Lemni: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 18:
=== L'Estela de Lemnos ===
L'estela va ser trobada incrustada en la paret de l'església a Kaminia i ara es troba en el [[Museu Arqueològic Nacional d'Atenes|Museu Arqueològic Nacional d'Atenes.]] La datació del [[segle VI]] a. C. es basa que en el 510 a. C. l'atenenc [[Milcíades el Vell]] va envair [[Lemnos]], hel·lenitzant l'illa. El deixant mostra un baix relleu amb un bust d'un home amb casc i la inscripció està escrita en un [[Alfabet grec|alfabteo]] similar a l'alfabet grec occidental (calcídico). La inscripció així mateix està escrita a manera [[bustrofedon]] i havia estat transliterat, però no va ser traduït amb èxit fins a una anàlisi lingüística seriosa comparant-ho amb l'etrusc en combinació amb els avanços en la pròpia traducció dels textos [[etruscs]].
La inscripció consta de 198 caràcters, formant entre 33 i 40 paraules, indicant-se la separació de paraules amb tres punts en algunes ocasions. El text consta de tres parts, dues escrites en vertical i una en horitzontal. És comprensible és la frase ''avis sialchvis'' ("seixanta anys", B.3), que recorda a l'etrusc ''avils dt.χs śealχisc'' (tenia seixanta-cinc anys").
| |||