Doblatge: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: cada seqüencia en > cada seqüència en
Etiquetes: Edita des de mòbil Edició web per a mòbils
Línia 7:
 
== Cultura del doblatge ==
El doblatge és una opciótria força generalitzada en diversos països de l'[[Europa]] occidental, com [[Alemanya]] o [[Espanya]], a causa d'orígens molt discutits, entre els quals es troba una llei italiana onamb què [[Benito Mussolini|Mussolini]] va imposar el [[1941]] que totes les pel·lícules fossin doblades.
 
Al [[Japó]], els [[actors de doblatge]] (allà anomenats ''[[seiyuu]]'') són tan famosos que fins i tot tenen [[revistes]] pròpies i fan giresgirades per tot el país. Altres països dobladors són [[Brasil]] i [[Tailàndia]].
 
A l'[[Índia]], fins fa poc, el doblatge ha estat una pràctica gairebé exclusiva en la realització cinematogràfica. Això és degut a la gran quantitat d'idiomes oficials en aquest país.