Les Misérables (musical): diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: - partitura complerta (l'enregistrament + partitura completa (l'enregistrament |
correcció (cas-cat) |
||
Línia 253:
Al musical, Éponine té un aspecte i una personalitat apropable, té un sentit ètic i té una descripció simpàtica. A la novel·la té una germana petita, Azelma, que no apareix al musical. A l'epíleg de la novel·la, Azelma viatja amb M. Thénardier a Amèrica on ell acaba sent un marxant d'esclaus, mentre que la seva esposa feia temps que havia mort a la presó. Al musical, ambdós Thénardiers sobreviuen, mentre que la seva única filla mor. A l'àlbum conceptual francès, Azelma sí que és mencionada.
A la novel·la, el jove Gavroche és el germà d'Éponine. Al musical, en canvi, sempre parla dels Thénardiers en tercera persona,
A la novel·la, M. Thénardier va lluitar a la [[batalla de Waterloo]]. Estava buscat or dels cadàvers quan un home mig mort, el coronel George Pontmercy (pare de Marius) creu que li havia salvat la vida. A la novel·la, Marius sempre parla sobre l'home que va salvar la vida del seu pare. Tot això s'omet al musical.
| |||