Thaïs: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
correcció (cas-cat)
Robot estandarditza i catalanitza referències, catalanitza dates i fa altres canvis menors
Línia 35:
===Acte I===
'''Escena 1'''
Un grup de monjos cenobites fan un àpat frugal i preguen junts abans d'anar-se'n a dormir. Athanaël, l'asceta més rigorós entre tots ells, arriba i confessa al superior que darrerament se sent destorbat per somnis on li apareix Thaïs, una [[cortesana]] i sacerdotessa de Venus, que ell havia coneguda temps enrere a llur ciutat nativa d'[[Alexandria]], i que amb la seua vida llicenciosa a emplenat d'escàndol la ciutat, de la qual ell acaba de venir. Creient que les visions són un senyal de Déu, resol, en contra de l'advertència de Palémon, tornar a Alexandria, per tal de convertir Thaïs , i obligar-la a ingressar en un monestir al bell mig del desert.
 
'''Escena 2'''
Línia 44:
===Acte II===
'''Escena 1'''
Esgotada de la festa, Thaïs expressa la insatisfacció que li fa la seua vida de plaer i riqueses però que és buida de sentit, i medita sobre el fet que un dia el pas del temps destruirà la seua bellesa. Athanaël apareix en aquest moment especialment vulnerable per a Thaïs, pregant Déu perquè la amagui a la seua vista . Li diu que ell l'estima en esperit, i no per la seua bellesa, i que per tant el seu amor durarà per sempre, ja que l'entregarà com a esposa a Jesús. Intrigada, ella li demana que li explique el camí d'aquest nou amor. Ell li diu que si es converteix, guanyarà la vida eterna. Thaïs, a punt de deixar-se convèncer per l'eloqüència del monjo, de sobte torna a reafirma-se en la seua visió nihilista de la vida i el fa fora. No obstant això, després d'una llarga meditació (intermedi musical de la Meditació), canvia de parer.
 
'''Escena 2'''