El Padrí: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
Veus valencianes |
||
Línia 152:
! Actor
! Personatge
! Doblatge al català central<ref name=eldoblatge>{{ref-web |url=http://www.eldoblatge.com/fitxa/582| títol=EL PADRÍ|consulta=07 gener 2014 |obra= |editor=el doblatge|data= |llengua=català}}</ref>
! Doblatge al valencià<ref>{{Ref-web|url=http://ficcioenvalencia.blogspot.com.es/2016/04/el-padri-1972.html|títol=Ficció en Valencià: El Padrí (1972)|consulta=28/04/2016|llengua=|editor=|data=}}</ref>
|-
|Marlon Brando
| Don Vito Corleone
| Ricard Solans
| Juli Mira
|-
|[[Al Pacino]]
|Michael Corleone
|Pep Torrents
|José Luis Valero
|-
|[[James Caan]]
|Santino "Sonny" Corleone
|Jesús Ferrer
|Josep Manel Casany
|-
|Richard Castellano
Linha 173 ⟶ 177:
|Tom Hagen
|Ernest Aura
|Edu Borja
|-
|[[Diane Keaton]]
|Kay Adams-Corleone
|Maifé Gil
|Marina Vinyals
|-
|[[John Cazale]]
Linha 185 ⟶ 191:
|Constanzia "Connie" Corleone
|Montse Miralles
|Xus Romero
|-
|Abe Vigoda
Linha 193 ⟶ 200:
|Virgil "The Turk" Sollozzo
|Jaume Comas
|Sergio Capelo
|-
|Gianni Russo
|Carlo Rizzi
|Pep Anton Muñoz
|Enric Puig
|-
|[[Sterling Hayden]]
Linha 205 ⟶ 214:
|Luca Brasi
|Joan Crosas
|Felip Bau
|-
|Richard Conte
Linha 213 ⟶ 223:
|Johnny Fontane
|Jordi Royo
|César Lechiguero
|-
|John Marley
Linha 271 ⟶ 282:
|Bonasera
|Enric Arredondo
|Aurelio Delgado
|-
|Vito Scotti
| |||