Mare de Déu dels Miracles: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
→‎Reconquesta: Aparició al mar: recupera citació original en castellà
→‎Reconquesta: Aparició al mar: recupera citació original en castellà
Línia 91:
També existeix una sevillana popular que relata aquesta llegenda de la següent forma:
 
{{Cita|Y apareciste, Milagros, y apareciste,<br />en las cuatro corrientes, Milagros, y apareciste.<br />A Huelva te llevaron Milagros, tu no quisiste,<br />y en el momento te hicieron una capilla, Milagros, y en el convento.}}
I vas aparèixer, Miracles, i vas aparèixer,
 
en els quatre corrents, Miracles, i vas aparèixer.
 
A Huelva et van portar Milacles, teu no vas voler,
 
i en el moment et van fer una capella, Miracles, i al convent.
 
Cap dir que si bé aquests relats pietosos pertanyen majoritàriament a la imaginativa popular, cal constatar que, segons documentació conservada en la parròquia de Sant Jordi, en una de les restauracions realitzades a la imatge el [[segle XVIII]] es va trobar a la talla restes de sal i "llim" marí com si hagués romàs cert temps submergida en el mar.