Raj Britànic: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Canvis menors, neteja, replaced: a Xina → a la Xina, segle XIX → {{segle|XIX}} (3), segle XX → {{segle|XX}} AWB
Cap resum de modificació
Línia 75:
|notes = ¹ Regnà com [[Emperador de l'Índia|Emperadriu de l'Índia]] des de l'1 de maig de 1876, abans d'això era Reina del Regne Unit.
}}
El '''Raj Britànic''' marc salarik gros
El '''Raj Britànic''' ([[anglès]]: ''British Raj''; "''rāj''" significa literalment ''regne'' en [[Indostànic]]<ref>Oxford English Dictionary, 2nd edition, 1989: from [[Sanskrit|Skr.]] ''rāj'': to reign, rule; cognate with [[Latin|L.]] ''rēx'', ''rēg-is'', [[Old Irish|OIr.]] ''rī'', ''rīg'' king (see RICH).</ref>) es refereix principalment al domini britànic del [[Subcontinent indi]] entre [[1858]] i [[1947]];<ref>Oxford English Dictionary, 2nd edition, 1989. "b. spec. the British dominion or rule in the Indian sub-continent (before 1947). In full, ''British raj''.</ref> també pot referir-se al període de domini, i fins i tot a la regió sota el mandat.<ref>*Oxford English Dictionary, 2nd edition, 1989. Examples: '''1955''' ''Times'' 25 Aug. 9/7 It was effective against the British raj in India, and the conclusion drawn here is that the British knew that they were wrong. '''1969''' R. MILLAR ''Kut'' xv. 288 Sir Stanley Maude had taken command in Mesopotamia, displacing the raj of antique Indian Army commanders. '''1975''' H. R. ISAACS in H. M. Patel et al. ''Say not the Struggle Nought Availeth'' 251 The post-independence régime in all its incarnations since the passing of the British Raj. For the latter usage, see: [http://scholar.google.com/scholar?num=100&hl=en&lr=&q=%22in+the+british+raj%22&btnG=Search Google Scholar references]: ("British Raj" in the primary sense of "British India," ''i.e.'' "regions of India under British rule")
 
El '''Raj Britànic''' ([[anglès]]: ''British Raj''; "''rāj''" significa literalment ''regne'' en [[Indostànic]]<ref>Oxford English Dictionary, 2nd edition, 1989: from [[Sanskrit|Skr.]] ''rāj'': to reign, rule; cognate with [[Latin|L.]] ''rēx'', ''rēg-is'', [[Old Irish|OIr.]] ''rī'', ''rīg'' king (see RICH).</ref>) es refereix principalment al domini britànic del [[Subcontinent indi]] entre [[1858]] i [[1947]];<ref>Oxford English Dictionary, 2nd edition, 1989. "b. spec. the British dominion or rule in the Indian sub-continent (before 1947). In full, ''British raj''.</ref> també pot referir-se al període de domini, i fins i tot a la regió sota el mandat.<ref>*Oxford English Dictionary, 2nd edition, 1989. Examples: '''1955''' ''Times'' 25 Aug. 9/7 It was effective against the British raj in India, and the conclusion drawn here is that the British knew that they were wrong. '''1969''' R. MILLAR ''Kut'' xv. 288 Sir Stanley Maude had taken command in Mesopotamia, displacing the raj of antique Indian Army commanders. '''1975''' H. R. ISAACS in H. M. Patel et al. ''Say not the Struggle Nought Availeth'' 251 The post-independence régime in all its incarnations since the passing of the British Raj. For the latter usage, see: [http://scholar.google.com/scholar?num=100&hl=en&lr=&q=%22in+the+british+raj%22&btnG=Search Google Scholar references]: ("British Raj" in the primary sense of "British India," ''i.e.'' "regions of India under British rule")
'''1.''' "The important case of Islamic economics was a consciously constructed effort arising directly out of the '''anti-colonial struggle in the British Raj'''" '''2''' "... time" (1882: v). In keeping with the purpose of the Gazetteer (and indeed all such Gazetteers published for '''provinces in the British Raj'''), Atkinson's treatment ..."
'''3.''' "... Robert D’Arblay Gybbon-Monypenny, '''who had been born in the British Raj''' and educated at Sandhurst, afterwards seeing active service in the First World War ..."
'''4.''' "... In contrast, '''during the independence struggle in the British raj''', the emphasis had always been on nationalism..." ("British Raj" in the second sense of "British India," ''i.e.'' "the British in India") '''5.''' "Koch and the Europeans were entertained at '''clubs in the British Raj''' from which native
Indians (called "wogs" for "worthy oriental gentleman") were excluded. ..." '''6.''' "... prejudice and vindictiveness towards one's own race and, especially, toward someone of a different race who, as a '''servant in the British Raj''', occupies a ..."</ref> La regió, habitualment anomenada l'<nowiki/>'''Índia britànica''' en l'ús coetani, incloïa zones directament administrades pel Regne Unit<ref>Primer el [[Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda]] i, a partir de 1927, el [[Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord]]</ref> (en aquells moments, l'[[Províncies de l'Índia Britànica|Índia britànica]]), així com els [[Estat Principat|Principats]] regits per monarques sota la sobirania de la [[Monarca britànic|Corona britànica]]. Després de 1876, la política d'unió resultant va ser anomenada oficialment l'<nowiki/>'''Imperi Indi''', i expedí passaports sota aquest nom. Com a "Índia", va ser membre fundador de la [[Societat de Nacions]] i país membre dels [[Jocs Olímpics d'estiu]] el 1900, 1920, 1928, 1932, i el 1936.
 
El sistema de govern va ser instituït el 1858, quan el [[Domini de la Companyia a l'Índia|domini]] de la [[Companyia Britànica de les Índies Orientals]] va ser transferida a la Corona en la persona de la [[Victòria (reina del Regne Unit)|Reina Victòria]] (la qual, dos anys després, el 1876, va ser proclamada [[Emperador de l'Índia|Emperadriu de l'Índia]]), i finalitzà el 1947, quan l'Imperi Indi Britànic va ser [[Partició de l'Índia|dividida]] en dos estats sobirans: el ''[[Domini de l'Índia]]'' (que es transformaria en la [[Índia|República de l'Índia]]) i el ''[[Domini del Pakistan]]'' (posteriorment la [[Pakistan|República Islàmica del Pakistan]] i [[Bangladesh|República Popular de Bangladesh]]).