James Joyce: diferència entre les revisions

James i Nora es van auto-exiliarautoexiliar. El primer destí va ser [[Zuric]], on ell havia de donar classes d'anglès a la [[Berlitz International|Berlitz Language School]], segons havia convingut amb una agència anglesa. Al final, va resultar una enganyifa, però el director de l'escola el va enviar a [[Trieste]], ciutat que formava part de l'[[Imperi Austrohongarès]]. Un cop més, va resultar que no hi tenia cap plaça. Tanmateix, al final, gràcies a Almidano Artifoni, director de la Berlitz de Trieste, va acabar trobant una feina a [[Pula]]. S'hi va quedar, ensenyant anglès a oficials de l'Imperi, d'octubre de [[1904]] fins a març de [[1905]], quan els austríacs (sospitant un cas d'espionatge), en van fer fora tots els forans. Amb l'ajut d'Artifoni, va tornar a Trieste on va començar a ensenyar l'anglès. S'hi quedaria durant més de deu anys.