Gàl·lia Cèltica: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Línia 6:
 
==Etimologia i nom==
Segons els [[Etnografia|etnògrafs]] romans i Juli Cèsar en el seu llibre De Bello Gallico (La guerra de les Gàl·lies), Gàl·lia estava dividida en tres regions principals: la [[Gàl·lia Belga|Gàl·lia belga]] ([[Bèlgica]]), la Gàl·lia cèltica (França) i la [[Gàl·lia Aquitània]] (Aquitània).
Selon les ethnographes romains et Jules César dans son récit ''[[Commentaires sur la Guerre des Gaules]]'', la Gaule était composée de trois principales régions : la Gaule Belgique (''Belgica''), la Gaule celtique (''Celtica'') et la Gaule Aquitaine (''Aquitania''). Les habitants de la Gaule celtique se désignaient eux-mêmes comme [[celtes]] dans leur propre langue, et furent ensuite appelés [[Gaulois (peuples)|gaulois]] par les Romains et Jules César :
 
Els habitants de la gàl·lia cèltica s'anomanaven a ells mateixos «celtes» en la seva pròpia llengua, però els romans els van anomenar «gals»:
 
{{Cita|L’ensemble de la Gaule est divisé en trois parties : l’une est habitée par les Belges, l’autre par les [[Aquitains]], la troisième par le peuple qui, '''dans sa langue, se nomme Celtes''', et, dans la nôtre, Gaulois<ref>{{lien web | prénom = Jules | nom = César| titre=La Guerre des Gaules, Livre I)|url=http://la.wikisource.org/wiki/Commentarii_de_bello_Gallico/Liber_I | extrait =Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua '''Celtae''', nostra Galli appellantur.}}</ref>.|''[[La Guerre des Gaules]]'', Livre I-1|[[Jules César]]}}
 
:
Une définition similaire est donnée par [[Pline l'Ancien]] :
 
{{Cita|L'ensemble de la Gaule connue sous le nom général de Comata, est divisée en trois peuples, qui se distinguent les uns des autres par les rivières suivantes. La Gaule Belgique de l'Escaut à la Seine, la Gaule '''Celtique''' ou Lugdunensis de la Seine à la Garonne, et la Gaule Aquitaine anciennement appelée Aremorica de la Garonne aux montagnes des Pyrénées<ref>{{lien web|nom= Pline l'Ancien | titre= Naturalis Historia (4.17 / 4.31)|url=http://fjor.net/etome/grecoroman/pliny-gallia.html | extrait = Gallia omnis Comata uno nomine appellata in tria populorum genera dividitur, amnibus maxime distincta. a Scalde ad Sequanam Belgica, ab eo ad Garunnam '''Celtica''' eademque Lugdunensis, inde ad Pyrenaei montis excursum Aquitanica, Aremorica antea dicta. Universam oram.}}</ref>.|''[[Naturalis Historia]]'' (4.17 / 4.31)|[[Pline l'Ancien]]}}
 
La GauleGàl·lia celtiqueCèltica futva redécoupéeser etconquerida renomméepels enromans i reanomenada [[GauleGàl·lia LyonnaiseCelta|Gàl·lia Lugdunense]] (''Gallia Lugdunensis'', en latinllatí), convertint-se en tantuna que provinceprovíncia de l'Empire Romain, après la[[Imperi conquête de Jules CésarRomà]].
 
== Referències ==