
team2 = [[Real Mallorca]] {{Bandera|Illes Balears}}|
goals1 = [[Christian Vieri|Vieri]] {{goal|7}} <br /> [[Pavel Nedvěd|Nedvěd]] {{goal|81}}|
goals2 = [[Daniel García Lara|Dani]] {{goal|11}}|
stadium = [[Villa Park]], [[Birmingham]] |
attendance = 33.021|
referee = [[Günther Benkö]] {{Bandera|Àustria}}|
Línia 330:
!colspan=2| Alineacions
|- style="border-bottom:1px solid #aaa;" valign=top
|width=10%|  1||width=10%|PO||width=65%|{{Bandera|Itàlia}} [[Luca Marchegiani]] ||width=15%| {{yel|}}
|-
|  5||DF||{{Bandera|Itàlia}} [[Giuseppe Favalli]] ||
|-
|11||DF||{{Bandera|Sèrbia}} [[Siniša Mihajlović]] || {{yel|}}
|-
|13||DF||{{Bandera|Itàlia}} [[Alessandro Nesta]] [[Fitxer:Captain sports.svg|10px|Capità]] ||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|15||DF||{{Bandera|Itàlia}} [[Giuseppe Pancaro]] ||
|-
|18||MC||{{Bandera|República Txeca}} [[Pavel Nedvěd]] ||[[Fitxer:Red Arrow Down.svg|10px|Substitució]] 84'
|-
|25||MC||{{Bandera|Argentina}} [[Matías Almeyda]] ||
|-
|20||MC||{{Bandera|Sèrbia}} [[Dejan Stanković]] ||[[Fitxer:Red Arrow Down.svg|10px|Substitució]] 56'
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|10||MC||{{Bandera|Itàlia}} [[Roberto Mancini]] ||[[Fitxer:Red Arrow Down.svg|10px|Substitució]] 90'
|-
|  9||DAV||{{Bandera|Xile}} [[Marcelo Salas]] ||
|-
|32||DAV||{{Bandera|Itàlia}} [[Christian Vieri]] || {{yel|}}
|-
!colspan=2|EN
Línia 358:
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #CFFFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|width=10%|13||width=10%|PO||width=65%|{{Bandera|Argentina}} [[Carlos Roa]] ||width=15%|
|-
|  3||DF||{{Bandera|Catalunya}} [[Miquel Soler i Sarasols|Miquel Soler]] ||
|-
|  4||DF||{{Bandera|Argentina}} [[Gustavo Lionel Siviero|Gustavo Siviero]] || {{yel|}}
|-
|  5||DF||{{Bandera|Astúries}} [[Marcelino Elena Sierra|Marcelino Elena]] ||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|12||DF||{{Bandera|Camerun}} [[Lauren Étamé Mayer]] ||
|-
|10||MC||{{Bandera|Argentina}} [[Ariel Ibagaza]] ||
|-
|11||MC||{{Bandera|Sèrbia}} [[Jovan Stankovic|Jovan Stanković]] ||
|-
|14||MC||{{Bandera|País Basc}} [[Javier Olaizola]] [[Fitxer:Captain sports.svg|10px|Capità]] ||
|- style="border-bottom:1px solid #006699;"
|23||MC||{{Bandera|Catalunya}} [[Vicente Engonga]] ||
|-
|  9||DAV||{{Bandera|Catalunya}} [[Daniel Garcia Lara|Dani García]] ||
|-
|22||DAV||{{Bandera|Argentina}} [[Leonardo Biagini]] ||[[Fitxer:Red Arrow Down.svg|10px|Substitució]] 73'
|-
!colspan=2|EN
Línia 389:
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #CFFFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
|-
|width=10%|14||width=10%|MC||width=65%|{{Bandera|Portugal}} [[Sérgio Conceição]] ||width=15%|[[Fitxer:Green Arrow Up.svg|10px|Substitució]] 56'
|-
|  7||MC||{{Bandera|Itàlia}} [[Attilio Lombardo]] ||[[Fitxer:Green Arrow Up.svg|10px|Substitució]] 84'
|-
|24||DF||{{Bandera|Portugal}} [[Fernando Couto]] ||[[Fitxer:Green Arrow Up.svg|10px|Substitució]] 90'
|-
|22||PO||{{Bandera|ITA}} [[Marco Ballotta]]
Línia 406:
{| cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #CFFFD0; border-collapse: collapse; font-size: 90%;" width=100%
|-
|width=10%|21||width=10%|DAV||width=65%|{{Bandera|Sèrbia}} [[Veljko Paunović]] ||width=15%|[[Fitxer:Green Arrow Up.svg|10px|Substitució]] 73'
|-
|1||PO||{{Bandera|País Basc}} [[César Gálvez]]
Línia 479:
{{Recopa d'Europa de futbol}}
 
<!--ORDENA generat per bot-->
 
{{ORDENA:Recopa D'Europa De Futbol 1998-99}} <!--ORDENA generat per bot-->
[[Categoria:Recopa d'Europa de futbol]]
[[Categoria:Competicions futbolístiques del 1998]]
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/wiki/Recopa_d%27Europa_de_futbol_1998-99»