La paraula: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Correcció: espai que falta
Cap resum de modificació
Línia 2:
| títol = La paraula
| títol original = Ordet
| direcció = [[Carl Theodor Dreyer]]
| guió = [[Carl Theodor Dreyer]],<br />adaptació de l'obra homònima de [[Kaj Munk]]
| producció = [[Carl Theodor Dreyer]]<br />[[Erik Nielsen]]<br />[[Tage Nielsen]]
Línia 11:
| muntatge = Edith Schlüssel
| repartiment = Henrik Malberg<br />Emil Hass Christensen<br />[[Birgitte Federspiel]]
| estrena = [[1955]]
| duració = 124 minuts
| país = [[Dinamarca]]
| rati imdbidioma = 8.0[[Danès]]
| rati imdb = 8.1
| rati filmaffinity = 8.3
| imatge =
Linha 22 ⟶ 23:
| imdb = 0048452
}}
''''' La paraula ''''' (títol original en [[danès]]: ''Ordet'') és una pel·lícula [[Dinamarca|danesa]] dirigida per [[Carl Theodor Dreyer]] i estrenada el [[1955]]. Ha estat doblada al català.<ref>{{citar ref | títol =La paraula | editor =esadir.cat | obra = | data = | url = http://esadir.cat/filmoteca/fitxa/node/La_paraula| llengua = català| consulta = }} </ref>
 
== Argument<ref>{{ref-web|cognom=|nom=| títol=Ordet |url= http://www.nytimes.com/movies/movie/36597/Ordet/overview |editor=''The New York Times'' }}</ref> ==
 
Cap a [[1930]], a [[Jutlàndia]] (Dinamarca), el vell [[luteranisme|luteranista]] Morten Borgen explota una vasta granja, l'àmbit de Borgensgård, envoltat del seu fill gran Mikkel, la seva nora Inger, el seu segon fill, Johannes, atès d'una crisi mística, i el fill petit, Anders. Un matí, Morten Borgen i els seus dos fills marxen a la recerca del tercer, Johannes, que acaba de fugir... El troben a les dunes al voltant, creient-se el Crist i culpant els humans de no sentir la seva veu. Altre temps, el seu pare desitjava que arribés a ser un pastor. Cosa que Mikkel, ateu, li retreu. La seva esposa, Inger, mare de dues nenes, està actualment embarassada. Pel que fa a Anders, està enamorat d'Anne, la filla de Peter el sastre. Però, aquest es nega a donar-li la mà de la seva filla, per controvèrsies religioses. Assabentant-se d'aquesta decisió, Morten el patriarca monta en còlera i va a veure Peter. Declara que les divergències religioses en cap cas no han de perjudicar la felicitat dels seus fills. Peter s'obstina i contesta que seria bo que fes unes proves. Les relacions entre els dos homes s'enverinen fins al punt que cal separar-los. El desig de Peter sembla realitzar-se: per telèfon, s'assabenten que Inger es troba malament. El doctor, la llevadora i Mikkel s'afanyen al voltant d'Inger. Johannes evoca fosques visions. Les seves prediccions es materialitzen desgraciadament: el nen és nat i Inger no pot ser salvada. Johannes intenta ressuscitar-la en va i es desmaia. Marxa llavors de la cambra, per la finestra, deixant, a tall de missatge, una citació bíblica: {{Cita|Em buscareu i [...] us ho dic també ara: no podeu anar on jo vaig.<ref>(Joan: 13, 33)</ref> }}L'anunci de defunció d'Inger omple la pantalla. Des de llavors, Peter anuncia a la seva dona que els cal guanyar Borgensgård, el Crist aconsellant la reconciliació entre germans. A la casa familiar dels Borgen, el pastor pronuncia el seu sermó.
 
Peter es reconcilia amb Morten. Mikkel plora prop del taüt. Johannes apareix llavors: la petita Maren, filla d'Inger, el condueix amb la difunta i li demana que actuï de pressa. Sembla haver recobrat la raó i diu: {{Cita|Escolta'm, tu que ets morta.}} El pastor protesta, el doctor el reté. Johannes prossegueix: {{Cita|Dona'm la Paraula [...] Inger, en nom de Jesucrist, aixeca't.}} Inger desencreua els dits i obre els ulls. El seu espòs, Mikkel retroba la fe. Anders posa el pèndol en marxa. Mikkel exclama llavors: {{Cita|Una nova vida comença per a nosaltres}}. Inger li respon: {{Cita|Si, la vida, la vida.<ref>Carl Th. Dreyer, el misteri de la veritat, '' [[Cahiers du cinéma]] París, 2005.</ref>}}
 
== Repartiment ==
 
* [[Hanne Agesen]]: Karen, una serventa
* [[Sylvia Echausen]]: Kirstin Petersen
Linha 46 ⟶ 49:
 
== Premis i nominacions ==
 
=== Premis ===
 
* 1955: [[Lleó d'Or]] al [[Mostra de Venècia|Festival de Venècia]]
* 1956: [[Globus d'Or a la millor pel·lícula estrangera]]
 
==Anàlisi ==
 
* Des de 1932, quan veu al teatre la peça de [[Kaj Munk]], [[Carl Theodor Dreyer|Dreyer]] manifesta el desig d'adaptar-la a la pantalla. No pot, no obstant això, realitzar aquest desig fins al 1954. Mentrestant, el seu confrare suec [[Gustaf Molander]] el precedeix i dóna, el 1943, una versió d'aquest drama religiós de manera més aviat realista, fins i tot "positivista".
* {{Cita|Al contrari, Dreyer opta per una visió profundament estilitzada. No es tracta de cap manera, per la imposició d'una forma constrenyedora, de marcar la presència de l'espiritualitat, sinó al contrari de denunciar-ne l'absència en un univers a què contradictòriament viu la religió.<ref>Joël Magny, in: ''El Petit Larousse de les pel·lícules '', 2004 </ref>}}
Linha 63 ⟶ 69:
 
== Referències ==
 
{{referències|1}}
 
== Enllaços externs ==
 
{{Portal|Cinema}}
* {{imdb títol| id=0048452}}
Linha 82 ⟶ 90:
[[Categoria:Pel·lícules guanyadores del Lleó d'Or]]
[[Categoria:Pel·lícules sobre cristianisme]]
[[Categoria:Pel·lícules en danès]]