Luton: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Robot estandarditza i catalanitza referències, catalanitza dates i fa altres canvis menors |
ampliació |
||
Línia 1:
{{Infotaula de municipi|de |Luton|
| topònim = Luton
|escut =
|fotografia = Luton Town Hall - geograph.org.uk - 944904.jpg
| fotografia_descripció = Ajuntament de Luton
| fotografia_mida = 270px
|localització =<center> {{Location map|Regne Unit
|float = none
|label = Luton
|caption =
|width =250
|lat = 51.54
|long = -0.26
|position=right
}}</center>
|admin_tipus1 = [[estat]]
|admin1 = {{RUN}}
|admin_tipus2 = [[país]]
|admin2 = [[Anglaterra]]
|admin_tipus3 = [[Regions d'Anglaterra|regió]]
|admin3 = Est
|admin_tipus4 = [[comtat (divisió territorial)|comtat]]
|admin4 = [[Bedfordshire]]
|codi_postal = LU
| població = 214700
| superfície = 43,35
| altitud = 160
| any_cens = 2011<ref name="cens">[http://www.statistics.gov.uk/census2001/profiles/00ka.asp Luton UA] al lloc web oficial de l<nowiki>'</nowiki>''Office of National Statistics'' {{en}}</ref>
| coordenades = {{coord|51|54|N|0|26|W|source:enwiki_type:city|display=inline,title}}
| web = [http://www.luton.gov.uk/Pages/Homepage.aspx Luton]
}}
'''Luton''' (pronunciat [[alfabet fonètic internacional|/ˈluːtən/ ]]<ref>Escolteu l'arxiu sonor: [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/En-uk-Luton.ogg Luton]</ref>) és una ciutat del [[Regne Unit]], situada al sud d'[[Anglaterra]], 51 quilòmetres al nord de [[Londres]]. Pertany al [[Comtat (divisió administrativa)|comtat]] de [[Bedfordshire]], dins el qual té un estatus organitzatiu propi com a [[autoritat unitària]], ja que n'és la ciutat més poblada, fins i tot per damunt de la capital, [[Bedford (Anglaterra)|Bedford]]. Tradicionalment la seva economia s'ha basat en l'agricultura i era coneguda per la seva producció de barrets de palla; actualment el principal sector econòmic és el dels serveis, amb un lloc destacat per l'[[Aeroport de Londres-Luton]], un dels principals [[aeroport]]s de la regió de [[Londres]].
== Història ==
[[Fitxer:GLAM Ice Age 139.jpg|thumb|180px|Troballes del paleolític]]
La paraula Luton està formada de dos components: el primer element és d'origen [[britans|brità]] , -lug («lluentor», relacionat amb la divinitat celta [[Lugus]] ), el segon és d'origen saxó -tun («parcel·la, llar, granja»). Això indica que probablement la ciutat la van fundar els colons anglosaxons i que aquest van tenir una bona relació amb els pobladors anteriors, fins al punt de compatir vocabulari.{{sfn|Mills|2011|p=133}}
Els primers assentaments humans a l'àrea de Luton són, però, més antics. S'han trobat restes arqueològiques en dos indrets anomenats ''Round Green'' i ''Mixes Hill'', datats fa uns 250.000 anys, del període [[paleolític]] .{{sfn|Dyer|Stygall|Dony|1964|p=20}} A ''Galley Hill'' hi ha també restes d'enterraments del període [[neolític]].{{sfn|Dyer|Stygall|Dony|1964|p=23}} Des de llavors la zona ha estat habitada sense interrupció, encara que sense formar un nucli concentrat fins que al segle VI aC els [[anglosaxons]] van fundar la ciutat.<ref name="Tim">Tim Lambert, [http://www.localhistories.org/luton.html A Brief History of Luton]</ref>
