Viquipèdia

Ajuda:Àudio i vídeo: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
m canvi plantilla, trec esborrany
Cap resum de modificació
Línia 1:
Alguns articles de la viquipèdia inclouen arxius d'àudio i vídeo. El propòsit d'aquesta pàgina és explicar-vos com executar els arxius d'àudio i vídeo que es troben a la viquipèdia. Si voleu informació relacionada amb la conversió d'arxius d'àudio i vídeo al format del qual es fa ús a la viquipèdia vegeu: [[Wikipedia:Media]].
{{traduïu}}
 
Els arxius d'àudio a la viquipèdia utilitzen el format ogg del projecte de Vorbis, i els arxius de vídeo utilitzen el format ogg de Theora. Encara que aquests no són formats comuns, els utilitzem per a evitar problemes possibles amb formats patentats com ara mp3 o MPEG:
Some Wikipedia articles include '''sound''' or '''video''' files. The purpose of this page is to explain how to play sound and video files found on Wikipedia. For help making and converting video and audio into the format usable on Wikipedia, see [[Wikipedia:Media]].
 
Es recomanable que utilitzeu un programa adequat per a executar arxius ogg vorbis i ogg theora, ja que ambdós arxius utilitzen la mateixa extensió, .ogg. Els programes que només poden executar arxius d'àudio ogg orbis, com el Winamp, intentaran executar el vídeo (ogg theora), però no podran fer-lo.
Sound files on Wikipedia generally use the [[Ogg]] project's [[Vorbis]] sound format, and video files use the Ogg [[Theora]] format. Although these are not the most common media formats, they are used in order to avoid possible problems with [[patent]]ed formats, such as [[MP3]] or [[MPEG]].
 
Els arxius d'àudio i vídeo de la viquipèdia poden ser executats en tots els ordinadors personals. Però, el vostre ordinador ha de tenir el software correcte. Si el vostre ordinador no executa automàticament aquests arxius quan feu clic a l'enllaç, podeu fer-ho si descarregueu i instal·leu el programa gratuït de la internet.
It is highly recommended that you use a program which is capable of playing both Ogg Vorbis and Ogg Theora files. The reason is that both files use the same file extension, namely .ogg. Programs which can only play Ogg Vorbis files, such as Winamp, will still attempt to load video (Ogg Theora) files but will fail to play them.
 
El llistat següent conté programes que poden executar arxius de vídeo (theora) i àudio (vorbis). Busqueu el vostre sistema operatiu i feu clic a l'enllaç per a descarregar el software que preferiu.
Wikipedia media files can be played on almost all personal computers. However, your computer must have the right software. If your computer does not automatically play these files when you click on them, you can enable it to do so by downloading and installing free software from the Internet.
 
The list below contains programs capable of playing both video (Theora) and audio (Vorbis) files. Look under your [[operating system]] and follow a link to download and install the software of your choice.
 
==[[Microsoft Windows|Windows]]==
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/wiki/Ajuda:Àudio_i_vídeo»