Krak dels Cavallers: diferència entre les revisions

El '''Crac dels Cavallers''' o '''Krak dels Cavallers''' (en {{lang-ar|[[àrab]] '''قلعة الحصن'''}},  ''qalʿat al-Ḥiṣn'', literalment 'castell de la Fortalesa', actualment, o, històricament, {{lang|ar|'''حصن الأكراد'''}},  ''ḥiṣn al-Akrād'', literalment 'fortalesa dels [[Kurds]]<nowiki/>') és un castell que data de l'època de les [[croades]]. Està situat a l'oest de [[Síria]], en els darrers contraforts de la serra del [[djebel Ansariyya]], dins del territori que havia format part dels estats croats.

El nom català, ''Crac dels Cavallers'', és modern i deriva del nom que rebia la fortalesa en època franca o croada, '''Crac de l'Hospital''', en referència al fet que la fortalesa fou donada a l'[[orde de l'Hospital]]. El terme ''crac'' podria derivar de l'adaptació feta pels croats del nom àrab, "''akrad": >'' ''crat'' (llatinitzat ''cratum''), i d'aquí ''crac'', però també podria ser que derivés del [[siríac]] ''karkā'', 'fortalesa', mitjançant una forma intermèdia ''karak''.<ref>''[[Encyclopaedia of Islam]]'', Brill Publishers, Leiden, s.v. "Ḥiṣn al-Akrād".</ref>