El Padrí: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Suprimida Categoria:Pel·lícules en llatí usant HotCat |
m canvis menors, replaced: :Pel·lícules dramàtiques]] → :Pel·lícules dramàtiques dels Estats Units]] AWB |
||
Línia 93:
*En els extres de l'edició en [[DVD]], [[Francis Ford Coppola]] afirma que les escenes en què es veuen primers plans dels diaris, com en la que Kay i Michael veuen la notícia que han atemptat contra Don Corleone, van ser filmades per [[George Lucas]].<ref name=cineol>{{ref-web |url=http://www.cineol.net/curiosidades/437_El-Padrino| títol= The Godfather |consulta=03 gener 2014 |obra= |editor=cineol|data= |llengua=Castellà}}</ref>
*[[Robert De Niro]] (Vito Corleone a la segona part) es va presentar a les audicions pel paper de ''Sony Corleone'', però no el van contractar.<ref name=cineol/>
*El cap de cavall que es pot veure a la pel·lícula anava a ser real, però Coppola diu que va rebre multitud de queixes de societats protectores d'animals i la va haver de canviar per una de ceràmica.<ref name=cineol/>
*L'Oscar que havia de rebre Brando pel seu paper, es va negar a recollir-lo i va enviar a ''Petita Ploma'', una índia nativa americana que en el seu discurs va criticar a la indústria del cinema per haver tractat tan malament al seu poble.<ref name=cineol/>
*Quan Sonny colpeja al seu cunyat, li va trencar un parell de costelles sense voler.<ref name=cineol/>
*Segons comenta un productor, algun dels actors contractats per fer papers secundaris eren de la màfia i gent del sindicat.<ref name=cineol/>
*[[Frank Sinatra]] estava proposat per al paper de Jhonny Fontane, però es va rebutjar per la gran similitud que existia entre aquest paper i la vida real de Sinatra..<ref name=cineol/>
*Segons expliquen, mai diuen paraules relacionades amb la Màfia en tota la saga perquè Coppola i Puzo van tenir una visita de dues persones ben vestides, que sempre es van dirigir cap a ells amb molt de respecte i els van comentar: Sabem que estan treballant en una pel·lícula sobre uns negocis a [[Nova York]]... pel seu bé i pel de la cinta esperem que no s'esmentin paraules com Màfia, [[Cosa Nostra]] o alguna similar...<ref name=cineol/>
*El llibre d{{'}}''El Padrí'' va estar 67 setmanes en la llista de Best Sellers.<ref name=cineol/>
*Els noms que sonaven pel paper de ''Michael Corleone'' abans que Pacino van ser [[Robert Redford]], [[Warren Beatty]], [[Ryan O'Neill]] i [[James Caan]].<ref name=cineol/>
*[[Paramount]] no volia a Al Pacino (un desconegut per llavors) per fer de Michael, li deien el nan, però al final Coppola els va convèncer tallant-li els cabells a l'estil universitari. Així i tot, fins a l'escena del restaurant en què ''Michael'' està amb ''Solozzo'' i ''McCluskey'', Paramount va estar a disgust amb ''Al Pacino'' i després d'aquesta escena van canviar d'idea.<ref name=cineol/>
*Peckinpah (l'altre director proposat per fer la pel·lícula), comptava els minuts de cinta per cadàvers, mentre que Coppola no volia tanta violència si no els costums d'una família [[siciliana]] a [[Amèrica]], amb la peculiaritat que pertanyien a la màfia<ref name=cineol/>
*Per al paper de Vito també estaven pensats [[George Scott]] i [[Laurence Olivier]], encara que al final prevalgués l'elecció de Coppola.<ref name=cineol/>
Linha 121 ⟶ 109:
*Quan assassinen a Sonny (James Caan), en un primer moment veiem que destrossen el seu cotxe completament, fins i tot el parabrisa. No obstant això, segons abans que arribi la policia, la lluna davantera del cotxe està intacta.<ref name=cineo2>{{ref-web |url=http://www.cineol.net/errores/437_El-Padrino| títol=El Padrino (Erroramas) |consulta=03 gener 2014 |obra= |editor=cineol|data= |llengua=Castellà}}</ref>
*Michael està negociant en les Vegas amb Moe Green, a qui li serveixen una copa. El got en qüestió canvia de posició en diferents ocasions.<ref name=cineo2/>
*Mentre Michael (Al Pacino) i Kay (Diane Keaton) estan menjant, en el casament de la germana, Kay està fumant un cigarret, el qual apareix i desapareix de la seva mà en cada pla.<ref name=cineo2/>
Linha 129 ⟶ 115:
*La nena que estan batejant gairebé al final de la pel·lícula és ''Sofia Coppola'', filla del director del film [[Francis Ford Coppola]].<ref name=cineo3>{{ref-web |url=http://www.cineol.net/cameos/437_El-Padrino| títol=El Padrino (Cameos) |consulta=03 gener 2014 |obra= |editor=cineol|data= |llengua=Castellà}}</ref>
*''Gian-Carlo Coppola'', fill del director de la pel·lícula, apareix en el bateig final com un dels assistents.<ref name=cineo3/>
*Part de la música de la pel·lícula està composta per ''Carmine Coppola'', pare de [[Francis Ford Coppola]]. El curiós és que també apareix en la pel·lícula amb la seva banda de música al complet.<ref name=cineo3/>
*La germana de Coppola interpreta ''Connie Corleone'', el seu nom, Talia Shire.<ref name=cineo3/>
Linha 142 ⟶ 125:
Presenta un retrat precís i profund d'una època i un ambient, però sobretot és una crítica subreptícia a la societat nord-americana, les relacions intrafamiliars, la pràctica [[política]] i els seus esquemes morals tractats subtilment com rerefons del guió mitjançant temàtiques relatives al món de la màfia, la immigració, la relació de parella, els sistemes de dominació familiars, la violència criminal i la seva associació política.
Part de l'atractiu visual i estilístic de l'obra consisteixi en la interpretació de la figura de [[Michael Corleone]]. En la seqüència inicial de la pel·lícula Michael se'ns presenta amb rostre angelical, fins i tot Coppola empra filtres especials que reduïxen les seves arrugues i combinats amb la il·luminació i el maquillatge ens ensenyen un Michael molt més jove, tot just abandonada l'[[adolescència]]. El brutal canvi que s'opera en la seva ànima quan assumeix l'herència de sang dels Corleone es reflecteix també en el seu rostre, que en l'última escena és ja la d'un home madur, complex, que mira directament als ulls i menteix amb tot el seu [[cor]].
== Repartiment ==
Linha 150 ⟶ 133:
! Actor
! Personatge
! Doblatge al català central<ref name="eldoblatge
! Doblatge al valencià<ref name="ficcioenvalencia"/>
|-
Linha 486 ⟶ 469:
{{ORDENA:Padri, El}}
[[Categoria:Pel·lícules del 1972 doblades al català]]
[[Categoria:Pel·lícules dels Estats Units del 1972]]
[[Categoria:Pel·lícules dramàtiques dels Estats Units]]
[[Categoria:Pel·lícules de gàngsters]]
[[Categoria:Pel·lícules basades en novel·les]]
| |||