Quan a l'illa de [[Gran Bretanya]] es va establir el ''[[Danelaw]]'' a l'est i els regnes anglosaxons a l'oest, Luton es va trobar en la frontera entre ambdós, que estava marcada pel riu [[Lea]] des de [[Londres]] fins a [[Bedford (Anglaterra)|Bedford]]. A la ''[[Crònica anglosaxona]]'' escrita el [[913]] s'esmenta un atac dels danesos que els de Luton van haver d'aturar.{{sfn|Swanton|1998|p=98}} D'aquesta època s'han trobat 50 tombes, 8 urnes de cremació, 16 llances, 22 ganivets, una espasa, 8 reblons d'escut, unes tisores, una pinta feta d'os, molts imperdibles, arracades i altres joies de [[bronze]] o [[ambre]], i fragments d'envasos domèstics de ceràmica.{{sfn|Kennet|1973|p=95}}{{sfn|Dyer|Stygall|Dony|1964|p=33}}
Al ''[[Domesday Book]]'' el nom de la ciutat està escrit de forma diferent:''Loitone'' i també ''Lintone''.<ref>[http://www.domesdaybook.co.uk/bedfordshire2.html The Domesday Book]</ref>{{sfn|Mills|2011|p=310}}
L'any [[1121]] [[Robert de Gloucester]] va encomanar les obres de l'església de la Verge Maria, al centre de la ciutat, que va tardar 16 anys en acabar-se.{{sfn|D A|1992|p=137}} El [[1139]] es va fer un castell de mota, que va ser demolit el 1154.{{sfn|Austin|1928|p=76}}
El rei [[Joan sense Terra]] (1166–1216) tenia al seu servei un cavaller franc, Falkes de Breauté, al qual en agraïment pels seus serveis va regalar unes terres a Luton, al costat de l'església. També li va concedir tenir un escut d'armes amb disseny propi. Aquest va esdevenir durant un temps representatiu de Luton i també de les terres que la seva dona tenia a prop de Londres, ''Vauxhall''.{{sfn|Dyer|Stygall|Dony|1964|p=66}} La ciutat tenia al segle XIV una fira de mercat a la qual acudien els habitants de les poblacions veïnes; amb el creixement de Luton, l'any [[1338]] va rebre permís per fer una segona fira.{{sfn|Page|Doubleday|1912|p=10}} El [[1336]] es va produir un greu incendi, però la ciutat es va tornar a reconstruir.
No van haver gaires canvis fins al segle XVII quan després de la [[guerra civil anglesa]] la major part dels edificis es van reconstruir amb maons. L'any [[1645]], els reialistes van entrar a la ciutat i van exigir diners i provisions. Quan van arribar els del bàndol contrari, els parlamentaristes, va esclatar una batalla en la qual van morir quatre dels reialistes i vint-i-dos van ser capturats. Tres anys més tard, el [[1648]] es va produir un altre enfrontament: els parlamentaristes van atacar una posada que hi havia a la vora del pont, la majoria dels reialistes van escapar llevat de nou que van morir.{{sfn|Cliffe|1999|p=52}} Va ser al segle XVII que va començar una pròspera indústria de fabricació de barrets de palla a Luton.{{sfn|Johnson|2013|p=175}}
[[Fitxer:LutonTownHallOld.JPG|thumb|200px|El primer edifici de l'ajuntament es va destruir el 1919 durant les celebracions de la pau.{{sfn|Declerq|Walker|2016|p=14}}]]
La ciutat va créixer força durant el segle XIX. L'any [[1801]] hi havien 3.095 habitants,<ref name="Tim"/> i el [[1850]] la població superava els 10.000 i el [[1901]] gairebé 39.000. El ferrocarril va arribar tard. La línia de Londres a Birmingham (L&BR) es va dissenyar passant per [[Tring]] (1838) i la línia del nord passava per [[Hitchin]] (1852), ambdues no van fer parada a Luton, la ciutat més poblada de la zona. Es va proposar construir una branca per enllaçar amb la L&BR en la propera localitat de [[Leighton Buzzard]], però no es va portar a la pràctica per una manca d'acord amb els propietaris de les terres. L'estació més propera es va construir el 1858 a [[Dunstable]].{{sfn|Dyer|Stygall|Dony|1964|p=141}} Aquesta línia es va allargar més endavant fins a Londres, estació ''King's Cross'' .
