Pinotxo (pel·lícula de 1940): diferència entre les revisions

'''''Pinotxo''''' o millor, de manera no interferida per l'espanyol, '''''Pinocchio''''' és una pel·lícula [[Animació|animada]] musical estatunidenca de [[1940]] produïda per [[Walt Disney Pictures]]. Es basa en la novel·la infantil ''[[Pinotxo]]'' de [[Carlo Collodi]] i es va fer en resposta a l'enorme èxit de ''[[La Blancaneu i els set nans (pel·lícula)|La Blancaneu i els set nans]]''. Va obtenir dos premis [[Oscar]].

 

 

La pel·lícula va ser adaptada per Aurelio Battaglia, William Cottrell, Otto England, Erdman Penn, Joseph Sabó, Ted Sears i Webb Smith del llibre de Collodi. La producció va ser supervisada per Ben Sharpsteen i Hamilton Lusk, i les seqüències de la pel·lícula van ser dirigides per Norman Ferguson, T. Hee, Wilfred Jackson, Jack Kinney, i Bill Roberts.

Compta la cançó, "Quan fas un desigs ta un estelal", que s'ha utilitzat al començament de la major part de les pel·lícules de Disney des de 1985.

 

Un fuster ancià anomenat Geppetto crea un titella de fusta anomenat Pinotxo. L'inventor vol que Pinotxo sigui un nen de veritat i la Fada Blava fa el seu desig realitat i dóna vida al titella, però conservant el seu cos de fusta. La Fada Blava assigna el grill Pepet com a consciència de Pinotxo, perquè l'allunyi dels problemes i l'aconselli en situacions difícils. En Pinotxo no escolta el grill Pepet, que pateix diversos problemes per tornar amb el seu pare Geppetto, i en retrobar-lo Pinotxo es converteix en un nen de veritat.<ref>{{ref-web|cognom=|nom=|títol= Pinocchio |url= http://www.nytimes.com/movies/movie/38183/Pinocchio/overview | editor=''The New York Times'' }}</ref><ref>{{ref-web|cognom=|nom=|títol= Pinocchio |url= http://www.imdb.com/title/tt0032910/?ref_=fn_al_tt_1 | editor=Imdb }}</ref><ref>{{ref-web|cognom=|nom=|títol= Pinocchio |url= http://www.filmaffinity.com/es/film878559.html | editor=Filmaffinity }}</ref>

 

== Personatges ==

* '''[[Pinotxo]]''': és un "nen" de fusta, el fill que Geppetto sempre va desitjar i que al llarg de la pel·lícula es va fent més gran, fins que al final deixa salva son "pare "de l'interior d'una balena i la Fada Blava en fa un nen de carn i ossos. La seva veu, en la versió original, és un nen de 12 anys anomenat [[Dickie Jones]].

* '''Jimmy Cricket''': conegut a Catalunya com a '''Pep Consciències''',<ref>{{ref-web|url= http://esadir.cat/noms/nomsficcio/grilloparlante | títol=Grillo Parlante: traduccions en català | consulta=22/2/2013 |obra=Llibre d'estil de la CCMA | editor=CCMA |data= |llengua= }}</ref> és el personatge més representatiu de la pel·lícula i un dels més populars de la factoria Disney. És la "consciència" de Pinotxo, l'encarregat, per la Fada Blava, de guiar el nen de fusta pel bon camí. Va ser doblat per [[Cliff Edwards]], que va morir a 76 anys en la misèria.

* '''Gepetto''': el "pare" de Pinotxo. Un bondadós fuster que viu amb un gat i un peix, Fígaro i Cleo respectivament, i entornejat de rellotges de cucut fets per ell mateix. Doblat per [[Christian Rub]], després de descartar Spencer Charters pel to ronc de la seva veu.

* '''L'honrat Joan i Gedeon''': Joan és un personatge malvat, engalipador i un bon vivent que és representat per una guineu. És l'encarregat, al costat del seu maldestre i mut company el gat Gedeon, de dur Pinotxo pel mal camí i temptar-lo perquè deixi de fer el que cal. S'assembla als personatges de l'obra de [[Charles Dickens]] [[Oliver Twist]]. Va ser doblat en la seva versió original per [[Walter Catlett]].

* '''Stromboli''': el titellaire, un altre dels personatges malvats del film. Segresta Pinotxo i l'obliga a actuar en el seu teatre com "El titella sense fils". Va ser doblat per l'actor alemany [[Charles Judels]].

* '''El cotxer''': l'encarregat, valent-se del seu amigable aspecte, de dur Pinotxo i els altres nens a l'"Illa dels jocs", lloc on podran fer tot el que vulguin, des de jugar al billard o al pòquer, fins a fumar. Allà els nens s'aniran tornant ases a mesura que facin maldat. La seva veu era la mateixa que la de Stromboli.

* '''Monstre, la Balena''': com diu el seu nom, aquesta balena és monstruosa. És temuda pels éssers de l'oceà.

* '''Arna''': l'"amic" de Pinotxo a l'"Illa dels jocs", és el que incita a jugar al billard, que begui cervesa o que es fumi un cigarro. Actua com el típic nen que en sap de tot i que es creu el més llest, però que en realitat és el més ruc, animal en el qual al final es convertirà. Doblat en la seva versió original per [[Frankie Darro]].

* '''Fada blava''': la fada bona, el personatge encarregat de donar vida a Pinotxo i el premi de fer-ne un nen de veritat, després que hagi après com s'ha de comportar i a qui no s'ha d'ajuntar. També és la que encomana al grill la tasca de vetllar per Pinotxo i ajudar-lo en la difícil tasca de créixer lluny de la "mala vida". Per al personatge, els animadors es van fixar en la ballarina [[Marjorie Belcher]], qui també va servir de model per Blancaneu. Pel que fa a la veu, és la de l'actriu [[Evelyn Venables]].