Viquipèdia

Sàyyid: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m Corregit: Per més informació, veure [[Nom > Per a més informació, vegeu [[Nom
repàs.... però en calen un grapat més, de repassos
Línia 1:
{{vegeu3|títol àrab|per la dinastia Sayyid del sultanat de Delhi|dinastia dels Sayyids}}
'''Sàyyid''' (en {{lang-ar|[[àrab]] '''سيد'''}},  ''sayyid''; en plural {{lang|ar|'''سادة'''}},  ''sāda'') és un mot àrab que significa literalment significa "'''senyor'''". En el [[Països àrabs|món àrab]] s'utilitza amb una connotació de respecte referint-se a les persones importants, com al [[Magrib]], on se'ls diu ''sidi'' (una contracció de ''sayyidi'', que vol dir ''el meu senyor'', ''senyor meu'', ''monsenyor'').<ref>{{Ref-llibre |cognom=Risely |nom=Herbert |títol=People of India |url= |llengua=anglès |editorial=Asian Educational Services |data=1999 |pàgines= |isbn=}}</ref>
<ref>{{Ref-llibre |cognom=Risely |nom=Herbert |títol=People of India |url= |llengua=anglès |editorial=Asian Educational Services |data=1999 |pàgines= |isbn=}}</ref> Originàriament sàyyid era un títol honorífic atorgat als descendents del [[profeta]] [[Mahoma]] a través dels seus néts, [[Al-Hàssan ibn Alí]] i [[Al-Hussayn ibn Alí ibn Abi-Tàlib]], que eren els fills de la filla del profeta [[Fàtima az-Zahrà]] i del seu gendre [[Alí ibn Abi-Tàlib]]. Les filles dels sàyyids reben els noms de ''sayyida'', ''alawiya'', ''syarifa'' o ''xarifa''. Els fills d'una mare ''sayyida'' però de pare no sàyyid no poden atribuir-se el títol de sayyid, no obstant això, poden apel·lar a l'ascendència materna i se'ls anomena [[mirzà]]. No obstant això, els syeds sunnites proclamen la seva ascendència materna a través del nom de ''[[xa]]''.▼
 
▲<ref>{{Ref-llibre |cognom=Risely |nom=Herbert |títol=People of India |url= |llengua=anglès |editorial=Asian Educational Services |data=1999 |pàgines= |isbn=}}</ref> Originàriament ''sàyyid'' era un títol honorífic atorgat als descendents del [[profeta]] [[Mahoma]] a través dels seus néts, [[Al-Hàssan ibn Alí]] i [[Al-Hussayn ibn Alí ibn Abi-Tàlib]], que eren els fills de la filla del profeta [[Fàtima az-Zahrà]] i del seu gendre [[Alí ibn Abi-Tàlib]]. Les filles dels ''sàyyids'' reben els noms de ''sayyida'', ''alawiyasàyyida'', ''syarifaalawiyya'' o ''xarifa''.{{Citació necessària|data = febrer de 2016}} Els fills d'una mare ''sayyidasàyyida'' però de pare no ''sàyyid'' no poden atribuir-se el títol de sayyid''sàyyid'', no obstant això, poden apel·lar a l'ascendència materna i se'ls anomena [[mirzà|''mirzà'']]. No obstant això, els syeds''sàyyids'' sunnites proclamen la seva ascendència materna a través del nom de ''[[xa]]''.{{Citació necessària|data = febrer de 2016}}
Els sàyyid són [[àrabs]] i, per tant, els sàyyid d'Àsia són d'origen àrab. Els sàyyid són una branca de la tribu [[Banu Hàixim]], un clan de la tribu de [[Quraix]], que té el seu origen a [[Adnan]], un llinatge que es remunta al profeta [[Ismael]], el fill del profeta [[Abraham]].▼
 
▲Els sàyyid''sàyyids'' són [[àrabs]] i, per tant, els sàyyid''sàyyids'' d'Àsia són d'origen àrab. Els sàyyid''sàyyids'' són una branca de la tribu [[Banu Hàixim]], un clan de la tribu de [[Quraix]], que té el seu origen a [[Adnan]], un llinatge que es remunta al profeta [[Ismael]], el fill del profeta [[Abraham]].{{Citació necessària|data = febrer de 2016}}
Alguns musulmans també fan servir la paraula ''sàyyid'' per designar els descendents d'[[Abu-Tàlib ibn Abd-al-Múttalib|Abu-Tàlib]], oncle de [[Mahoma]], a través dels seus fills: [[Jàfar ibn Abi-Tàlib|Jàfar]], Abbàs, Aqil i Tàlib.▼
 