Luton va rebre subministrament de gas el [[1834]]. Després d'una epidèmia de [[còlera]] el [[1848]] es va renovar el sistema d'aigua potable i de claveguera.{{sfn|Beeze|1993|p=51}} El primer diari local es va publicar el [[1854]]. El 1869 es va fer el primer mercat cobert, anomenat ''Plait Halls'' que ja no existeix. Durant l'època victoriana l'expansió de la ciutat es va centrar en el centre, però entre el 1920 i el 1930 va anar absorbint els pobles de la rodalia, com ara Leagrave. L'aeroport de Luton es va inaugurar el [[1938]], que durant la segona guerra mundial va ser una base de la RAF.{{sfn|Dyer|1995|p=27}}
== Conflicte Islam Vs Lliga per la defensa anglesa ==
Des del 2005 Luton passa a ser coneguda a Anglaterra com a un exemple de ciutat en conflicte amb islamistes.
D'una banda estan els "{{lleng|en|islamist vigilantes}}", que son grups d'homes que patrullen la ciutat per la nit per imposar la [[xaria]] i les manifestacions per donar suport al canvi, des de la democràcia, cap a la xaria dins el RU.
De l'altra banda està l'EDL (''English Defense League'') que es un moviment contra l'Islam, al qual els detractors qualifiquen de feixistes, racistes, islamofobs, i ''hooligans''.
L'EDL argumenta que ni han més musulmans de Luton lluitant en l'[[Estat Islàmic]] que en les forces armades britàniques i que la resta de musulmans moderats recolzen la xaria.
El fundador de l'EDL, [[Tommy Robinson Luton|Tommy Robinson]], és un personatge habitual dels debats televisius sobre els conflictes d'integració dels musulmans.<ref>Stacy Dooley i Tommy Robinson: [https://www.youtube.com/watch?v=ksNvokBcKGw My Home Town Fanatics]</ref>
== Administració ==
[[File:Lutonwardmap.jpg|thumb|280px|Districtes de Luton]]
La ciutat està situada dins el comtat històric de [[Bedfordshire]], però des del 1997 Luton té una administració independent del tipus [[autoritat unitària]] i depèn del consell del comtat per a qüestions de l'àmbit tradicional o cerimonial.
En segon lloc està l'ajuntament de Luton (''Borough Council''), que ha demanat diverses vegades rebre l'estatus de ciutat (any 2000, 2002 i 2012),<ref>{{ref-web|url=http://www.bbc.com/news/magazine-13841482|autor=Caroline McClatcher|títol=Why do towns want to become cities?|editor=BBC News|data=22/6/2011|consulta=15 maig 2017}}</ref> però no li ha estat concedit. Luton està organitzada en 19 districtes (''wards''), que estan representats per 48 regidors.
{{refbegin|4}}
*Barnfield
*Biscot
*Bramingham
*Challney
*Crawley Green
*Dallow
*Farley Hill
*High Town
*Icknield
*Leagrave
*Lewsey
*Limbury-cum-Biscot
*Northwell
*Round Green
*Saints
*South
*Stopsley
*Sundon Park
*Wigmore
{{refend}}
== Escut heràldic ==
El 1876 l'ajuntament va adoptar oficialment un escut heràldic. La tija de [[blat]] representa l'agricultura i la palla, element amb què es feien els famosos barrets de Luton. La indústria de barrets de palla la van introduir un grup d'[[Escòcia|escocesos]], sota el patrocini de ''sir'' John Napier, amo de ''Luton Hoo''. L'[[abella]] és el símbol emprat tradicionalment per representar la indústria. La [[rosa]] procedeix de l'escut d'armes de la família Napier. La [[calcida]] representa Escòcia, encara que alguns interpreten que la rosa és l'emblema d'Anglaterra i que la calcida representa la marquesa de Bute, antiga propietària de ''Luton Hoo''.<ref>[http://www.civicheraldry.co.uk/thames_valley_chilterns.html#luton%20bc Luton coat of arms]</ref>
== Geografia ==
[[Fitxer:WardownLake.jpg|thumb|200px|Pont per a vianants sobre el riu Lea.]]
