[[Fitxer:03 Aquí nasqué Agustí Bartra, Rambla.jpg|thumb|dreta| Placa a la casa barcelonina on va néixer Agustí Bartra]]
Participà en la [[Guerra Civil Espanyolaespanyola]] en el [[Segona República Espanyola|bàndol republicà]] i s'exilià a la primeria de [[1939]]: passà per diversos [[Camps de concentració francesos|camps de refugiats]] (Sant Cebrià, [[Camp d'Argelers|Argelers]] i Agde) abans d'arribar a [[Roissy-en-Brie]] ([[París]]), on conegué l'escriptora [[Anna Murià]], també exiliada, amb qui es casaria i amb qui tindria dos fills. L'any [[1940]] embarcaren cap a la [[República Dominicana]] i després se n'anaren a [[Cuba]] i a [[Mèxic]], on van fixar el seu domicili i on fundà la revista ''Lletres'' ([[1944]]-[[1947]]). Així mateix, féu llargues estades als [[Estats Units d'Amèrica]], especialment entre [[1949]]-[[1950]], [[1960]] i [[1963]], on fou nomenat l'any [[1969]] catedràtic de poesia hispanoamericana a la [[Universitat de Maryland]].
Bartra traduí poesia estatunidenca al català. L'any [[1970]] retornà a [[Catalunya]] i s'instal·là a la ciutat de [[Terrassa]], on morí el [[8 de juliol]] de [[1982]].
