Revisió del 08:04, 29 abr 2016 modifica ReginaManresa (discussió \| contribucions) Autopatrullats 62.530 edits Cap resum de modificació ← Edició anterior		Revisió del 08:54, 29 abr 2016 modifica desfés ReginaManresa (discussió \| contribucions) Autopatrullats 62.530 edits Cap resum de modificació Edició següent →
Línia 1: ~~{{FR\|data=abril de 2016}}~~ {{confusió\|Berenguer de Palou II}} [[Fitxer:BnF ms. 12473 fol. 126 - Bérengier de Palazol (1).jpg\|thumb\|[[BnF]] ms. 12473 fol. 126, [[Cançoner (poesia trobadoresca)\|cançoner]] K]] '''Berenguer de Palou''' (o ~~segons algunes fonts,~~ '''Berenguer de Palol''', o '''de Palazol''') (segona meitat del s. XII) va ser un [[trobador]] [[Catalunya\|català]], del [[comtat del Rosselló]]. ~~Fou un cavaller pobre, però destre, instruït i bo amb les armes. Trobà bé cançons i cantava d'Ermesén d'Avinyó, muller d'Arnau d'Avinyó, fill de Maria de Perayylada.~~▼ [[Fitxer:BnF ms. 854 fol. 140 - Bérengier de Palazol (1).jpg\|thumb\|[[BnF]] ms. 854 fol. 140]]▼ ▲'''Berenguer de Palou''' (o segons algunes fonts, '''Berenguer de Palol''', o '''de Palazol''') va ser un [[trobador]] [[Catalunya\|català]], del [[comtat del Rosselló]]. Fou un cavaller pobre, però destre, instruït i bo amb les armes. Trobà bé cançons i cantava d'Ermesén d'Avinyó, muller d'Arnau d'Avinyó, fill de Maria de Perayylada. ==Vida== Es tenen poques notícies d'aquest trobador. Segons explica la [[Vida (literatura trobadoresca)\|Vida]], fou un cavaller de [[Palol d'Avall\|Palol]] -''Palazol'', ~~diu~~tal ~~l'original~~com grafia la vida-, al [[Rosselló]], i és difícil identificar-lo amb algun personatge de l'època a partir d'altres documents, ja que durant els [[segle XII\|segles XII]] i [[segle XIII\|XIII]] abunden els catalans que porten aquests noms. EsSempre ~~conserven~~segons ~~nou~~la ~~composicions~~[[Vida ~~seves~~(literatura trobadoresca)\|vida]],<ref>Vegeu ~~totes~~Riquer de1983 ~~temàtica~~o ~~amorosa~~1995; o el text que apareix en la fotografia, deen ~~les~~tinta ~~quals~~vermella</ref> ~~vuit~~fou ~~van~~un ~~acompanyades~~cavaller depobre, ~~les~~però ~~anotacions~~destre, ~~musicals;~~instruït ~~això~~i elbo ~~converteix~~amb enles unarmes. ~~dels~~Trobà ~~pocs~~bé ~~trobadors~~cançons ~~catalans~~i ~~dels~~cantava ~~quals~~d'Ermessenda esd'Avinyó, ~~conserva~~muller lad'Arnau ~~melodia~~d'Avinyó, fill de ~~les~~Maria ~~seves~~de ~~[[cançó (trobadors)\|cançons]]~~Peiralada. Es conserven dotze composicions seves, totes de temàtica amorosa, de les quals vuit van acompanyades de notacions musicals en el cançoner R; això el converteix en un dels pocs trobadors catalans la música dels quals es conserva i un dels trobadors amb un percentatge alt de música conservada sobre el conjunt de l'obra. Una de les seves cançons ([[:s:Cançó (Berenguer de Palou)\|S'ieu sabi'aver guiardo]]) descriu la total submissió del trobador a la seva dama. Com a curiositat es pot observar que en la darrera estrofa diu que no ha volgut allargar més la composició perquè vol que la recordin bé [[Jaufré III del Rosselló]] i els seus companys, la qual cosa ens pot indicar que no només els [[joglar]]s cantaven les cançons dels trobadors, sinó que es tenia la intenció que els mateixos cortesans les recordessin i també hi donessin publicitat.