Luton està situada en una escletxa, a la banda est d'un massís de turons anomenat [[Chilterns]]. Els ''Warden Hills'' són la part d'aquests turons més visible des de la ciutat. És un paisatge configurat principalment de roca de [[Creta (geologia)|creta]] i argila.{{sfn|Lewis|1840|p=164}}
A tot el comtat de Bedfordshire hi ha tradició en la fabricació de maons, fets amb argila del seu entorn natural, a Luton també n'hi ha, concretament al barri de Stopsley.
El naixement del riu Lea, afluent del Tàmesi, està en el territori municipal de Luton, en un indret anomenat maresme de Leagrave. El bosc Gran Bramingham envolta aquesta àrea i està classificat com a bosc antic, esmentat en textos ja fa 400 anys.{{sfn|Davis|1874|p=139}}
Les carreteres que passen a prop són la M1 i l'autovia A6.
== Clima ==
Luton té un clima marítim temperat, amb poques precipitacions al llarg de l'any. La temperatura és molt variable al llarg del dia degut a la càlida influència de l'aire procedent del golf. La mitjana anual de precipitació és de 698 mm concentrada en uns 117 dies a l'any. El clima és una mica diferent de la resta del sud-est d'Anglaterra, a causa de la seva posició respecte als [[Chilterns]], cosa que el fa baixar entre 1–2 graus cèlsius en relació a les localitats veïnes. Sovint els vols de l'aeroport de Luton, que està a 160 msnm, s'han de suspendre per la nevada, mentre que altres aeroports com el de Heathrow, a 25 msnm, continuen funcionant.
{{WeatherBox|location = Rothamsted 1971–2000 (Weather station {{convert|5|mi|0}} to the south of Luton)
|metric first = Yes
|single line = Yes
| Jan high C = 6.3
| Feb high C = 6.7
| Mar high C = 9.5
| Apr high C = 11.9
| May high C = 15.7
| Jun high C = 18.6
| Jul high C = 21.4
| Aug high C = 21.4
| Sep high C = 18.0
| Oct high C = 13.8
| Nov high C = 9.4
| Dec high C = 7.2
|year high C = 13.4
| Jan low C = 0.9
| Feb low C = 0.7
| Mar low C = 2.3
| Apr low C = 3.6
| May low C = 6.3
| Jun low C = 9.2
| Jul low C = 11.4
| Aug low C = 11.4
| Sep low C = 9.5
| Oct low C = 6.7
| Nov low C = 3.3
| Dec low C = 1.9
|year low C = 5.6
| Jan precipitation mm = 69.5
| Feb precipitation mm = 47.3
| Mar precipitation mm = 54.0
| Apr precipitation mm = 53.1
| May precipitation mm = 49.8
| Jun precipitation mm = 60.4
| Jul precipitation mm = 41.2
| Aug precipitation mm = 53.6
| Sep precipitation mm = 60.9
| Oct precipitation mm = 74.4
| Nov precipitation mm = 66.0
| Dec precipitation mm = 67.6
|year precipitation mm = 697.8
| Jan sun = 55.2
| Feb sun = 70.6
| Mar sun = 107.3
| Apr sun = 146.7
| May sun = 194.7
| Jun sun = 190.2
| Jul sun = 203.4
| Aug sun = 196.5
| Sep sun = 142.2
| Oct sun = 112.2
| Nov sun = 70.2
| Dec sun = 48.1
|year sun = 1537.2
|source 1 = ''Met Office''<ref>{{ref-web
| url =http://www.metoffice.gov.uk/climate/uk/averages/19712000/sites/rothamsted.html | títol = Rothamsted 1971–2000 averages |consulta = 30 gener 2011 |editor = Met Office}}</ref>
}}
== Demografia ==
Segons el cens del 2011 la població era de 203.201 habitants,<ref name="cens"/> un 10,2% superior respecte del cens anterior fet el 2001, quan Luton ja era la 27na ciutat més poblada de tot l'estat. L'estudi del 2011 va mostrar que 46.756 persones eren menors de 16 anys, 145.208 entre 16 i 74, i 11.237 tenien 75 anys o més.
