Haspengouw: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Corregit: un regió > una regió
m Minúscules
Línia 1:
[[Fitxer:Momalle-Village.jpg|thumb|[[Momalle]], Haspengouw seca, camps de remolatxes]][[Fitxer:Haspengouw.jpg|thumb|[[Kerniel]], Haspengouw humida, pomers florits]]
'''Haspengouw''' (llatinitzat ''Hesbania'' a l'[[Edatedat Mitjanamitjana|edat mitjana]]; ''Hesbaye'' en [[francés]]; ''Hespengau'' en [[alemany]]) és un antic comtat que cobreix parts del territori de les actuals províncies [[Brabant flamenc]], [[Brabant Való|Brabant való]], [[província de Namur|Namur]], [[província de Lieja|Lieja]] i [[Limburg (Bèlgica)|Limburg]] de [[Bèlgica]].
==Origen del nom==
El nom del [[comte|comtat]] merovingi prové de l'antiga [[Marca (territori)|marca]] ''Haspinga''. El sufix "ga" es transformà en ''gouw'' en [[neerlandès]] o ''gau'' en [[alemany]].<ref>Hom troba la mateixa arrel en ''Henegouwen'', el nom neerlandès de [[Hainaut]], i en molts topònims alemanys: [[Breisgau]], [[Aargau]], [[Thurgau]]….</ref> Significa 'país' o 'regió'.