En [[català]], el signe @ s'anomena «'''arrova'''»<ref>{{diec|arrova|text=arrova}}</ref> o «'''rova'''»<ref>{{diec|rova|text=rova}}</ref> per calc del castellà.<ref name="AnuariVerdaguer"/> Popularment és coneguda també, sobretot alsa seusla inicis,primeria de la irrupció del [[correu electrònic]]<ref>{{ref-web |url=http://www.vilaweb.cat/15anys/cronologia-1998.html |títol=Història - 1998 |consulta=21 de febrer de 2013 |editor=[[VilaWeb]] }}</ref> com a «ensaïmada»,<ref>{{ref-publicació |cognom=Sales i Porta |nom=Ton |article=Les ‘arroves’ i la informàtica |url=http://blog.bitassa.cat/arxiu/2004/11/02/52/ |consulta=21 de febrer de 2013 |publicació=[[Avui]] |data=13 de juny de 1998 }}</ref> «tortell»,<ref>{{ref-publicació |cognom=Pujol |nom=Josep Maria |article=L'escriptura tipogràfica, 1 La font digital |url=http://www6.gencat.cat/llengcat/liu/22_111.pdf |consulta=21 de febrer de 2013 |publicació=Llengua i Ús. Revista Tècnica de Política Lingüística |pàgines=p. 31 }}</ref> «caragol»,<ref name="caragol">{{ref-publicació |article=Un lleidatà engega una campanya perquè l'arrova s'anomeni «caragol» en català |url=http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/2-societat/5-societat/70442-un-lleidata-engega-una-campanya-perque-larrova-sanomeni-lcaragolr-en-catala.html |consulta=21 de febrer de 2013 |publicació=[[El Punt]] |data=12 d'agost de 2009 }}</ref> «a encerclada»,<ref name="caragol"/> «a cuada»,<ref name="AnuariVerdaguer">{{ref-publicació |cognom=Castellanos |nom=Carles |cognom2=Bibiloni |nom2=Gabriel |cognom3=Marquet |nom3=Lluís |article=El procés d'elaboració de la llengua catalana, prenent com a referència l'elaboració verdagueriana |url=http://www.raco.cat/index.php/AnuariVerdaguer/article/download/68216/165046 |consulta=21 de febrer de 2013 |publicació=Anuari Verdaguer |exemplar=14 |data=2006 |pàgines= |issn= }}</ref> «garrofa»<ref name="caragol"/> i «remolí».<ref name="caragol"/> «A encerclada», «ad» i «can» són denominacions desestimades pel [[TERMCAT]].<ref>{{TERMCAT|arrova|nom=arrova}}</ref>
