Turc: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Etiqueta: edició a través de l'aplicació mòbil
Cap resum de modificació
Línia 19:
|mapa = [[Fitxer:MapOfTurkishSpeakers.png|center|315px|Mapa de Turc]]<br /><center>{{mida|1=Països amb poblacions turcòfones significatives<br />(cliqueu a la imatge per veure la llegenda)</center>}}
}}
El '''turc''' (''Türkçe'' [[Alfabet fonètic internacional|AFI]] {{Audio-IPA|Turkce.ogg|[ˈt̪yɾktʃe]}}) és un [[idioma]] que és parlat com a [[primera llengua]] per més de 63 milions de persones arreu del món,<ref name="Languages of the World">{{ref-llibre | cognom =Katzner | nom =Kenneth | títol =The Languages of the World |anyarxiu=1977 |url= http://www.routledge.com/books/The-Languages-of-the-World-isbn9780415250047 | consulta=11 setembre 2008 |edició=3a ed.|any=2002 | editorial =Routledge | isbn =0-415-25004-8 |pàgines=pg 153 |citació=...language of Turkey, spoken by about 60 million...also some 750,000 speakers in Bulgaria, 150,000 in Cyprus, and 100,000 in Greece…in Germany, numbering over 2 million people...}}</ref> i n'és la [[llengua turquesa]] la més parlada. Els seus parlants es troben principalment a [[Turquia]] i [[Xipre]], amb grups més petits a l'[[Iraq|l'Iraq]], [[Grècia]], [[Bulgària]], la [[República de Macedònia]], [[Kosovo]], [[Albània]] i altres parts de l'[[Europa oriental]]. El turc també és parlat per uns quants milions d'immigrants a l'[[Europa occidental]], particularment a [[Turcs a Alemanya|Alemanya]].
 
Les arrels de la llengua es remunten a l'[[Àsia central]], i els primers enregistraments escrits daten de fa gairebé 1.200 anys. A l'oest, la influència del [[turc otomà]] (el precursor immediat del turc actual) s'estengué a mesura que s'estenia l'[[imperi Otomà|Imperi otomà]]. El 1928, en una de les [[reformes d'Atatürk]] als primers anys de la [[República de Turquia]], l'[[alfabet turc otomà|alfabet otomà]] fou substituït per una variant fonètica de l'[[alfabet llatí|l'alfabet llatí]]. Al mateix temps, l'aleshores recentment fundada [[Associació de la Llengua Turca]] començà un esforç per reformar l'idioma, eliminant-ne els [[préstec lingüístic|préstecs]] [[persa|perses]] i [[àrab]]s en favor de variants nadiues i encunyaments a partir d'arrels turques.
 
Les característiques distintives del turc són l'[[harmonia vocàlica]] i una extensa [[Llengua aglutinant|aglutinació]]. L'ordre bàsic de les paraules en turc és [[Subjecte Objecte Verb|subjecte objecte verb]]. El turc presenta [[distinció T-V]]; es poden utilitzar formes de la segona persona del plural per a referir-se a individus com a forma de respecte. El turc manca de [[classe nominal|classes nominals]] i de [[gènere gramatical|gèneres gramaticals]].
Línia 27:
== Classificació ==
{{principal|Llengües turqueses|Llengües altaiques}}
El turc és un membre del subgrup turc, o occidental, de les [[llengües oghuz]], que inclou el [[gagaús]] i l'[[àzeri]]. Les llengües oghuz formen el subgrup sud-occidental de les [[llengües turqueses]], una família lingüística que inclou una trentena de llengües vivents parlades a l'[[Europa oriental|l'Europa oriental]], [[Àsia central]] i [[Sibèria]]. Alguns lingüistes creuen que les llengües turqueses formen part d'una [[llengües altaiques|família de llengües altaiques]] més gran.<ref name="Ethnologue Altaic">{{ref-web|autor=Gordon, Raymond G., Jr. (ed.)|enllaçautor=Ethnologue|url= http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90009|títol=Ethnologue: Languages of the World, Fifteenth edition. Language Family Trees - Altaic| consulta=18 març 2007|any=2005}}</ref> Aproximadament, el 40% dels parlants de llengües turqueses són parlats nadius del turc.<ref name="LanguagesOfTheWorld">Katzner</ref> Els trets característics del turc, com [[harmonia vocàlica|l'harmonia vocàlica]], l'[[aglutinació]] i la manca de [[gènere gramatical]], són universals dins la família turquesa i les llengües altaiques.<ref name="LanguagesOfTheWorld"/> Hi ha un grau elevat d'[[intel·ligibilitat mútua]] entre el turc i la resta de llengües oghuz, incloent-hi l'àzeri, el [[turcman]], el [[qashqai]], el [[gagaús]] i el [[turc gagaús balcànic]].<ref name="Language Materials Project">{{ref-web| editor= [[UCLA]] International Institute, Center for World Languages|url= http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=67&menu=004|títol=Language Materials Project: Turkish| consulta=26 abril 2007|mes=Febrer|any=2007}}</ref>
 
[[Fitxer:Kyzyl orkhon inscription.jpg|thumb|esquerra|80px|Inscripció en [[antic turquès]] amb [[alfabet Orkhon|l'alfabet Orkhon]], aprox. segle VIII. [[Kizil]], [[Rússia]]]]