Neologisme: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 62:
; [[Calc]]: formació d'una unitat lèxica per imitació de l'estructura o significació d'un mot estranger. '''space shuttle''': llançadora espacial; '''container''': contenidor.
; Altres sistemes: incorporació de mots d'origen dialectal, d'[[argot]], i altres sistemes que no es poden classificar en els apartats anteriors.
== Neologisme de l'any ==
Des del 2014, l’Observatori de Neologia de la [[Universitat Pompeu Fabra]] (UPF) i l’[[Institut d'Estudis Catalans|Institut d’Estudis Catalans]] (IEC) organitzen una crida oberta a participar en l’elecció de la paraula nova en català de l’any. L'elecció de la paraula es duu a terme mitjançant una enquesta online. Per a seleccionar el neologisme de l’any es tenen en compte els criteris de freqüència i d’adequació, i la decisió final la prèn una comissió formada per persones de la Secció Filològica de l’IEC i investigadors de l’Observatori de Neologia de la UPF, els mateixos que decidiran si aquesta paraula s'incorpora definitivament al diccionari.
{| class="wikitable"
!Any
!Neologisme
!Vots
!Altres paraules proposades
|-
!2014
|Estelada
|<ref>{{Ref-web|url=http://www.iec.cat/activitats/noticiasencera.asp?id_noticies=1316|títol=Institut d'Estudis Catalana|consulta=2017-01-10|editor=www.iec.cat}}</ref>
|''extracomunitari, ''minifeina, ''vistaire, ''tofu o ''kebab.''''''''''
|-
!2015
|Dron
|28,9%<ref>{{Ref-web|url=http://www.iec.cat/activitats/noticiasencera.asp?id_noticies=1606|títol=Institut d'Estudis Catalana|consulta=2017-01-10|editor=www.iec.cat}}</ref>
|''cupaire, ''viral o ''sobiranisme.''''''
|-
!2016
|''Vegà-ana''
|21,7%<ref>{{Ref-web|url=http://www.iec.cat/activitats/noticiasencera.asp?id_noticies=1852|títol=Institut d'Estudis Catalana|consulta=2017-01-10|editor=www.iec.cat}}</ref>
|'''''maridatge, '''''micropoble, '''''gihadista o '''''superlluna.''''''''''''''''''''
|}
== Enllaços externs ==
| |||