L'''''Velesenganyapastors binotatusbimaculat''' <ref>[http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/233/Fitxes/catal%C3%A0/E/30/ Comissió dels Noms dels Ocells en Català. Diccionari dels ocells del món: Ocells no passeriformes. Termcat]</ref> (''Veles binotatus'') és un [[ocell]] de la [[família (biologia)|família]] dels [[caprimúlgid]]s (Caprimulgidae) i única [[espècie]] del [[gènere (biologia)|gènere]] '''''Veles'''''. Habita la selva humida de [[Libèria]], sud de [[Ghana]], sud de [[Camerun]], sud-oest de la [[República Centreafricana]], [[Gabon]] i nord de la [[República Democràtica del Congo]].
En diverses llengües rep el nom de "'''enganyapastors de dues taques'''" ([[Francès]]: Engoulevent à deux taches. [[castellà|Espanyol]]: Chotacabras bimaculado).