Luton ha rebut diverses onades d'immigrants. En la primera meitat del segle XX van arribar irlandesos i escocesos, després van arribar caribenys i asiàtics. Els darrers en arribar són procedents de la Unió Europea. Els més nombrosos són els asiàtics, la majoria d'origen [[Paquistan|paquistanés]] 29.353 (14,4%), [[Índia|indis]] 10.625 (5,2%) i de [[Bangladesh]] 13.606 (6,7%).<ref>[http://www.neighbourhood.statistics.gov.uk/dissemination/LeadTableView.do?a=7&b=6275157&c=luton&d=13&e=62&g=6394327&i=1001x1003x1032x1004&m=0&r=1&s=1489590477355&enc=1&dsFamilyId=2477&nsjs=true&nsck=false&nssvg=false&nswid=1366 Ethnic group Luton 2011]</ref>
Basat en les enquestes del 2011, alguns estudis han arribat a la conclusió que Luton és una de les tres ciutats britàniques amb minoria blanca (el 45%), però això només és així si es compten per separat els que al cens diuen que són d'ètnia blanca britànica, dels que responen que són d'ètnia blanca irlandesa i dels que diuen que pertanyen a l'ètnia blanca escocesa i si se sumen els blancs procedents de països d'Europa de l'est. De fet, un 81% dels residents a Luton es consideren britànics encara que els seus avantpassats no ho siguin.<ref>{{ref-web|autor=Alice Philipson|url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/immigration/9792392/White-Britons-a-minority-in-Leicester-Luton-and-Slough.html|títol=White Britons a minority in Leicester, Luton and Slough|editor=Daily Telegaph|data=10/1/2013|consulta=15 maig 2017}}</ref>
== Agermanaments ==
Luton té relacions d'agermanament amb:
* {{Bandera|França}} [[Bourgoin-jallieu]] ([[França]])
* {{Bandera|Alemanya}} [[Bergisch Gladbach]] ([[Alemanya]])
* {{Bandera|Alemanya}} [[Berlin-Spandau]] ([[Alemanya]])
* {{Bandera|Suècia}} [[Eskilstuna]] ([[Suècia]])
* {{Bandera|Alemanya}} [[Wolfsburg]] ([[Alemanya]])
== Economia ==
[[Fitxer:Luton Mall.jpg|thumb|190px|Centre comercial ''Mall Luton''.]]
L'economia de Luton, a més de la pagesia, i la tradicional confecció de barrets, s'ha centrat en altres sectors industrials com la fabricació de cotxes i la producció de maquinària militar. Actualment, però, la tendència va cap al sector de serveis, centrat sobretot en el comerç al detall i l'important aeroport que té.
Segons un informe facilitat per l'ajuntament, les empreses que més llocs de treball donen són:<ref>[https://www.luton.gov.uk/Environment/Lists/LutonDocuments/PDF/Planning/Observatory/Major%20Employers%20in%20Luton.pdf Major Employers in Luton 2014]</ref>
{| class="wikitable" border="1"
|-
! #
! empresa
! persones contractades
|-
|1
| ''Luton Borough Council'' (Ajuntament)
||+8.000
|-
|2
| ''Luton and Dunstable University Hospital NHS Foundation Trust''
||+4.000
|-
|3
| ''Aircraft Service International Group''
|1.000-1.999
|-
|3
| ''Carlisle Security Services''
|1.000-1.999
|-
|5
| ''EasyJet'' (transport aeri)
|1.000-1.999
|-
|6
| ''Menzies Aviation'' (papereries)
|1.000-1.999
|-
|7
| ''Randstad'' (recursos humans)
|1,000-1,999
|-
|8
| ''TUI'' (hotels i viatges)
|1.000-1.999
|-
|9
| Universitat de Bedfordshire
|1.000-1.999
|}
== Esports ==
[[Fitxer:Luton Town lift Conference championship trophy 2014.jpg|thumb|190px|''Luton Town Football Club'']]
A Luton hi ha un equip de futbol que participa en la lliga professional ''[[Football League Two]]'', és el ''Luton Town Football Club'', que al llarg de la seva història ha estat diverses vegades entre els primers de la lliga i va ser guanyador de la ''Football League Cup'' el [[1988]]. Juguen a l'estadi ''Kenilworth Road'' des del [[1905]].