▼ ▲Una de les seves cançons ([[:s:Cançó (Berenguer de Palou)\|S'ieu sabi'aver guiardo]]) descriu la total submissió del trobador a la seva dama. Com a curiositat es pot observar que en la darrera estrofa diu que no ha volgut allargar més la composició perquè vol que la recordin bé [[~~Jaufré~~Gausfred III ~~del~~de Rosselló]] i els seus companys, la qual cosa ens pot indicar que no només els [[joglar]]s cantaven les cançons dels trobadors, sinó que es tenia la intenció que els mateixos cortesans les recordessin i també hi donessin publicitat. La referència a Gausfred permet, a més, situar cronològicament el trobador, ja que Gausfred morí el 1164. ==Obra== ▲[[Fitxer:BnF ms. 854 fol. 140 - Bérengier de Palazol (1).jpg\|thumb\|[[BnF]] ms. 854 fol. 140, [[Cançoner (poesia trobadoresca)\|cançoner]] I]] * (47,1)<ref>Una explicació sobre la numeració de la poesia trobadoresca d'acord amb el repertori de Pillet i Carstens es troba a l'article [[Alfred Pillet]].</ref> ''Ab la fresca clardat'' ([[Cançó (trobadors)\|cançó]]; amb música conservada al [[Cançoner (poesia trobadoresca)\|cançoner]] R) * (47,2) ''Aissi com hom que senher ochaizona'' (cançó) * (47,3) ''Aital dona cum ieu sai'' (cançó; amb música conservada al cançoner R) * (47,4) ''Bona dona, cuy ricx pretz fai valer'' (cançó; amb música conservada al cançoner R) * (47,5) ''De la gensor qu'om vey', al mieu semblan'' (cançó; amb música conservada al cançoner R) * (47,6) ''Dona, la genser qu'om veya'' (cançó; amb música conservada al cançoner R) * (47,7) ''Dona, si totz temps vivia'' (cançó; amb música conservada al cançoner R) * (47,8) ''Mais ai de talan que no suelh'' (cançó) * (47,9) ''S'ieu anc per fol' entendensa'' (sirventès-cançó) * (47,10) ''S'ieu sabi' aver guiardo'' (cançó) * (47,11) ''Tant m'abelis joys et amors et chans'' (cançó; amb música conservada al cançoner R) * (47,12) ''Totz temoros e doptans'' (cançó; amb música conservada al cançoner R) ==Referències== {{referencies}} ==Bibliografia== * Margherita Beretta Spampinato, ''Berenguer de Palol, edizione critica'', Modena, Mucchi, 1978 [és l'edició que es pot consultar en línia a Rialto (vegeu enllaços externs)] * [[Martí de Riquer]], ''[http://ccuc.cbuc.cat/record=b1640696~S23cat Los trovadores. Historia literaria y textos]''. Barcelona: Ariel, 1983, vol. 1, pàg. 300-310 [Comentari i edició i traducció a l'espanyol de la vida i dues composicions] [[Martí de Riquer]] / [[Antoni Comas i Pujol\|Antoni Comas]], ''Història de la literatura catalana'', Barcelona: Ariel, 1964 (5ena. ed. 1993), vol. 1, p. 67-71 * [[Alfred Pillet]] / Henry Carstens, ''Bibliographie der Troubadours'' von Dr. Alfred Pillet [...] ergänzt, weitergeführt und herausgegeben von Dr. Henry Carstens. Halle : Niemeyer, 1933 [Berenguer de Palou és el número PC 47] * Guido Favati (editor), ''Le biografie trovadoriche, testi provenzali dei secc. XIII e XIV'', Bologna, Palmaverde, 1961, pàg. 122 * Martí de Riquer, ''Vidas y retratos de trovadores. Textos y miniaturas del siglo XIII'', Barcelona, Círculo de Lectores, 1995 p. 286-287 [Reproducció de la [[Vida (literatura trobadoresca)\|vida]], amb traducció a l'espanyol, i miniatures dels cançoners I i K] ==Vegeu ~~Referències~~ també== * [[Llista de trobadors i trobairitz]] ~~{{MR\|data=abril de 2016}}~~ == Enllaços externs == {{commons}} {{Projectes germans\|Viquitexts=Berenguer de Palou}} * {{GEC\|0009459}} * [http://www.xtec.cat/~malons22/trobadors/index.htm Els trobadors catalans], amb la seua autorització. * http://www.rialto.unina.it/BdT.htm * http://trobadors.iec.cat/autors_obres_d.asp?autor=Berenguier%20de%20Palazol * http://troubadours.byu.edu/PC/PC-047/47%20-%20Berenguier%20de%20Palazol.htm {{Autoritat}}

Berenguer de Palou (trobador): diferència entre les revisions