Neuenfelde: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: Hamburg. A costat > Hamburg. Al costat
m Corregit: - Prússia|prussiana]] d'Hannover + Prússia|prussiana]] de Hannover
Línia 39:
'''Neuenfelde''' o en [[baix alemany]] ''Neenfeld'' és un barri del [[bezirk (Hamburg)|districte]] d'[[Harburg (districte)|Harburg]] al sud-oest de l’[[Estat federal alemany|estat]] d’[[Hamburg]] a [[Alemanya]], a la confluència de l'[[Elba (riu)|Elba]] i de l'[[Este (Elba)|Este]]. A la fi de 2012 comptava amb 4&nbsp;418 habitants a una superfície de 15,5&nbsp;km².<ref>[http://www.statistik-nord.de/uploads/tx_standocuments/NR13_Stadtteil-Profile_2012.pdf «Neuenfelde»], ''Hamburger Stadtteil-Profile 2012'', Hamburg, Statistikamt Nord, 2012, 228-229 pàgines, ISBN ISSN 1863-9518</ref>
 
[[Fitxer:Neenfeld Steen.jpg|thumb|esquerra|Pedra commemorativa del 950 aniversari del primer esment escrit d'Hasselwerder]]El nom significa [[Camp Nou|camp nou]] (neuen = nou i felde = camp) i refereix a la terra nova que va conquerir-se dels aiguamolls de la vall de l'Elba. El barri actual va crear-se a l'inici del segle XX, dins del [[districte d'Harburg]] de la província [[Prússia|prussiana]] d'de [[Hannover]] en fusionar dos pobles, Nincop i Hasselwarder, fundats pels colonialistes [[comtat d'Holanda|holandesos]], convidats per a aplicar les tècniques de crear [[pòlder]]s i [[dic]]s, des del [[segle XII]]. El 1937, després de la [[llei de l'àrea metropolitana d'Hamburg]] van passar de Baixa Saxònia a Hamburg.<ref>[http://www.hamburg.de/neuenfelde/ Neuenfelde: Aus zwei ehemaligen Dörfern erwuchs ein beliebtes Quartier für Familien], Hamburg, Web de l’ajuntament d’Hamburg, consultat el 30 d’octubre de 2011, (traducció: Neuenfelde: dos antics pobles fan un barri estimat per les famílies) {{DE}}</ref>
 
Neuenfelde fa part de l'[[Alte Land]]: els pòlders al marge esquerre de l'Elba entre Hamburg i [[Baixa Saxònia]], del qual el terra fèrtil és idoni per a la [[fructicultura]]: principalment [[drupa|drupes]]: [[poma|Pomes]], [[Pera (fruita)|peres]]... Junt amb els [[Vierlande|Vier-]] i [[Marschlande]] a l'est d'Hamburg, forma l'[[hort]] de la [[àrea metropolitana d'Hamburg|metròpolis]].