Diferència entre revisions de la pàgina «Yijing»

3 bytes afegits ,  fa 3 anys
m
Canvis menors, neteja AWB
m (Revertides les edicions de Wikidowload (discussió) a l'última versió de QuimGil)
m (Canvis menors, neteja AWB)
[[Fitxer:Pakua with name.svg|rightdreta|250px|thumb|El [[ba gua]]]]
El '''''Yijing''''', '''''Yi Jing''''' o '''''Yi Txing''''' (en [[xinès tradicional]]: 易經; en [[xinès simplificat]]: 易经; en [[pinyin]]: ''yìjīng''; en [[Wade-Giles]]: '''''I Ching''''', també transcrit '''''I King''''' o '''''Yi King''''') és un llibre filosòfic i oracular [[xina|xinès]] els primers texts del qual se suposen escrits cap al [[2400 aC]]. El seu títol es tradueix sovint per '''''Clàssic dels canvis''''' o '''''Llibre de les mutacions'''''. La seva finalitat és de descriure i permetre de comprendre els estats del món i les seves evolucions.
 
Quatre són les fonts reconegudes de les versions actuals del llibre: el text del mític Fu Xi, la ubicació del qual en el temps es remunta a almenys 2400 anys abans de la nostra era; els del rei [[Wen]] i el seu fill [[Zhou]], cap al [[1100 aC]] i, finalment, els de [[Confuci]] i els seus deixebles, 500 a 400 anys aC. A aquests texts, es van addicionar comentaris de bruixots i de l'escola del [[Yin-Yang (escola filosòfica)|Yin-Yang]] que van ser descartats pels estudiosos en èpoques recents.
 
Aquest llibre va arribar a Europa al [[{{segle |XIX]]|s}} amb els seus consegüents intents de traducció (per exemple la de [[Charles de Harlez]], publicada a [[Brussel·les]] el [[1889]]). Tanmateix, aquesta edició va suscitar poc d'entusiasme pel caràcter màgic que se li atribuïa.
 
Un dels majors especialistes occidentals en el ''Yijing'' va ser el missioner i [[sinologia|sinòleg]] alemany [[Richard Wilhelm]], que va publicar una versió del llibre l'any [[1923]]. Una nova versió, publicada el [[1948]], portava un pròleg del psiquiatre suís [[Carl Jung]], autor de la teoria de l'[[inconscient col·lectiu]]. La versió de Wilhelm presenta el llibre dividit en tres grans seccions, amb els texts més antics en la primera i reservant la segona i la tercera als comentaris de l'[[escola confuciana]]. Aquesta traducció alemanya va ser, al seu torn, traduïda el [[1949]] a l'anglès i el [[1950]] a l'italià.
 
== Usos ==
Experimentar el ''Yijing'' és intentar comprendre com es generen i es produeixen els canvis en les nostres circumstàncies i en nosaltres mateixos. Aquest mil·lenari tractat de lleis universals, l'origen de les quals es remunta a més de 3.000 anys d'antiguitat, ens indica la direcció natural o de menor resistència al [[Canvi (filosofia) |canvi]] que presenta la situació en la qual ens trobem.
 
La possibilitat de descobrir i desemmascarar les contradiccions que s'amaguen rere les aparences i arribar a comprendre els canvis que es produeixen en la nostra vida és principalment el que ens ofereix el ''Yijing'' mitjançant l'estructura d'idees representades en els diferents símbols i [[hexagrama|hexagrames]] i de les relacions que s'estableixen entre aquestes.
 
; Sobre el yijing:
* {{ref-llibre | llengua = castellà | autor = Jung, Carl Gustav| títol = Pròleg al Yijing| any =1950/2008 | editorial = capítol 16 del Volum 11 de l'Obra completa: 'Sobre la Psicologia de la Religió Occidental i de la Religió Oriental'. Madrid: Editorial Trotta| isbn = 9788481649024/ ISBN 9788481649079 }}
* {{ref-llibre| llengua = castellà | títol = En memòria de Richard Wilhelm| any =1930/1999/2007 | editorial = capítol 5 del Volum 15 de l'Obra completa: 'Sobre el Fenomen de l'Esperit en l'Art i en la Ciència'. Tercera edició. Madrid: Editorial Trotta| isbn = 9788481643008/ ISBN 9788481643428 }}
 
== Enllaços externs ==
{{commonscat}}
* [http://www.atalantaweb.com/libro.php?id=17 Primera traducció directa de Yijing al castellà] i [http://www.atalantaweb.com/bio.php?id=24 autors] * [http://www.atalantaweb.com/uploads/fitxers/Introduccion%20Yijing.pdf Pròleg del ''Yijing''].
* {{en}} [http://www.iging.com/intro/foreword.htm Introducció de Junga la versió de R. Wilhelmdel ''Yijing''].
* [http://zikitrake.com/iching/iching.html Programa gratuït en espanyol per a interpretar el ''Yijing'' manualment o automàtica].
[[Categoria:Obres de filosofia xinesa]]
[[Categoria:Llibres en xinès]]
[[categoriaCategoria:Alquímia]]
315.066

modificacions