Jmunnech7
Membre des de 27 set 2016
Contingut suprimit Contingut afegit
→Pregunta de nens: secció nova |
|||
Línia 35:
== Pregunta de nens ==
Hola amic. Millars de gràcies per la teva ajuda. (Sigo en anglés :) En [[Aydilge Sarp|Aydilge]] he tratado de traducir los nombres de sus libros y albums pero en uno no me ayudaron ni mi inglés ni el meu castellà: "Sobe" es la paraula que els nens criden en jocs, cuan -per exemple- (de nuevo canvi d'idioma :) están jugando a los escondidos, o algún otro juego donde hay que escaparse/ocultarse de uno/una que está a cargo de "pillar"los (este jugador es el "Ebe") cuando el Ebe pilla a uno grita "sobe"! Supongo que algo similar existe en els carrers del món catalanaparlant... O no? Els nens d
▲Hola amic. Millars de gràcies per la teva ajuda. (Sigo en anglés :) En [[Aydilge Sarp|Aydilge]] he tratado de traducir los nombres de sus libros y albums pero en uno no me ayudaron ni mi inglés ni el meu castellà: "Sobe" es la paraula que els nens criden en jocs, cuan -per exemple- (de nuevo canvi d'idioma :) están jugando a los escondidos, o algún otro juego donde hay que escaparse/ocultarse de uno/una que está a cargo de "pillar"los (este jugador es el "Ebe") cuando el Ebe pilla a uno grita "sobe"! Supongo que algo similar existe en els carrers del món catalanaparlant... O no? Els nens d!avui només jugan amb el ordenador (com uno o dos servidores una mica majores? :) Saps una paraula per a posar en aquest article per "sobe"? Bon setmana. --[[Usuari:E4024|E4024]] ([[Usuari Discussió:E4024|disc.]]) 12:22, 23 gen 2017 (CET)
| |||