Llengües etiòpiques: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Robot inserta {{Autoritat}}
Cap resum de modificació
Línia 26:
**** [[Mesqan]]
**** [[Sebat bet gurage]] (''[[txaha]]'', ''[[ezha]]'', ''[[gumer]]'', ''[[gura]]'', ''[[gyeto]]'', ''[[muher]]'')
 
== Comparació lèxica ==
Els [[numeral (lingüística)|numerals]] en diferents llengües semítiques etiòpiques septentrionals són:<ref>[http://lingweb.eva.mpg.de/numeral/Afro-Asiatic.htm Ethiopic Numerals (E. Chan)]</ref>
{|class=wikitable style="text-align:center"
|-
! rowspan=2| <small>GLOSA</small>
! colspan=5| Septentrional
! rowspan=2| <small>PROTO-ETIÒPIC</small>
|-
! [[Gueez]] !! [[Llengua tigre|Tigre]] !! [[Tigrinya]] !! Dahalik
! <small>PROTO-ETIÒPIC<br>SEPTENTRIONAL</small>
|-
| '1' || aħədu (m.)<br>aħati (f.) || worot (m.) <br>ħatːe (f.) || ħadə (m.)<br> ħantit (f.) || ħente || *ħad- || *ħad-
|-
| '2' || kɨlʔetu (m.)<br> kɨlʔeti (f.) || kɨlʔot (m.)<br> kɨlʔe (f.) || kɨltə || kile || *kɨlʔ- || *kɨlʔ-
|-
| '3' || śələstu (m.)<br>śələs (f.) || sələs || sələstə || salas || *śalas || *śalas
|-
| '4' || ʔarbaʕtu (m.)<br> ʔarbaʕ (f.) || ʔarbaʕ || ʔarbaʕastə || arbaʕ || *ʔarbaʕ || *ʔarbaʕ
|-
| '5' || ḫəmɨstu (m.)<br>ḫəms (f.) || ħamɨs || ħamuʃtə || ħamus || *ḫamus || *ḫams-
|-
| '6' || sɨdɨstu (m.)<br>sɨssu (f.) || sɨs || ʃudɨʃtə || suʔus || *sidis || *sidsis-
|-
| '7' || səbʕətu (m.)<br>səbʕu (f.) || sabuʕ || ʃəwʕatə <br> ʃabʕatə || sabiʕ || *sabʕ- || *sabʕa
|-
| '8' || səməntu (m.)<br>səmani (f.) || samān || səmantə || saman || *samān- || *samān
|-
| '9' || tɨsʕətu (m.)<br>tɨsʕə (f.) || sɨʕ || tɨʃʕatə || tiseʕ || *tisʕ- || *tisʕ-
|-
| '10' || ʕəśɨrtu (m.)<br>ʕəśru (f.) || ʕasɨr || ʕasərtə || ʕaser || *ʕaśir || *ʕaśir
|}
Per a les llengües semítiques etiòpiques meridionals hi ha:
{|class=wikitable style="text-align:center"
|-
! rowspan=2| <small>GLOSA</small>
! colspan=4| Meridional exterior
! colspan=5| Meridional transversal
! rowspan=2| <small>PROTO-ETIÒPIC<br>MERIDIONAL</small>
|-
! Kistane<br>(Soddo) !! Chana !! Inor !! Mesqan
! [[idioma amhárico|Amhárico]] !! Argobba !! [[idioma harari|Harari]] !! Silt'e !! Zay
|-
| '1' || att || at || āt || āt || and || hand (m.)<br> handit (f.) || aħad || hadd || had
| *had-
|-
| '2' || kitt || xʷet || wəʔet || xʷet || hulett || ket || koʔot || hōʃt || hōyt
| *kiɫʔet
|-
| '3' || sost || sost || soʔost || sost || sost || sost || ʃiʔiʃti || ʃēʃt || ʃeʃt
| *soʔost
|-
| '4' || arətt || arβət || arβʔət || arbət || aratt || arbit || ħarat || arāt || ʔarətt
| *(ʔ)arβʔət
|-
| '5' || ammɨst || amɨst || amʔɨst || ammɨst || ammist || amməst || ħammisti || ammɨst || hamməst
| *ħamməst
|-
| '6' || sɨddɨst || sɨdɨst || sɨdɨst || sɨddɨst || siddist || səddəst || siddisti || sɨddɨst || səddəst || *sɨddɨst
|-
| '7' || səbatt || səβat || saβʔat || səbət || sebat || saʔint || saːtti || saʔabt || sāβət || *saβʔat
|-
| '8' || sɨmmɨnt || sɨmʷʉt || sũːt || sɨmmut || simmint || səmmənt || suːt || sɨmmut || summut || *səmmənt
|-
| '9' || zəṭəɲ || ʒəṭə || ʒĩʔə̃ || ʒəṭə || zeṭeɲ || ʒʌhṭʷʌɲ || ziħṭaɲ || ziṭṭəɲːə || zeṭṭeɲ
| *ziħṭəɲ
|-
| '10' || assɨr || asɨr || asɨr || assər || assir || assər || assir || assɨr || ʔassər
| *(ʔ)assɨr
|}
 
{{Autoritat}}
{{Esborrany de llengua}}