Text masorètic: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: ve del [[hebreu > ve de l'[[hebreu |
|||
Línia 2:
El '''''Text masorètic''''' ("MT") és un text escrit en [[hebreu]] de la [[Tanakh]], utilitzat pel [[judaisme]] en la lectura sagrada. Inclou la [[Torah]] i altres llibres considerats d'inspiració divina. Fou composta i editada per un grup d'hebreus coneguts com a [[masoreta|masoretes]] entre el [[segle I]] i el [[segle X]] dC.
Coneguda també com a [[Bíblia hebrea]] o [[Tanakh]], es va utilitzar com a base en diverses traduccions [[protestant]]s de l'[[Antic Testament]]. El [[Cànon (Bíblia)|cànon]] de l'[[Església Catòlica]], fixada pel [[Concili de Trento]] ([[1545]]-[[1563]]), fa servir per traduir l'[[Antic Testament]] a les llengües modernes, una versió coneguda com la ''[[Septuaginta]]'', que és la traducció de l'Antic Testament en la llengua [[grec#grec antic|grega]], que fou patrocinat pel [[faraó]] [[Ptolemeu I Soter|Ptolemeu]] ([[287 aC]] - [[247 aC]]),
El ''Text masorètic'' conté variants, algunes significatives, amb la versió [[Grec#Grec antic|grega]] anomenada [[Septuaginta]].
| |||