Revisió del 08:59, 12 juny 2016 modifica Pallares (discussió \| contribucions) Autopatrullats, Reversors, Administradors 112.392 edits Creada per traducció de la pàgina «L'Homme à la chaussure rouge» Etiqueta: traducció de contingut		Revisió del 09:04, 12 juny 2016 modifica desfés Pallares (discussió \| contribucions) Autopatrullats, Reversors, Administradors 112.392 edits Cap resum de modificació Edició següent →
Línia 1: {{Infotaula pel·lícula '''''L'home de la sabata vermella''''' (títol original : ''The Man with One Red Shoe'') és una [[Cinema dels Estats Units\|pel·lícula americana]] realitzada per Stan Dragoti, sortit l'any 1985. Es tracta del remake del ''Gran ros amb una sabata negra'' realitzat per Yves Robert en 1972.▼ \| títol=L'home de la sabata vermella ~~<nowiki>http://esadir.cat/filmoteca/fitxa/node/L_home_de_la_sabata_vermella</nowiki>~~ \| gènere= comèdia \| títol original = The Man With One Red Shoe \| imatge = \| nom imatge= poster de la pel·lícula \| direcció = [[Stan Dragoti]] \| producció = [[Victor Drai]] \| guió = Robert Klane \| story = [[Francis Veber]]<br />[[Yves Robert]] \| repartiment = {{Plainlist\| * [[Tom Hanks]] * [[Dabney Coleman]] * [[Lori Singer]] * [[Charles Durning]] * [[Jim Belushi]] }} \| música = [[Thomas Newman]] \| fotografia = [[Richard H. Kline]] \| muntatge = O. Nicholas Brown<br />[[Bud Molin]] \| distribució = [[20th Century Fox]] \| estrena = 1985 \| duració = 92 min. \| rati filmaffinity= 4.8 \| rati imdb= 5.6 \| imdb= 0089543 \| país = [[Estats Units]] \| idioma = Anglès \| pressupost = 16 milions de dòlars<ref>{{cite book \| first=Aubrey \| last=Solomon \| title=Twentieth Century Fox: A Corporate and Financial History \| publisher=Scarecrow Press \| year=1989 \| page=260}}</ref> \| gross = 8,645 milions }} ▲'''''L'home de la sabata vermella''''' (títol original : ''The Man with One Red Shoe'') és una [[Cinema dels Estats Units\|pel·lícula ~~americana~~estatunidenca]] ~~realitzada~~dirigida per Stan Dragoti, ~~sortit~~estrenada l'any 1985. Es tracta del remake del ''Gran ros amb una sabata negra'' ~~realitzat~~dirigida per Yves Robert enel 1972. Ha estat doblada al català <ref>{{citar ref \| títol = L'home de la sabata vermella \| editor =esadir.cat \| obra = \| data = \| url =http://esadir.cat/filmoteca/fitxa/node/L_home_de_la_sabata_vermella \| llengua = català\| consulta = }} </ref>. == ~~Synopsis~~Argument == Cooper, el cap adjunt de la [[Agència Central d'Intel·ligència\|CIA]], vol ocupar el lloc del seu cap. Aquest, al corrent dels moviments del seu col·laborador, li dóna informacions falses en relació amb un home que ha de presentar-se aquell mateix dia a l'aeroport. Cooper sospita llavors d'un desconegut amb sabates desaparellades i posa els seus homes al seu darrere. <ref>{{ref-web\|cognom=\|nom=\|títol=The Man With One Red Shoe \|url=http://www.nytimes.com/movie/review?res=9802E3DF1538F93AA25754C0A963948260 \|editor=''The New York Times'' }}</ref> == ~~Distribució~~Repartiment == * [[Tom Hanks]] ~~(<small>VF</small> : <small>William Coryn</small>)~~ : Richard * Dabney Coleman ~~(<small>VF</small> : <small>Pascal Renwick</small>)~~ : Cooper * Lori Singer ~~(<small>VF</small> : <small>Danièle Hazan</small>)~~ : Maddy * [[Charles Durning]] ~~(<small>VF</small> : <small>Roger Lumont</small>)~~ : Ross * Edward Herrmann : Brown * [[Jim Belushi\|James Belushi]] ~~(<small>VF</small> : <small>Patrick Préjean</small>)~~ : Morris * [[Carrie Fisher]] ~~(<small>VF</small> : <small>Dominique MacAvoy</small>)~~ : Paula * Gerrit Graham : Carson * Tom Noonan ~~(<small>VF</small> : <small>Marc Alfos</small>)~~ : Reese * Irving Metzman ~~(<small>VF</small> :~~ ~~<small>Christian~~ ~~Pelissier</small>)~~ : Virdon * David L. Lander ~~(<small>VF</small> : <small>Bernard Soufflet</small>)~~ : Stemple * Ritch Brinkley ~~(<small>VF</small> : <small>Raoul Delfosse</small>)~~ : Hulse * Franck Hamilton : Edgar * Dortha Ducksworth : Natalie * George Martin : el president del Senat == Referències == {{Referències}} == Enllaços externs == {{portal\|cinema}} * {{filmaffinity\|id=721392}} *{{imdb títol\| id=0089543 }} [[Categoria: Pel·lícules del 1985 doblades al català]] [[Categoria:Pel·lícules dels Estats Units del 1985]] [[Categoria:Pel·lícules de comèdia]]

L'home de la sabata vermella: diferència entre les revisions