Un '''Sampan''' ( xinès : 舢舨; pinyin : ''shānbǎn;'' Peh-oe-ji : ''sam-PA)'' és una relativament fons pla xinès de fusta del vaixell . Alguns xampanys inclouen un petit refugi a bord, i poden ser utilitzats com una habitació permanent en aigües interiors. Generalment xampanys s'utilitzen per al transport a les zones costaneres o rius, i s'utilitzen sovint com vaixells de pesca tradicionals . No és habitual que un xampany per navegar lluny de la costa, ja que no tenen els mitjans per sobreviure el mal temps.[[Fitxer:YangtzeSampan.jpg|dreta|thumb|250x250px|Sampan En el [[Iang-Tsé|Yangtze River]] (Chang Jiang), [[República Popular de la Xina|Xina]]]]
Un '''sampan''' ({{Zh-stp|c=舢舨|p=shānbǎn|poj=sam-pán}}: <span lang="zh">舢舨</span>; [[pinyin]]: ''<span lang="zh-Latn-pinyin">shānbǎn</span>''; [[Peh-oe-ji|Pe̍h-ōe-jī]]: '''sam-pán''') és un relativament pla bottomeduna [[barca]] de fusta xinesa amb un fons relativament pla. Algun sampans incloure un refugi petit a bord, i pot ser utilitzat com a permanent habitation en inland aigües. Sampans És generalment utilitzat per transport en rius o àrees costaneres, i és sovint utilitzat pesca tan tradicional barques. És inusual per un sampan per navegar lluny d'aterrar mentre no tenen el mitjà per sobreviure temps aspre.
La paraula "sampan" ve de l'original Hokkien terme per les barques, 三板 (''sam cassola''), literalment significat "tres planks".<ref>[http://www.m-w.com/dictionary/sampan Merriam Webster Diccionari en línia]</ref> El nom referit al hull disseny, el qual consisteix d'un fons pla (fet d'un plank) va unir a dos costats (l'altre dos planks). El disseny de prop s'assembla a Occidental dur chine barques com el scow o punt.
