Diferència entre revisions de la pàgina «Ricard III (pel·lícula de 1995)»

cap resum d'edició
(Creada per traducció de la pàgina «Richard III (film, 1995)»)
 
{{infotaula pel·lícula}}
[[Fitxer:Royal_pavilion_2004b.jpg|dreta|vinheta|300x300px|El [[Royal Pavilion|pavelló reial de Brighton]] va ser filmat i reposat artificialment prop d'un penya-segat sobre la costa ; al film el converteix en residència de jubilació pel rei Eduard després de la seva destitució.]]
'''''Ricard III''''' (títol original: ''Richard III'') és una [[cinema dels Estats Units|pel·lícula estatunidenco]]-britànica dirigida per Richard Loncraine, estrenada l'any 1995. Ha estat doblada al català <ref>{{ref-web | títol = Ricard III| editor =esadir.cat | obra = | data = | url =http://esadir.cat/filmoteca/fitxa/node/Ricard_III_1995 | llengua = català| consulta = }} </ref>.
 
== Synopsis ==
Richard III és una film américano-britànica realitzat per Richard Loncraine, sortit l'any 1995.
 
 
 
== Argument ==
[[Fitxer:Royal_pavilion_2004b.jpg|dreta|vinheta|300x300px|El [[Royal Pavilion|pavelló reial de Brighton]]  va ser filmat i reposat artificialment prop d'un penya-segat sobre la costa ; al film el converteix en residència de jubilació pel rei Eduard després de la seva destitució.]]
Ricard, últim germà del rei Eduard IV, duc de [[Gloucester]], neix deforme i esguerrat. Devorat per l'ambició, acumula homicidis i s'obre camí cap al tron. Esdevé, així, el rei [[Ricard III d'Anglaterra|Ricard III]].<ref>{{ref-web|cognom=|nom=|títol= Richard III |url= http://www.nytimes.com/1995/12/29/movies/film-review-an-arch-evil-monarch-updated-to-the-1930-s.html|editor=''The New York Times'' }}</ref>
El film transporta la tragèdia Ricard III de William Shakespeare, als anys 1930 i utilitza l'imaginari nazi per acompanyar l'ascensió al poder del personatge principal.
 
== Repartiment ==
Ricard, últim germà del rei Eduard IV, duc de [[Gloucester]], neix deforme i esguerrat. Devorat per l'ambició, acumula homicidis i s'obre camí cap al tron. Esdevé, així, el rei [[Ricard III d'Anglaterra|Ricard III]].
* [[Ian McKellen]] : Richard, el Duc de Gloucester després el [[Ricard III d'Anglaterra|Rei Richard III]]
 
* [[Annette Bening]]  : la [[Elisabet Woodville|Reina Elizabeth]]
 
* [[Jim Broadbent]] : el Duc de Buckingham
<nowiki>http://www.nytimes.com/1995/12/29/movies/film-review-an-arch-evil-monarch-updated-to-the-1930-s.html</nowiki>
 
 
 
Crítica
 
"Cinematogràfica versió (molt actual) de l'obra de Shakespeare. (...) Antològic paper de McKellen" Javier Angulo: Cinemanía
 
"Potent i barroca. Posada en escena impactant i tèrbola. Obra de risc, amb els seus inconvenients" Luis Martínez:
 
 
 
 
== Distribució ==
: <small><ref /></small><br>
* [[Ian McKellen]] : Richard, el Duc de Gloucester després el [[Ricard III d'Anglaterra|Rei Richard III]]
* [[Annette Bening]]  : la [[Elisabet Woodville|Reina Elizabeth]]
* [[Jim Broadbent]] : el Duc de Buckingham
* [[Robert Downey Jr.|Robert Downey]] Jr.: el comte Rivers
* [[Kristin Scott Thomas]] : [[Anna Neville|Lady Anne Neville]]
* [[Maggie Smith]] : la Duquessa de York
* John Wood  : el [[Eduard IV d'Anglaterra|Rei Eduard IV]]
* [[Nigel Hawthorne]] : el Duc de Clarence
* Adrian Dunbar : James Tyrell
* Tim McInnerny : William Catesby
* Jim Carter : William Hastings
* Dominic West : el [[Enric VII d'Anglaterra|Comte de Richmond]]
* Stacey Kent : la cantant de jazz
 
== Al voltant delde filmla pel·lícula ==
Al·lusió a [[Eduard VIII del Regne Unit|Eduard VIII]] (paper del rei Eduard IV) que va abdicar per haver-se casat amb una americana divorciada, i que va mostrar una certa simpatia a la consideració de Hitler.
 
La rèplica [[William Shakespeare|shakespirienneshakespiriana]] « Un cavall ! Un cavall ! El meu regne per un cavall ! » (« A horse! A horse! My kingdom for a horse! ») és pronunciada mentre Ricard III es troba en un jeep immobilitzat.]]
 
== RecompensesPremis i distincionsnominacions ==
; ''RecompensesPremis ''
* 1996 : Berlinale 1996[[Fichier:Flag_of_Germany.svg|vora|class=noviewer|20x20px]]
** [[Ós de Plata a la millor direcció|Millor realitzadordirector]] per Richard Loncraine
* 1997 : British Academy Film Awards 1997[[Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|vora|class=noviewer|20x20px]]
** [[BAFTA al millor disseny de producció|Millors decoracions]] per Tony Burrough
** [[BAFTA al millor vestuari|Millors disfresses]] per Shuna Harwood
* 1996: Oscars 1996 :
 
* 1996 : Oscars 1996 :[[Fichier:Flag_of_the_United_States.svg|vora|class=noviewer|20x20px]]
** [[Oscar a la millor direcció artística|Millor direcció artística]] per Tony Burrough
** [[Oscar al millor vestuari|Millor creació de disfresses]] per Shuna Harwood
* 1996 : Golden Globus 1996[[Fichier:Flag_of_the_United_States.svg|vora|class=noviewer|20x20px]]
** [[Globus d'Or al millor actor dramàtic|Millor actor a un film dramàtic]] per [[Ian McKellen]]
* 1997 : British Academy Film Awards 1997[[Fichier:Flag_of_the_United_Kingdom.svg|vora|class=noviewer|20x20px]]
** Millor film britànic per Richard Loncraine
** [[BAFTA al millor actor|Millor actor]] per [[Ian McKellen]]
** [[BAFTA al millor guió adaptat|Millor guió adaptat]] per [[Ian McKellen]] i Richard Loncraine
 
== Notes i referènciesCrítica ==
*"Cinematogràfica versió (molt actual) de l'obra de Shakespeare. (...) Antològic paper de McKellen" Javier<ref>{{ref-publicació |cognom= Angulo:|nom=Javier |article= Richard III | publicació= Cinemanía | url= |exemplar= |data= |pàgines= }}</ref>
{{références}}
*"Potent i barroca. Posada en escena impactant i tèrbola. Obra de risc, amb els seus inconvenients"<ref>{{ref-publicació |cognom=Martínez |nom=Luis Martínez: |article= Richard III | publicació= El País | url= |exemplar= |data= |pàgines= }}</ref>
 
== Referències ==
{{Referències|col=2}}
{{portal|cinema}}
[[Categoria:Pel·lícules del 1995 doblades al català]]
 
[[Categoria:Pel·lícules dels Estats Units del 1995]]
[[Categoria:Pel·lícules del Regne Unit del 1995]]
82.450

modificacions