Avesta: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
m Robot treu enllaç igual al text enllaçat |
||
Línia 1:
[[Fitxer:Avesta, translated by Ignacy Pietraszewski.jpg|thumbnail|Traducció francesa de l'Avesta per Ignaci Pietraszewski. Berlín, 1858]]
{{Zoroastrisme}}
L{{'}}'''Avesta''' és el conjunt de llibres sagrats de la [[religió]] iraniana preislàmica predicada per [[Zoroastre]], el [[zoroastrisme]] o [[mazdaisme]], i actualment seguida encara pels anomenats ''[[parsis
''Avesta'' deriva de la forma amb la qual s'anomena aquest conjunt de llibres en [[pahlavi]] (una llengua iraniana mitjana): ''abastag'', paraula que sembla venir d'un antic ''upa-stawa-ka'' ('lloança'). L<nowiki>'</nowiki>Avesta està dividit en diverses parts (segons el que ha sobreviscut i la transcripció medieval més fidel):
Línia 11:
* ''[[Khorda Avesta]]'': llibre resum de la totalitat de l'Avesta, el que s'ensenya primer als que volen seguir la religió de Zoroastre.
L'Avesta conté texts de diverses èpoques en dues llengües (o dos dialectes d'una mateixa llengua): l'[[avèstic]] antic (també anomenat ''[[gàtic
El '''''zand''''' (o '''''zend''''') és un mot persa que indica l'exegesi de l'Avesta, és a dir, el complex de literatura [[pahlavi]] que comenta els texts sagrats del [[mazdaisme]]. Fou introduït pel lingüista A. H. Anquetil Duperron per tal d'indicar la llengua de l'Avesta o avèstic.<ref>{{ref-web|url=http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0152002&BATE=zand|títol=zand |consulta= 23 de setembre de 2010 |autor= |data= |obra= Enciclopèdia.cat|editor= Enciclopèdia Catalana, SAU|arxiuurl= |arxiudata= |llengua=català }}</ref>
| |||