El seu nom [[llatí]] fou ''[[Mogontiacum]]'', com primer ho va mencionar el [[Tàcit]] (altres variacions: ''Moguntiacum'', ''Magontiacum'', ''Maguntia'', ''Moguntia'', etc.), i en [[grec antic|grec]], apareix a [[PtolomeuPtolemeu]] com a ''Μοκοντιακόν'' (''Magomtiacum'').<ref>[http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.04.0064:entry=mogontiacum-geo "Mogontiacum"] a ''Dictionary of Greek and Roman Geography'', a cura de William Smith, LLD, Walton and Maberly, Londres, 1854. {{en}}</ref> L'arrel de la paraula -Mogon, Magun o Mogun- es creu que prové del nom de la divinitat [[celtes|celta]] ''Mogon, Mogons, Mogont'' o ''Mogunt'', (Mogont-i-acum = "terra del Mogon"). De les formes llatines ''Moguntia'' o ''Maguntia'' provenen les formes medievals i modernes [[català|catalanes]], [[castellà|castellanes]], [[francès|franceses]], [[alemany|alemanyes]], etc: Magúncia, ''Maguncia, Mayence, Mainz'', etc.
