Els herois del temps: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Creada per traducció de la pàgina «Bandits, bandits»
 
Cap resum de modificació
Línia 1:
{{Infotaula pel·lícula
Els herois del temps (''Time Bandits'') és una [[Cinema|pel·lícula]] [[Regne Unit|britànica]] de [[Terry Gilliam]], sortit l'any 1981
| títol=Els herois del temps
| gènere=
| títol original = Time Bandits
| imatge =
| alt =
| nom imatge= poster de la pel·lícula
| direcció = [[Terry Gilliam]]
| producció = Terry Gilliam
| guió = Terry Gilliam<br />[[Michael Palin]]
| repartiment = [[John Cleese]]<br />[[Sean Connery]]<br />[[Shelley Duvall]]<br />[[Craig Warnock]]<br />Katherine Helmond
| música = [[Mike Moran]]<br />Songs by [[George Harrison]]
| fotografia = [[Peter Biziou]]
| muntatge = Julian Doyle
| studio = [[HandMade Films]]<br />[[Janus Films]]
| distribució = [[Avco Embassy Pictures]]
| estrena = 1981
| duració = 113 min.<!--Theatrical runtime: 113:26--><ref>{{cite web|title=''TIME BANDITS'' (A)|url=http://www.bbfc.co.uk/releases/time-bandits-1970-2|work=[[HandMade Films]]|publisher=[[British Board of Film Classification]]|date=2 July 1981|accessdate=30 May 2014}}</ref>
| rati filmaffinity= 6.7
| rati imdb= 7.4
| imdb= 0081633
| país = Regne Unit
| idioma = Anglès
| pressupost = 5 milions de dòlars<ref name="robert">Robert Sellers, ''Always Look on the Bright Side of Life: The Inside Story of HandMade Films'', Metro 2003, p 40</ref>
}}
'''''Els herois del temps''''' (títol original: ''Time Bandits'') és una [[Cinema|pel·lícula]] [[Regne Unit|britànica]] de [[Terry Gilliam]], estrenada l'any 1981. Ha estat doblada al català <ref>{{citar ref | títol = Time Bandits | editor =esadir.cat | obra = | data = | url = http://esadir.cat/filmoteca/fitxa/node/Impacte| llengua = català| consulta = }} </ref>.
 
== SynopsisArgument ==
Kevin és un jove que viu en un futur pròxim, amb pares d'un materialisme lamentable. Aviat descobreix amb esglai que el seu armari és l'extremitat d'un túnel espacio-temporal, quan una nit un cavaller el travessa violentament. La nit següent es trobarà de cara a nans en fugida. Vénen d'amagar el Mapa de les Portes Temporals al seu mestre, l'ésser Suprem, per esdevenir els més poderosos lladres de l'Univers. Mentre que rebutgen un mur de la cambra investigant una sortida temporal, l'ésser Suprem sorgeix, espantant Kevin que a la continuació dels nans franqueja la Porta i es troba transportat en el passat.
 
Kevin es troba llavors arrossegat en les seves aventures burlesques que d'època en època (travessant la [[batalla de Castiglione]], el bosc de Sherwood, la ciutat de [[Micenes]] i el naufragi del [[RMS Titanic|Titanic]]), els conduiran a enfrontar-se al Mal que desitja el mapa per alliberar-se de la Fortalesa de les Tenebres on l'ésser Suprem el té captiu.<ref>{{ref-web|cognom=|nom=|títol= Time Bandits|url= http://www.nytimes.com/movies/movie/6214/Blow-Out/overview|editor=''The New York Times'' }}</ref>
 
