Diferència entre revisions de la pàgina «Rondeelkanal»

m
Corregit: - la ma d’or) + la mà d’or)
m (Corregit: - l’exemple d’el que + l’exemple del que)
m (Corregit: - la ma d’or) + la mà d’or))
[[Fitxer:Hamborg - Rondeelkanal - Butenalster.jpg|thumb|esquerra|Aiguabarreig del canal (dreta) que vessa al llac de l'Alster (primer pla) davall el pont Fernsichtbrücke]]De nord a sud, connecta el [[Leinpfadkanal]] a l’Außenalster. La major part de les vores, tret d’un tros al carrer ''Bellevue'' van integrar-se als patís de les vil·les que l'envolten. El canal només pot visitar-se amb barca o [[canoa]].
 
El canal va crear-se el 1861 quan l'[[orfebreria|orfebre]] [[Adolph Sierich]] seguí l’exemple del que el [[burgmestre]] Abendroth va fer mig segle abans a l’[[Uhlenhorst]] i urbanitzà els prats molls del [[mas]] que són pare Johan Friedrich va comprar el 1839 a l'extrem nord del llac.<ref>G. Pakschies, [http://www.abendblatt.de/archiv/pdf.php?url=ha%2F1989%2Fpdf%2F19890517.pdf%2FASV_HAB_19890517_HA_007.pdf Der Mann mit der goldenen Hand], a l’[[Hamburger Abendblatt]], Hamburg, 17 de maig de 1989, (traducció: L’home amb la ma d’or) {{DE}}</ref><ref>[http://www.hamburg.de/geolog-objekte-start/146016/174-rondeelkanal-text.html Rondeelkanal], Web de la ciutat d’Hamburg</ref> El canal va servir pel desguas i les terres excavades per a alçar el terra al costat i permetre així la construcció.<ref>[http://www.hamburgwiki.de/wiki/Adolph_Sierich Adolph Sierich], Hamburg Stadtwiki, versió del 3 de maig de 2009</ref> L'encant del lloc i la proximitat de la ciutat van fer-ne avui com antany un barri de vil·les i pisos elegants.
 
El nom prové de ''Rondeel'', el nom del carrer i de l’estany rodó que va excavar-se al seu extrem septentrional.
1.143.162

modificacions