El ''Bedfordshire County Cricket Club'' és un equip de [[criquet] que té la seva base a ''Wardown Park'', que participa representant al comtat en la ''Minor Counties Championship'' i en la ''MCCA Knockout Trophy''.
Hi ha també afició per motociclisme o ''[[speedway]]'', des dels anys 1930.
A Luton hi ha tres equips de [[rugbi]], l{{'}}''Stockwood Park Rugby Club'', que juga a ''Midlands 3 SE'', el ''Luton Rugby Club'' que juga a ''London 1 North'' i el ''Vauxhall Motors RFC'' que actualment no participa en cap lliga.
== Festes tradicionals ==
El [[Carnaval]] és una festa molt arrelada a Luton, se celebra en el pont de l'1 de maig, i es fa una de les desfilades més llargues d'Europa.[7] L'any 2012, es va traslladar al mes de juny per fer-lo coincidir amb les celebracions de l'arribada de la [[Jocs Olímpics d'estiu de 2012|torxa olímpica]]. L'any 2013 l'ajuntament va transferir l'organització del carnaval a una associació estatal, el ''UK Centre for Carnival Arts'' i des de llavors s'ha celebrat el diumenge abans de l'1 de maig per reduir els costos, ja que abans s'allargava durant els tres dies del pont.
== Referències ==
{{referències|2}}
== Bibliografia ==
* {{ref-llibre|cognom=Austin|nom=William|títol=The History of Luton and Its Hamlets: Being a History of the Old Parish and Manor of Luton in Bedfordshire, Volum 1|editorial=The County press|any= 1928}}
* {{ref-llibre|cognom=Beeze|nom=L E|títol=The British Experience With River Pollution, 1865-1876|editorial=Peter Lang Publishing, Incorporated|any= 1993}}
* {{ref-llibre|cognom=Cliffe|nom=John Trevor|títol=The World of the Country House in Seventeenth-century England|editorial=Yale University Press|any= 1999}}
* {{ref-llibre|cognom=D A|nom=Diversos Autors|títol=Bedfordshire Magazine, volums 23-24|editorial=Crescent Press |any= 1992}}
* {{ref-llibre|cognom=Davis|nom=Frederick|títol=Luton, Past and Present: Its History and Antiquities|any=1874}}
* {{ref-llibre|cognom=Declerq|nom=C|cognom2=Walker|nom2=J|títol=Languages and the First World War: Representation and Memory|editorial=Springer|any= 2016}}
* {{ref-llibre|cognom=Dyer|nom=James|cognom2=Stygall|nom2= Frank|cognom3=Dony|nom3=John|títol= The Story of Luton|edditorial= White Crescent Press|any=1964}}
* {{ref-llibre|cognom=Dyer|nom=James|títol=Bedfordshire|editorial=Shire|any= 1995}}
* {{ref-llibre|cognom=Johnson|nom=P C|títol=This Story is Mine: The story of a depression-era orphan who triumphed against great odds|editorial=AuthorHouse|any=2013}}
* {{ref-publicació|cognom=Kennet|nom=D H|títol=Some Anglo-Saxon pottery fom Luton|publicació=Bedfordshire Archaeological Journal|volum=8|any=1973}}
* {{ref-llibre|cognom=Lewis|nom=Samuel|títol=A Topographical Dictionary of England|any=1840}}
* {{ref-llibre|cognom= Mills|nom= Anthony David|títol= Oxford Dictionary of British Place Names|editorial= Oxford University Press|any=2011|isbn= 0-19-280106-6}}
* {{ref-llibre|cognom=Page|nom=W|cognom2=Doubleday|nom2=H A|títol=The Victoria History of the County of Bedford|editorial=Constable|any=1912}}
* {{ref-llibre|cognom=Swanton|nom=Michael|títol=The Anglo-Saxon Chronicle|editorial=Psychology Press|any= 1998}}
{{Autoritat}}
{{Projectes germans|commons=Luton}}
[[Categoria:Bedfordshire]]
[[Categoria:Ciutats d'Anglaterra]]
| |||