== DistribucióRepartiment ==
* Craig Warnock (<small>VF</small> : <small>Fabrice Josso</small>) : Kevin
* [[Sean Connery]] (<small>VF</small> : <small>Jean-Claude Michel</small>) : El rei [[Agamèmnon|Agamemnon]] / el bomber
* [[John Cleese]] (<small>VF</small> : <small>Joel Martineau</small>) : [[Robin Hood]]  / un general de Napoleó
* [[David Warner]] (<small>VF</small> : <small>Georges Aminel</small>) : L'enginy del mal
* [[Shelley Duvall]] (<small>VF</small> : <small>Laurence Badie</small>) : Pansy
* [[Michael Palin]] (<small>VF</small> : <small>Jean-Pierre Leroux</small>) : Vincent
* [[Ian Holm]] (<small>VF</small> : <small>Roger Carel</small>) : Napoleó Bonaparte
* [[Ralph Richardson]] (<small>VF</small> : <small>Philippe Dumat</small>) : L'ésser suprem
* Peter Vaughan (<small>VF</small> : <small>André Valmy</small>) : L'ogre Winston
* Katherine Helmond (<small>VF</small> : <small>Perrette Pradier</small>) : La dona de l'ogre
* David Rappaport (<small>VF</small> : <small>Hervé Bellon</small>) : Randall
* [[Kenny Baker]] (<small>VF</small> : <small>SergeFidgit Lhorca</small>) : Fidgit 
* Malcolm Dixon (<small>VF</small> : <small>GeorgesStrutter Aubert</small>) : Strutter 
* Mike Edmonds (<small>VF</small> : <small>MarcOg François</small>) : Og 
* Jack Purvis (<small>VF</small> : <small>MarcWally De Georgi</small>) : Wally 
* Tiny Ross  : Vermin
* David Daker (<small>VF</small> : <small>Pierre Hatet</small>) : Trevor, el pare de Kevin
* Sheila Fearn (<small>VF</small> : <small>Arlette Thomas</small>) : Diane, la mare de Kevin
* [[Jim Broadbent]] (<small>VF</small> : <small>Jacques Thébault</small>) : Kenny Lange
* John Young  : Reginald
* Myrtle Devenish  : Beryl
* Leon Lyssek  : Primer refugiat
* Terence Bayler  : Lucien
* Preston Lockwood  : Neguy
* Charles McKeown (<small>VF</small> : <small>Bernard Murat</small>) : Director del teatre
* David Leland  : Maronnettiste
* John Hughman  : El gran Rumbozo
* Derrick O'Connor (<small>VF</small> : <small>Georges Atlas</small>) : Cap dels lladres
* Neil McCarthy  : Segon lladre
* Declan Mulholland  : Tercer lladre
* Derek Deadman  : Robert
* Jerold Wells (<small>VF</small> : <small>Jacques Dynam</small>) : Benson
* Roger Frost  : Cartwright
* Martin Carroll  : Baxi Brazilia III
* Marcus Powell  : Horseflesh
* Winston Dennis  : Guerrer amb cap de toro
* Del Baker  : Guerrer grec
* Juliette James  : Clitemnestra
* Ian Muir  : Gegant
* Mark Holmes  : Pare troll
* Andrew MacLachlan  : Bomber
* Chris Grant  : Veu del presentador tele
* Tony Jay  : Veu de l'ésser suprem
* Edwin Finn  : Cara de l'ésser suprem
* Brian Bowes  : Hussar
 
== Rebuda ==
La pel·lícula ha conegut l'èxit comercial, informant aproximadament 42.365.000  $ al box-office  a [[Amèrica del Nord]] per un pressupost de 5.000.000  $.<ref>[http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=timebandits.htm ''Bandits, bandits''] sur [[Box Office Mojo]].</ref> 
 
Ha tingut una rebuda de la critica molt favorable, recollint un 95 % de crítiques positives, amb una nota mitjana de 8/10 i sobre la base de 38 crítics, a   [[Rotten Tomatoes]]<ref>[http://www.rottentomatoes.com/m/time_bandits/ ''Bandits, bandits''] sur [[Rotten Tomatoes]].</ref>.
 
== Premis ==
Linha 62 ⟶ 87:
 
== Al voltant de la pel·lícula ==
* La tria de [[Sean Connery]] prové d'una broma de part de [[Terry Gilliam]] i [[Michael Palin|Michael Palin.]]  En efecte, escrivint el guió, havien descrit, fent broma, el personatge de Agamemnon com   [[Sean Connery|Sean Connery.]] Després d'haver tanmateix llegit el script, l'actor escocès va finalment acceptar amb alegria fer aquest petit paper.<ref name="commentaire">Interview de [[Terry Gilliam]] et [[Michael Palin]], disponible dans l'Édition Collector 2 DVD.</ref>
* L'escena que segueix la del vaixell i del gegant en un principi havia de   passar en un bosc amb arbres vivents. Però per manca de mitjans, Gilliam ha introduït un desert que acaba en una barrera de vidre dissimulant la fortalesa de l'enginy del mal.<ref name="commentaire">Interview de [[Terry Gilliam]] et [[Michael Palin]], disponible dans l'Édition Collector 2 DVD.</ref>
* Una altra escena havia de passar en una època futura però, en definitiva, no ha estat feta, cosa que explica l'arribada de Querelle a bord d'una petita nau espacial en el moment de la gran batalla contra l'enginy del mal.<ref name="commentaire">Interview de [[Terry Gilliam]] et [[Michael Palin]], disponible dans l'Édition Collector 2 DVD.</ref>
* En el guió original, Agamemnon era present en la seqüència de la gran batalla però com Connery no estava disponible en el rodatge de l'escena, el personatge és finalment absent.<ref name="commentaire">Interview de [[Terry Gilliam]] et [[Michael Palin]], disponible dans l'Édition Collector 2 DVD.</ref>
 
== Enllaços externs ==
* (<span class="indicateur-langue"><abbr class="abbr" title="Langue : anglais">en</abbr></span>) Bandits, bandits <span>sobre</span>[http://www.imdb.com/title/tt0081633/combined] l'Internet Movie Database.
 
== Referències ==
{{Referències}}
<div class="references-small decimal" style="">
 
== Enllaços externs ==
{{portal|cinema}}
* {{filmaffinity|id=907867}}
*{{imdb nom| id=0081633}}
 
[[Categoria: Pel·lícules del 1980 doblades al català]]
</div>
[[Categoria:Pel·lícules de viatges en el temps]]