Harakiri: diferència entre les revisions

908 octets eliminats ,  fa 6 anys
m
-traducció autom. il·legible
m (-traducció autom. il·legible)
[[Fitxer:Akashi Gidayu writing his death poem before comitting Seppuku.jpg|thumb|Gravat del general [[Akashi Gidayu]] escrivint els seus poemes de comiat anomenats ''[[yuigon]]'' o ''[[zeppitsu]]'' abans de realitzar-se el ''seppuku'']]
 
El '''harakiri''', també conegut per la veu japonesa '''seppuku''' (切腹) o '''hara-kiri''' (escrit amb els mateixos [[kanji|caràcters]], però en diferent ordre: 腹切),<ref>[http://books.google.com.mx/books?id=5XZomoTKnQkC&pg=PA38&dq=harakiri+onyomi&lr=&as_brr=3&cd=1#v=onepage&q&f=false | La tensión espiritual del teatro Nô] La diferència entre harakiri i seppuku rau en el fet de llegir-los en kunyomi, lectura japonesa, o onyomi, lectura xinesa, i l'ordre dels kangis.</ref> és el terme [[japonès]] emprat per a denominar un suïcidi ritual consistent en obrir-se el ventre d'un tall.<ref>{{Ref-web|url = http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/gran-enciclop%C3%A8dia-catalana/EC-GEC-0113548.xml?s.rows=100&s.start=300&s.q=tal#.VGiBRfmG8rU|títol = Enciclopèdia Catalana: Harakiri|consulta = 16/11/2014|llengua = |editor = |data = }}</ref> En japonès 'hara-kiri' no s'usa comunament, ja que tal terme és considerat vulgar i grotesc. Era una pràctica comuna entre els [[samurai]]s, que consideraven la seva vida com un lliurament a l'honor de morir gloriosament, rebutjant qualsevol tipus de mort natural. Per això, abans de veure la seva vida deshonrada per un delicte o falta, recorrien amb aquest acte a [[suïcidi|donar-se mort]] (tal com signifiquen aquestes paraules, hara-kiri: "tallar el ventre"). La pràctica d'obligar a la mort per mitjà del '''seppuku''' per ordre d'un amo és coneguda com a ''oibara'' (追腹 o 追い腹) o ''junshi'' (殉死); el ritual és similar.
 
== El ritu del seppuku ==
[[Fitxer:Femme-47-ronin-seppuku-p1000701.jpg|thumb|180px|La muller d'Onodera Junai (un dels 47 ''ronin'') es prepara per a realitzar ''[[Jigai]]'' i així acompanyar el seu marit a la mort]]
 
Les dones que seguien el ''[[bushido]]'' realitzaven una pràctica similar denominada ''jigai''. La principal diferència amb el ''seppuku'' és que es feien un tall al coll, seccionant-se la [[caròtide]] amb una daga amb fulla de doble tallant anomenada ''Kwaiken''. Prèviament, la dona havia de lligar-se amb una corda els turmells per a no tenir la deshonra de morir amb les cames obertes al caure.
 
Inclosos els nens es van suïcidar per la perforació de l'estenosi aòrtica del tant daga que es dediquen a jigai, que els van ensenyar fa anys dos, tres ... els nens i les nenes es van comprometre sovint en massa, juntament amb tota la família i els seus servents i els seus fills (cura Shinju) per no et posis en mans d'un exèrcit enemic que guanyen una fortalesa / famosos van ser el suïcidi de centenars de persones en les desenes o centenars de nens amb del tant dins de la pràctica d'jigai, un molt popular i valorada com una mort honorable per les dones japoneses, però també molt sovint apreciada i idealitzat també nens i nenes, i fins i tot el més jove dels nens que se'ls ha ensenyat a adorar, idealitzen i fins i tot fer l'amor, sovint en massa, el suïcidi anomenat Shinju també sana jigai cometen utilitzant una daga del tanto
 
== La història dels 47 Ronin ==
4.695

modificacions