▲Alguns musulmans també fan servir la paraula ''sàyyid'' per designar els descendents d'[[Abu-Tàlib ibn Abd-al-Múttalib|Abu-Tàlib]], oncle de [[Mahoma]], a través dels seus fills: [[Jàfar ibn Abi-Tàlib|Jàfar]], Abbàs, [[Aqil ibn Abi-Tàlib|Aqil]] i Tàlib.{{Citació necessària|data = febrer de 2016}}
Els [[alides]] fan servir la paraula ''seyyid'' (d'origen turc) com a menció honorifica abans dels noms dels seus sants.▼
 
▲Els [[alides]] fan servir la paraula ''seyyid'' (d'origen turc) com a menció honorifica abans dels noms dels seus sants.{{Citació necessària|data = febrer de 2016}}
[[El Cid]], nom amb el qual es coneix un famós cavaller castellà del segle XI, és un nom derivat d{{'}}''al-sàyyid'' (''as-sàyyid''), que vol dir senyor. ▼
 
▲[[El Cid]], nom amb el qual es coneix un famós cavaller castellà del segle XI, és un nom derivat d{{'}}''al-sàyyid'' (''as-sàyyid''), que vol dir "el senyor".
'''As-sàyyid''' es fa servir també com a títol o com a forma per adreçar-se a un príncep o superior al [[Sultanat d'Oman]].▼
 
▲'''As-sàyyid''' es fa servir també com a títol o com a forma per adreçar-se a un príncep o superior al [[Sultanat d'Oman|Sultanat d'Oman.]].{{Citació necessària|data = febrer de 2016}}
 
==Transliteració==
Linha 59 ⟶ 60:
! Llengua !! Títol !! On es diu
|-
| [[Àrab]] || Xerifxerif, Habibh''abib'' || [[Països àrabs|Món àrab]]
|-
| [[Urdú]], [[Seraki]], [[Panjabi]]|| Xaxa, Saab''saab'', Badxà''badxà'' || [[Pakistan]]
|-
|-
| [[Sindhi]]|| Xaxa, Sain''sain'', Saab''saab'', Makhdoom''makhdoom'', [[Mir (títol)|Mirmir]] || [[Sindh]], Pakistan.
|-
| [[Malai]] || Xarifa''xarifa'', Syarifah''syarifah'' || [[Malàisia]], [[Singapur]] i [[Brunei]]
|-
| [[Gujarati]] || Sayedna''sayedna'', Syedna, Sayedna''syedna'' || Nord-oest de l'Índia
|-
| [[Urdú]], [[Panjabi]] ||Xaxa, Xa''xa-Jiji'', Pir''pir'', Pir''pir-Sahibsahib'' || [[Pakistan]] e [[Índia]]
|-
| [[Persa]], [[Paixtu]]||Mir''mir'', Mirzà''[[mirzà]]'', Agha[[agà]]|| [[Iran]] i [[Afganistan]]
|-
| [[Bengalí]], [[Malai]] || Xaxa, Aghaagà, Saab''saab'', [[Mir (títol)|Mir]]mir || Sud i sud-est asiàtic
|-
|}
 
Altres termes honorífics aràbics inclouen [[xeic]] i [[xerif]]. La línia descendent dels ''sàyyids'' Hassani[[hassànides]] que van governar a [[Lala MeccaMeca]], [[Medina]] i [[Iraq]], i que actualment governen a [[Jordània]], els [[haiximites]], fan servir el títol de ''xerif'' (en plural ''àixraf'').{{Citació necessària|data = febrer de 2016}} ''Xerif'' està reservat als descendents d'[[Al-Hàssan ibn Alí]], mentre que ''sàyyid'' es va fer servir per als descendents d'[[Al-Hussayn ibn Alí ibn Abi-Tàlib|al-Hussayn ibn Alí ibn Abi-Tàlib.]].{{Citació necessària|data = febrer de 2016}} Malgrat això, quan es va iniciar l'era posthaiximita, la paraula ''sàyyid'' es va fer servir per designar tant als descendents d'Alal-Hàssan com alsels d'Alal-Hussayn. Els [[Xiisme|xiïtes]] àrabs fan servir ''sàyyid'' i ''habib'' per designar tant alsels descendents d'Alal-Hàssan com als d'Alal-Hussayn.
 
Tot i això, molts ''sàyyids'' de tot el món són ''"falsos ''sàyyids''", ique reclamen ser descendents del [[Mahoma|profeta]], però no ho són. Això és a causa del fet que volen guanyar-se respecte i autoritat.{{Citació necessària|data = febrer de 2016}} Molts d'aquests ''sàyyids'' presenten falsos documents o falsos llinatges, o roben els llinatges d'altres i proclamen ser ''sàyyids''. HiN'hi ha milions. Molts dels falsos ''sàyyids'' es troben als països àrabs, l'Iran, el Pakistan, l'Índia i altres països d'arreu del món.{{Citació necessària|data = febrer de 2016}}
 
==Denominació original ==
Els ''sàyyids'' sovint inclouen els títols en els seus noms per tal d'indicar la figura de la qual són descendents. Si són descendents de més d'un avantpassat destacat o [[imam xiïta]], fan servir el títol de l'avantpassat del qual descendeixen més directament.{{Citació necessària|data = febrer de 2016}}
 
{| class="wikitable"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! Ancestre !! Títol''[[Nom àrab !! Cognom|Nisba]]'' àrab !! Cognom''Nisba'' persa !! Cognom''Nisba'' urdú
|-
| [[Alí ibn Abi-Tàlib]] || Alawial-Alawí<ref name="Nota 2"> Aquells que fan servir la paraula ''sayyidsàyyid'' per referir-se a tots els descendents d'[[Alí ibn Abi-Tàlib]] consideren els ''Allawis'' oalawís ''Alavis'' com a ''sayyidssàyyids''. Malgrat tot, els ''Allawisalawís '' no sonsón descendents de [[Mahoma]], ja que sonsón descendents dels fills d'Alí ibn Abi-Tàlib i Umm ul-Baninal-Banín, la dona amb la que es va casar després de la mort de [[FatimaFàtima Zahraaz-Zahrà]]. Aquells que limiten l'ús de la paraula ''sayyidsàyyid'' als descendents d'Ali Ibn Abi Talib amb Fatima Zahraaz-Zahrà, no consideren que els Allawis/Alavis''alawís'' siguin ''sayyidssàyyids''.</ref> || AllawiAlavi<ref name="Nota 2"/> علوى || Alavi<ref name="Nota 2" /> علوى || Alavio Awan
<ref name="Nota 2"/> o Awan
|-
| [[Al-Hàssan ibn Alí]] || al-Haiximí o al-Hassaní || al-Hashimi o al-Hassani || Hashemi, Hassani o Tabatabai حسنى || Hassani or Hashmi
|-
| [[Al-Hussayn ibn Alí ibn Abi-Tàlib]] || al-Hussaini || al-Hussaini<ref name="Nota1"> També, El-Husseini, Al-Husseini, Husseini i Hussaini.</ref>Hussayní || Hosseini حسينى || Hussaini or Shah
|-
| [[Alí ibn Hussayn]]Zayn-al-Abidín|Alí Zayn al-Abidín ||ibn al-AbidíHussayn]] || al-AbidiAbidí || Abedi عابدى || Abidi
|-
| [[Zayd ibn Alí]] aixibn al-XahidHussayn ibn Alí ibn Abi-Tàlib||Zayd azibn Alí aix-ZaidíXahid]] || [[alaz-Zaidi]]Zaydí || Zaidi زيدي || Zaidi
|-
| [[Muhàmmad al-Bàqir|Muhàmmad al-Baqir]] || al-Baqirí || al-Baqiri || Bagheri باقرى || Baqri
|-
| [[Jàfar as-Sàdiq]] || al-Jafarí || al-Jafari || Jafari o Jafri جعفرى || Jafri, Jafry o Jaffery
|-
| [[Mussa al-Kàdhim]] || Al MosawiMussawí || al-Mousawi or al-Kadhimi|| Musavi o Kazemi موسوى / كاظمى || Kazmi o Mosavi
|-
| [[Ismaïl|Ismaïl ibn Jàfar]] || al-Ismaïlí || al-Ismaïli || Ismaili || Ismaili
|-
| [[Alí ar-Ridà]] || ar-Radawí || al-Ridawi o al-RadawiRidawí || Rezavi o Razavi رضوى || Rizvi
|-
| [[Muhàmmad Jawad at-Taqí]] ||Muhàmmad at-TaqawíTaqí]] || alat-TaqawiTaqawí || Taghavi تقوى || Taqvi o Taqwi
|-
| [[Alí an-Naqí]] || an-Naqawí || al-Naqawi || Naqavi نقوى || Naqvi
|-
| [[Al-Abbàs ibn Alí]] || al-Abbasí<ref name="Nota 2"/> || al-AbbasiAbbassí<ref name="Nota 2"/> || Abbasi<ref name="Nota 2"/> || Abbasi<ref name="Nota 2"/>
|-
| [[Abd-al-Qàdir al-Jilaní]] || al-Qadrí || al-QadriQadirí || Qadiri, Khadri o Quadri || Qadiri, Khadri o Quadri
|}
'''Nota per parlants no àrabs:''' Quan es fa una transliteració de paraules àrabs a l'anglès, hi ha dos enfocaments a tenir en compte.
Línia 126:
*Una ''i'', ''wi'' (àrab) o ''vi'' (persa) al final podrien ser transliterades als sufixos anglesos ''ite'' o ''ian''. Els sufixos transmuten un nom de persona o de lloc, en un nom referent a un grup de gent unida per un llinatge o lloc de naixement. Per tant ''Ahmad al-Hashimi'' es podria traduir com ''Ahmad del llinatge de Hassan'' i ''Ahmad al-Harrani'' com ''Ahmad de la ciutat de Harran''. Per a més informació, vegeu [[Nom àrab|noms àrabs]].
 
==''Sàyyids'' al món àrab ==
===''Sàyyids'' al Iemen===
Hi ha famílies ''sàyyid'' xiïtes i sunnites al Iemen, que inclouen els rassidsraixxídides, els qasimidsqassimides, els Mutawakkilites[[mutawakkilites]], els Al-Zaidizaydites de Ma'rib[[Marib]], els [[Sanà|Sana'a]] i Sa'dah[[Sada]], els Alas-Saqqaf de Hadramauwt[[Hadramawt]], els Alal-Wazir etc.
 
===Sàyyids a l'Iraq===▼
Hi ha molts sàyyids al món àrab i molts d'ells han format les seves pròpies tribus o una branca de la tribu original de [[Banu Hashim]]. A l'Iraq hi ha molts sayyids, especialment a la zona sud. Els sayyids van fundar les seves pròpies tribus i famílies com Al-Yasiri, Al-Zaidi, Al-A'araji, Al-Hashimi, Al-Hassani, Al-Hussaini, Al-Rifa'i, Al-Alawi, Al-Ghawalib (Al-Ghalibi), Al-Mosawi i molts més. Hi ha sayyids a gairebé totes les ciutats de l'Iraq.▼
 
===''Sàyyids iraquians d'origen' iraniàa l'Iraq===
▲Hi ha molts ''sàyyids'' al món àrab i molts d'ells han format les seves pròpies tribus o una branca de la tribu original de [[Haiximita|Banu HashimHaixim]]. A l'Iraq hi ha molts sayyids''sàyyids'', especialment a la zona sud. Els sayyids''sàyyids'' van fundar les seves pròpies tribus i famílies com Alal-YasiriYassirí, Alaz-ZaidiZaidí, Alal-A'arajiArají, Alal-HashimiHaiximí, Alal-HassaniHassaní, Alal-HussainiHussayní, Alar-Rifa'iRifaí, Alal-AlawiAlawí, Alal-GhawalibGhawàlib (Alo al-GhalibiGhalibí), Alal-MosawiMussawí i molts més. Hi ha sayyids''sàyyids'' a gairebé totes les ciutats de l'Iraq.
A l'Iraq hi ha sàyyids d'origen iranià. Molts genealogistes denuncien a aquests sàyyids que van venir de l'Iran a l'Iraq com a falsos. No a tots ells, però si a la majoria. Entre el 85 i el 90% dels sàyyids de l'Iraq, són musulmans Shia. Molts sàyyids de l'Iraq es van unir a tribus àrabs fa uns segles, especialment al sud del país. Donat que solien ser torturats i assassinats, molts d'ells van migrar de l'Iraq a altres països arreu del món. Els sayyids que s'havien unit a tribus a l'Iraq encara són protegits per la tribu. Els genealogistes proclamen que els sayyids que s'havien unit a les tribus de l'Iraq són autèntics sàyyids. ▼
 
