Revisió del 11:00, 26 feb 2017 modifica Paucabot (discussió \| contribucions) Buròcrates, Administradors 968.213 edits m Suprimida Categoria:Dialectes usant HotCat ← Edició anterior		Revisió del 11:23, 24 jul 2017 modifica desfés Langtoolbot (discussió \| contribucions) Bots 1.187.114 edits m bot: -s +gravacions Edició següent →
Línia 18: ! Notes \|- \|[æ] davantt la [f], [sgravacions], [θ], [ð], [z], [v] o després de la [n] \|[ɑ] \|b'''a'''th, d'''a'''nce Línia 43: \| [ju] just després de les consonants alveolars \| [u] \| n'''e'''w, d'''u'''ke, T'''ue'''sday, sgravacions'''ui'''t, res'''u'''me, l'''u'''te \| \|- Línia 86: 1. La major part de les paraules acabades en ''-our'' en anglès britànic ho fan en ''-or'' en l'anglès americà.<br /> : Exemple : ''behaviour'' i ''neighbour'' sgravacions'escriuen ''behavior'' i ''neighbor'' als Estats Units. També en derivats en ''-our''.<br /> : Exemple : ''favour'' torna ''favor'', ''favourite'' esdevé ''favorite''. Línia 95: 3. Paraules acabades en ''-bre'' en britànic ho fan en ''-ber'' en americà.<br /> : Exemple : ''fibre'' sgravacions'escriu ''fiber'' als Estats Units. 4. Molts verbs polsíl·labs acabats en ''-ise'' ho fan en ''-ize'' en americà.<br /> : Exemple : ''to realise'' sgravacions'escriu ''to realize'' als Estats Units. Una vintena de mots no segueixen aquesta regla i no es canvien, com ara: ''to advertise'', ''to surprise'', ''to disguise'', ''to compromise''. Línia 138: * Diaper Nappy (bolquer) * Downtown City centre (centre ciutat) * Drugstore Chemist'sgravacions (adrogueria) * Elementary school Primary school (escola primària o elemental) * Elevator Lift (ascensor) Línia 196: * El subjunctiu present (ço és, sense ''should'') és menys emprat. ''He insisted that his daughter'sgravacions first name be changed'' en lloc de ''should be changed'' * Ús del ''pretèrit'' al lloc de ''present perfect'' :

Anglès dels Estats Units: diferència entre les revisions