Vietnamita: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Quinzena de la Qualitat
Línia 345:
 
== La gramàtica ==
Com moltes llengües al sud-est asiàtic, el vietnamita és una [[llengua analítica]]. No fa servir la [[morfologia lingüística | morfologia]] per indicar [[cas]], [[gènere gramatical|gènere]], [[nombre gramatical|nombre]] o [[temps verbal|temps]] com la majoria de les llengües europees <ref>En català, per exemple, ''bol'' es converteix en ''bols'' per formar el plural, i ''cantar'' es converteix en ''cantava'' per denotar la primera persona del pretèrit [[imperfet d'indicatiu]]. </ref> (i com a resultat d'això no distingeix entre els verbs conjugats i [[verboide]]s). És a dir, en comptes de canviar paraules internament per indicar aquestes funcions gramaticals, el vietnamita fa servir [[partícula gramatical|partícules gramaticals]] separades i estructures [[sintaxi|sintàctiques]].
 
Les que segueixen són algunes frases en vietnamita amb glosses i traduccions al català: