Vietnamita: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Quinzena de la Qualitat
m Corregit: en d'altres dialectes > en altres dialectes
Línia 269:
/j/ mai va després de vocals frontals (/i/, /e/, /ɛ/). /w/ mai es presenta després de vocals arrodonides (/u/, /o/, /ɔ/).
 
Thompson (1965) diu que a Hanoi, les paraules amb els fonemes "''ưu''" y "''ươu''" es pronuncien com a /iw/ i /iɜw/, respectivament, mentre que en d'altres dialectes del delta de Tonkin es pronuncien com /ɯw/ y /ɯɜw/. Els parlants de Hanoi que pronuncien aquestes paraules com / ɯw / i / ɯɜw / estan fent servir una [[pronunciació per fonemes]], cosa que no esmenta Nguyễn (1997).
 
Thompson també indica que a Hanoi, els diftongs, "''iê''" /iɜ/, "''ươ''" /ɯɜ/, "''uô''" /uɜ/, poden pronunciar-se com a /ie/, /ɯəː/, i /uo/, respectivament (segons els que suggereixen la pronunciació per fonemes), però davant de /k/ i /ŋ/ sempre se pronuncien /iɜ/, /ɯɜ/, /uɜ/. Nguyễn només diu que sempre es pronuncien com a: /iɜ/, /ɯɜ/, /uɜ/.