===''Sàyyids'' airaquians ld'Aràbiaorigen Sauditairanià ===
▲A l'Iraq hi ha ''sàyyids'' d'origen iranià. Molts genealogistes denuncien a aquests ''sàyyids'' que van venir de l'Iran a l'Iraq com a falsos. No a tots ells, però si a la majoria. Entre el 85 i el 90% dels ''sàyyids'' de l'Iraq, són musulmans Shiaxiïtes. Molts ''sàyyids'' de l'Iraq es van unir a tribus àrabs fa uns segles, especialment al sud del país. Donat que solien ser torturats i assassinats, molts d'ells van migrar de l'Iraq a altres països arreu del món. Els sayyids''sàyyids'' que s'havien unit a tribus a l'Iraq encara són protegits per la tribu. Els genealogistes proclamen que els sayyids''sàyyids'' que s'havien unit a les tribus de l'Iraq són autèntics ''sàyyids''.
Hi ha molts sayyids a l'Aràbia Saudita, representats per famílies com els Al-Hashimi, Al-Alawi, Al-Hussaini, Al—Hassani i moltes d'altres. Els sayyids es troben gairebé a tots els països àrabs, tant els autèntics com els falsos.▼
 
===''Sàyyids'' ala sud dl'ÀsiaAràbia Saudita ===
▲Hi ha molts sayyids''sàyyids'' a l'Aràbia Saudita, representats per famílies com els Alal-HashimiHaiximí, Alal-AlawiAlawí, Alal-HussainiHussayní, Al—Hassanial-Hassaní i moltes d'altres. Els sayyids''sàyyids'' es troben gairebé a tots els països àrabs, tant els autèntics com els falsos.
 
▲===''Sàyyids'' aal lsud d'Iraq=Àsia ==
 
Les famílies sayyid''sàyyid'' del sud d'Àsia són descendents directes de [[Mahoma]] a través de la seva fila FâtimahFàtima i el seu gendre AliAlí. Els seus avantpassats van migrar des de diverses parts de l'Iran i del centre d'Àsia, com el [[Turquestan]], durant la invasió d'Halaku[[Hülegü]] i altres períodes d'agitació. Aquesta migració des de la península aràbiga es va deure principalment als imperis agressius com l'[[Abbàssida]], Ummayidl'omeia i l'[[Imperi Otomà|Otomàotomà]] que, a causa de la seva identitat sayyid''sàyyid'' xiïta, els veien com una amenaça.
 
Aquestes migracions es van produir durant els períodes de [[Mahmud Ghaznavide Ghazna]], el [[Sultanat de Delhi]] i l'[[Imperi mogol]] i va continuar fins ben entrat el segle XIX. Alguns dels primers immigrants sayyids''sàyyids'' es van endinsar profundament a la península de l'Índia, a la regió de l'altiplà de [[Dècan]] al regne dels reis [[Bahmànidesbahmànides]] i més tard dels reis [[Qutb Shahi]] de [[Golkonda]], del Nizam Shahi d'[[Ahmadnagar]], i altres regnes de [[sultanat de Bijapur|Bijapur]], [[sultanat de Bidar|Bidar]] i [[sultanat de Berar|Berar]]. El més probable és que els autèntics sayyids''sàyyids'' o persones d'ascendència àrab es trobin principalment a [[Kerala]], [[Dècan]] i [[Gujarat]].
 
La història dels sayyids''sàyyids'' o ''syeds'' del sud d'Àsia es remunta més de 1000 anys enrere. Diversos ''syeds'' van visitar l'Índia com a comerciants, juntament amb altres comerciants àrabs en general o principalment escapant dels imperis [[Abbàssida]]abbàssida, Umayyadomeia i [[Imperi Otomà|Otomà]]otomà. Aquests sayyids''sàyyids'' van arribar procedents de l'Iraq i tot eren musulmans Shi'axiïtes. Molts sayyids''sàyyids'' van ser obligats a convertir-se en musulmans sunnites. També cal destacar que van governar l'Índia (Sultanat de Delhi) durant el període comprès entre l'any 1414 i el 1451. Excepte aquest breu període de la història de l'Índia, els ''syeds'' o sayyids''sàyyids'' es van dedicar principalment a activitats mercantils.
 
No obstant això, alguns sayyids''sàyyids'' de l'Àsia com a Malàisia no són sayyids''sàyyids'', tot i que proclamen ser descendents del profeta per obtenir respecte, autoritat, recursos i poder. Falsegen arbres familiars i documents, o roben el llinatge d'altres.
 
== Referències ==
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/wiki/Sàyyid»