Amram: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m retocs tipogràfics
mCap resum de modificació
Línia 3:
==A la Bíblia==
[[Fitxer:William Hogarth 045.jpg|200 px|thumb|''Joquèbed i Amram duen Moisès a la filla del faraó'', de [[William Hogart]]]]
Amram pertanyia a la [[tribu de Leví]]. Era fill de [[Quehat]] (Cahat)<ref>A la traducció de Monstserrat s'utilitza l'ortografia Cahat i Jocàbed: {{ref-llibre|urlcapítol = http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor-din/la-biblia--0/html/0006ab60-82b2-11df-acc7-002185ce6064_382.html#I_27_|capítol =Exòde|títol = La Bíblia / versió dels textos originals i notes pels monjos de Montserrat}}</ref> i nét de [[Leví]]. Va néixer a [[Egipte]] i veié com els [[jueu]]s perderen l'amistat del [[faraó]] fins a esdevenir esclaus dels egipcis. Es casà amb la seva tia paterna [[Joquèbed]] (Jocàbed) i tingueren tres fills: [[Aaron|Aaron,]] [[Míriam|Míriam i]] [[Moisès]]
 
Segons la tradició [[apòcrif]]a jueva, quan la seva esposa estava embarassada de tres mesos de [[Moisès]], el [[faraó]] va redactar un edicte pel qual tots els nou-nats [[hebreu]]s havien de ser llençats al [[Nil]]. Aleshores Amram va divorciar-se de [[Joquèbed]] i va anar-se'n de casa, però poc després la seva filla [[Míriam]] el va convèncer de tornar. Quan nasqué el fill, tres mesos fins que, per evitar ser descoberts, deixaren el nen en una cistella a les aigües del [[Nil]].
 
Resultà que la cistella fou trobada per la filla del propi [[faraó]], que volgué adoptar el nen com a fill seu. Així, Amram pogué veure créixer el seu fill fins que, quan fou una mica més gran, el portà al palau del faraó i l'entregà a la filla del monarca. Segons el [[judaisme]], Amram va sortir d'[[Egipte]] amb tot el poble [[hebreu]] guiat pel seu fill [[Moisès]]. Abans de sortir, juntament amb alguns ancians [[israel]]ites, van desenterrar els cossos dels fills de [[Jacob]] i se'ls van endur per ser enterrats a la [[Terra Promesa]]. Amram morí durant l'[[Èxode]] pel desert a l'edat de cent trenta-set anys.<ref>{{Citar Bíblia|Èxode|6|18|20}}</ref>
 
== A l'Alcorà ==
A l'[[Alcorà]], el nom d<nowiki>'</nowiki>'''Imran''' (arabització d'Amram) es esmentat fent referència a dos personatges diferents: Amram, pare de Moisès i Aaron, i [[Joaquim]], pare de [[Maria]], la mare de [[Jesús]]. Encara que els erudits musulmans han debatut sovint sobre a qui es refereix exactament aquest versicle, la majoria dels comentaristes clàssics i traductors moderns pensen que s'hi parla d'Amram, pare de Moisès i Aaron. Amram és venerat en tant que [[patriarca]] de l'[[islam]]. A la tercera [[sura (Alcorà)|sura]] s'hies diu:
 
{{Cita|Déu va escollir a Adam i Noè, la família d'Abraham i la família d'Imram d'entre tots els pobles, - | Alcorà, sura 3 ('La casa d'Imran'), aleia 33 <ref>{{Cite quran|3|33|s=ns}}</ref>}}
 
Encara que els erudits musulmans han debatut sovint sobre a qui es refereix exactament aquest versicle, la majoria dels comentaristes clàssics i traductors moderns pensen que s'hi parla d'Amram, pare de Moisès i Aaron. Amram és venerat en tant que [[patriarca]] de l'[[islam]].
 
==Referències==
{{Referències}}
<references />
 
 
[[Categoria:Èxode]]