Cònjuge: diferència entre les revisions

En [[Dretdret]], s'anomena '''cònjuge''' qualsevol una de les [[persona física|persones físiques]] que formen un [[matrimoni]]. El terme és "cònjuge" és a dir, es pot usar per a referir-se a un home (el "[[marit]]", "[[espósespòs]]" o "[[cònjuge]]") o una dona (la "[[muller]]", "[[esposa]]", "[[dona]]" o "[[cònjuge]]"). Quan el sexe és desconegut, normalment es diu "el cònjuge" encara que també es pot dir "el o la cònjuge".

Com a [[sinònim]] de cònjuge se sol utilitzar el terme "espósespòs" o "dona" (l'origen del terme és el verb llatí ''spondeo'', que significa prometre solemnement, comprometre's), si bé tècnicament no són equivalents, puix que són esposos els qui han celebrat [[esposalles]], però no encara el matrimoni. També s'empra l'expressió "consort".

L'ús del terme ''cònjuge'' en lloc de ''marit'', ''muller'', ''[[espósespòs]]'' o ''[[esposa]]'', s'ha anat estenent a l'àrea del [[dret de família]] per diversos motius, entre els quals cal destacar:

Baldament la pronunciació acceptada és ''cònjuge'' (IPA ['kɔ́ɲʒuʒə] (Barc., Bal.); [kɔ́ɲʧuʧe] (Val.). Tanmateix hi ha persones que pronuncien' '*cònjugue', vulgarisme creat a partir del terme « conjugal » que utilitza l'[[oclusiva velar sonora]].

{{ORDENAR:ConjugeCònjuge}}