Miserere: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: - 445 a. C.), + 445 aC),
Línia 4:
És el més conegut dels salms penitencials (els altres són el 6, 32, 38, 102, 130 i 143) i té la forma d'una súplica de perdó feta per algú que mostra claredat en el coneixement de la seva culpa<ref>''Sal'' 51, 5</ref> i està afligit per això.<ref>'' Sal'' 51, 14</ref> El títol del text indica que el seu autor seria [[David]], qui hauria escrit aquest Salm després d'adonar-se del seu pecat amb la dona d'[[Uries]] i la reconvenció del profeta [[Natan]].<ref>'' 2Sm'' 11-12</ref>
 
No obstant això, al final del salm, que parla d'una [[Jerusalem]] derruïda, sembla indicar una autoria posterior (entre el 587 i el 445 a. C.aC), o almenys que els versets finals haurien estat afegits posteriorment. També s'ha posat en dubte l'autoria davídica perquè en el salm s'esmenta un pecat que hauria comès l'autor «només contra Déu»,<ref>Sl 51, 6</ref>, en canvi el de David va ser contra Uries i la seva dona.{{sfn|González |1966|p=246}} I les crítiques al tipus de culte d'holocausts i sacrificis són també una idea posterior al temps davídic. No obstant això, no s'ha pogut concloure amb certesa sobre la seva autoria.
 
;Text llatí