Xuan Zang: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Canvis menors, neteja, replaced: a Xina → a la Xina AWB
Línia 1:
[[Fitxer:Xuanzang w.jpg|150px|thumb|Il·lustració del [[segle XIV]] representant Xuan Zang de viatge per l'Índia]]
'''Xuan Zang''' o '''Xuanzang''' (xines '''玄奘''' pinyin '''Xuán Zàng''', wade-gilles '''Hsüan-tsang''', també '''Hiuen Tsang''' o '''Hiuen Tsiang''') ([[603]] - [[664]]), fou un monjo [[Xina|xinès]] d'una família noble [[confucianisme|confuciana]], que va anar a l'[[Índia]] per estudiar els [[sutra|sutres]] ([[629]]) i va visitar de camí l'[[Àsia Central]] propagant el [[budisme]].
 
Vers el 629 fou acollit pel rei K'iu Wen-t'ai de [[Turfan]] que el va retenir fins al [[630]]; després, el mateix any, fou acollit per Sou-fa Tie (en [[sànscrit]] [[Suvarna Deva]], en [[khudjà]] Swarnatep, és a dir "El lloc d'or") de [[Kudjha]], tot i que aquest rei era de la tendència budista coneguda per [[Hinayana]] (el Petit Vehicle) mentre Hiuan-tsnag pertanyia a la tendència del Gran Vehicle o [[Mahayana]]. També va visitar [[Kaixgar]] i altres llocs i va arribar a l'Índia el [[633]]. Va tornar a la Xina per terra el [[645]], i va introduir-hi l'escola budista [[Yogacara]] (coneguda a la Xina com [[Vijnanavada]] o Faxiang).
 
La seva biografia fou escrita per dos dels seus deixebles. Ell mateix va escriure una memòria sobre les regions a l'oest de Xina, molt important per la història de l'Àsia Central i nord-oest de l'Índia.
Línia 14:
En [[618]], mentre la dinastia Sui s'enfonsava, Xuanzang i el seu germà fugiren cap a [[Chang'an]] (Xi'an), que s'havia proclamat capital de la [[dinastia Tang]], i més tard d'allí al sud, a [[Chengdu]], a la província de [[Sichuan]]. Els dos germans van passar allí dos o tres anys submergits en profunds estudis, en el monestir de Kong Hui. Quan, a l'edat de tretze anys, Xuanzang va sol·licitar prendre les ordres budistes, l'abat [[Zheng Shanguo]] va fer una excepció pels seus precoços coneixements.
 
[[Fitxer:Xuanzang Da Yan Ta statue.jpg|leftesquerra|thumb|Estàtua de Xuanzang a la [[Gran Pagoda de l'oca salvatge]] de Xi'an.]]
 
Xuan Zang va ser ordenat monjo en [[622]], a l'edat de 20 anys. La gran quantitat de contradiccions i discrepàncies que va trobar en els textos el va impulsar a anar-se'n a l'Índia per a estudiar les fonts originals del budisme. Es va separar del seu germà i va tornar a Chang'an per a aprendre llengües estrangeres i continuar els seus estudis de budisme. El [[626]] va començar a dominar el [[sànscrit]], i probablement va estudiar el [[Idioma tocari|tocari]]. En aquesta època, Xuanzang es va interessar també per l'escola metafísica [[yogacara]].
Línia 22:
* [http://depts.washington.edu/uwch/silkroad/texts/xuanzang.html Llibre Un de la traducció de Samual Beal] {{en}}
{{Autoritat}}
 
[[Categoria:Religiosos budistes]]
[[Categoria:Traductors al xinès]]
[[Categoria:Persones de la dinastia Tang]]
[[Categoria:Articles amb interviquis locals]]
 
[[ml:ഷ്വാന്‍ ത്സാങ്]]
[[Categoria:Articles amb interviquis locals]]