Leitmotiv: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m →‎Publicitat i màrqueing: Corregir la traducció
Cap resum de modificació
Línia 1:
Un '''''leitmotiv''''' (de l'[[alemany]], "'motiu conductor"')<ref>[http://dlc.iec.cat/results.asp?txtEntrada=Leitmotiv&operEntrada=0 Entrada al DIEC].</ref> és una figura artística que, unida a un contingut determinat, es repeteix durant una obra d'[[art]]. Té el seu origen aen la música, més concretament aen l'òpera, però ha estat ampliat a molts altres camps, tant artístics com socials o econòmics (entre ellsaquests, el [[màrqueting]]).
 
Depenent de la disciplina (música, [[pintura]], [[arquitectura]] o literatura), s'introdueixen i es desenvolupen diferents motius. Així, colors, composicions, símbols, persones, [[melodia|melodies]], frases, etc., poden usar-se com a ''leitmotiv''. En aquest cas, dins l'obra, s'identifiquen plenament amb el contingut representat i només s'utilitzen en relació amb aquest contingut.
 
== Origen ==
El mot prové [[etimologia|etimològicament]] de l'[[alemany]] ''leiten'' ('guiar') i ''Motiv'' ('motiu') i, per tant, significa literalment "'guia el tema"'. S'utilitzà per primera vegada el [[1871]] aen l'índex de les obres de [[Carl Maria von Weber]], elaborat per [[Friedrich Wilhelm Jähn]].
 
== Música ==
En [[música]], el ''leitmotiv'' és una figura musical popularitzada per [[Hector Berlioz]], que la va anomenar ''idée fixe'' i que [[Richard Wagner]] va elevar a sistema en les seves [[òpera|òperes]]. És un tema musical no gaire llarg (normalment, una melodia curta o ritme) que representa a un personatge, cosa, sentiment o circumstància [[abstracta]] que es dóna cada vegada que se'l vulgui evocar, i que, normalment, està dotat d'una gran capaciatcapacitat de transformació i adequació.
{{Terminologia musical}}
{{Terminologia operística}}